人的数量词？个？只？

尼可拉斯FuTuRe · 发表于 2-9-2005 08:58 AM

人的数量词，应该是个吧？
但是客家话中，是用什么呢？
我从小就常听到人家用"只Zat"，没有听过用"个"
所以到现在都不知道"个"的读音。

那么客家话，人的数量词应该用哪一个？
而"个"的读音是？

显示全部楼层 · 发表于 2-9-2005 10:26 AM

有人用"個 ge4/guai3 "，有人用隻 zat5 。

ongtk · 发表于 2-9-2005 12:18 PM

我只看到隻的入聲是 cak 和福建武平的 cah 或者沒入聲。
我看福建連城客家語法書人的量詞是用個﹐不過拼音是比較奇怪 kuer.

ongtk · 发表于 2-9-2005 12:32 PM

http://www.hakkaonline.com/forum/thread.php?tid=29462
這裡寫的調值陰入 tsak11( 國際音標是ts=c)不適合梅縣的陰入 1。

ongtk · 发表于 2-9-2005 12:43 PM

ongtk · 发表于 2-9-2005 01:09 PM

只有這裡寫隻 zad=t
http://km.cca.gov.tw/zhonglihe/06/iframe/i_032.htm
他是台灣鄉土作家

charlie_lee1 · 发表于 4-9-2005 12:47 PM

我从小到大都是说“个”是“zat"。。有什么奇怪啊。。

ongtk · 发表于 4-9-2005 01:24 PM

這篇文章已經說的很清楚了。梗攝三等字有跨類的現象﹐把 k 入聲誤念成 t。隻是梗攝三等字。反切是之石切= ci + sak 就是 c+ak 變成 cak.
http://163.23.202.1/~graduate/paper/p6.doc

ongtk · 发表于 4-9-2005 02:33 PM

如果把 k 入聲的字全變成 t 入聲﹐慢慢的梅縣客家話或者那些目前還有三個入聲 p,t,k 的客家話就變成一個只有 p t 兩個入聲的語言了。這對客家話來說是壞現象﹐保留完整的入聲就是某些客家話值得驕傲的地方﹐千萬不要去改變它。

josephsiow · 发表于 17-12-2005 12:43 AM

我是说“kai4"

如:eat1kai4lia4moi4

显示全部楼层 · 发表于 28-4-2006 02:08 PM

普通人就用zhak3
比較尊敬的用法是“位” wui4
可是我聽臺灣的客語電臺（應該是四縣腔的）講作“sa3”

ongtk · 发表于 28-4-2006 08:57 PM

happy_mz · 发表于 6-5-2006 02:27 AM

我有時講ZAD 有時講KAI...
也分不清了

又是一阵风 · 发表于 13-7-2008 08:12 PM

原帖由 尼可拉斯FuTuRe 于 2-9-2005 08:58 AM 发表
人的数量词，应该是个吧？
但是客家话中，是用什么呢？
我从小就常听到人家用"只Zat"，没有听过用"个"
所以到现在都不知道"个"的读音。

那么客家话，人的数量词应该用哪一个？
而"个"的读音是？

介——[kai去]

一夫曰一介。【左傳·襄八年】亦不使一介行李告于寡君。

E.L.F · 发表于 13-5-2012 10:40 PM

yi zak yin~

		自动登录	找回密码
密码			注册

所属分类: 人文空间