|
查看: 8341|回复: 54
|
最尴尬，注册后改怎么称呼对方父母？
[复制链接]
|
|
|
发表于 6-4-2014 03:09 PM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 6-4-2014 03:10 PM
|
显示全部楼层
加油！我支持妳。。。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 6-4-2014 04:56 PM
|
显示全部楼层
|
我还是会叫他们uncle aunty因为还没行华人传统仪式(虽然说法律上已经是夫妻了), 有些老人家还是觉得行了华人传统仪式才算是结婚了.... |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 6-4-2014 05:09 PM
|
显示全部楼层
你知道吗，Uncle Aunty满街都是！
应该叫伯父伯母才对！ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 6-4-2014 05:20 PM
来自手机
|
显示全部楼层
当然是叫爸妈，你可以试下叫伯父伯母，可是后果自负。
做人媳妇，要懂得抓着老人家的心啊…
一句伯父伯母，等于给人泼冷水。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
楼主 |
发表于 6-4-2014 10:21 PM
|
显示全部楼层
plasmo 发表于 6-4-2014 03:10 PM 
加油！我支持妳。。。
谢谢你。
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
楼主 |
发表于 6-4-2014 10:22 PM
|
显示全部楼层
s.c.chan 发表于 6-4-2014 04:56 PM
我还是会叫他们uncle aunty因为还没行华人传统仪式(虽然说法律上已经是夫妻了), 有些老人家还是觉得行了华人 ...
对啊，我就是不知道他们怎么想。但是身边的人都恭喜他们娶媳妇，他们也没说什么。
就不知道他们到底是看入门的还是看注册的。
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
楼主 |
发表于 6-4-2014 10:23 PM
|
显示全部楼层
elevenge 发表于 6-4-2014 05:09 PM
你知道吗，Uncle Aunty满街都是！
应该叫伯父伯母才对！
注册前都是叫Uncle Aunty的wor 
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
楼主 |
发表于 6-4-2014 10:24 PM
|
显示全部楼层
Jun-Haw 发表于 6-4-2014 05:20 PM
当然是叫爸妈，你可以试下叫伯父伯母，可是后果自负。
做人媳妇，要懂得抓着老人家的心啊…
最怕是他们认为我都还没入门干嘛要叫爸妈，毕竟很多老人家还是看入门仪式才算真正娶媳妇。
其实我相信他们是属于想法简单的人，只是有时候是自己不好意思叫，感觉很别扭。
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 6-4-2014 10:25 PM
|
显示全部楼层
注册后都是叫爸妈了的咯....gif) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 6-4-2014 10:39 PM
|
显示全部楼层
如果亲戚恭喜他们娶媳妇时，你注意看他们的表情是如何。。如果是开心或点头之类的你还是赶快改口叫爸妈吧。。
我2011年尾注册，明年才办婚礼。。当时也在烦恼应该怎么叫， 觉得要改口很尴尬。。有一天我陪家婆去买东西，在街上遇上她的朋友问她我是谁，她很大方的和她朋友说我是她的媳妇，也很开心；还有我老公的妹妹那时候也是叫我二嫂，老公排第二。。我那时想如果她们都对外宣称我是她家人了，我还叫他们uncle autie不就是自己把我们之间的感情与距离拉远了，好像不喜欢把他们当家人那样。。
之后我就硬着头皮改口叫“爸爸妈妈” 了。。他们那时候听到真是甜丝丝的。。现在就已经叫到很顺口了。。哈哈 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 6-4-2014 10:50 PM
|
显示全部楼层
照样叫Uncle Aunty。。。。。
我老闆也是這樣。。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 6-4-2014 11:19 PM
|
显示全部楼层
fishfishy 发表于 6-4-2014 10:22 PM
对啊，我就是不知道他们怎么想。但是身边的人都恭喜他们娶媳妇，他们也没说什么。
就不知道他们到底是看 ...
你可以叫你的老公去探口风, 叫他问看他父母 "我跟XX注册了, 那她要叫你们什么?"
好过自己在那猜猜下不懂怎样叫...
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 7-4-2014 11:16 AM
|
显示全部楼层
呵呵，即将面对和你一样的问题。。。。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 7-4-2014 11:28 AM
来自手机
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 7-4-2014 04:02 PM
|
显示全部楼层
我也是面对同样的问题。。
不懂该叫妈还是auty...
可是我老公已经改口叫我爸妈为爸妈了。。
还是叫到很顺口那种。。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 7-4-2014 04:28 PM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
楼主 |
发表于 7-4-2014 04:42 PM
|
显示全部楼层
grace_how 发表于 6-4-2014 10:25 PM
注册后都是叫爸妈了的咯...
就是因为还没入门，就担心有些老人家介意。
不过其实我已经叫了咯，虽然很僵硬很别扭，还是不习惯。哈哈！
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
楼主 |
发表于 7-4-2014 04:44 PM
|
显示全部楼层
allychong 发表于 6-4-2014 10:39 PM
如果亲戚恭喜他们娶媳妇时，你注意看他们的表情是如何。。如果是开心或点头之类的你还是赶快改口叫爸妈吧。 ...
你说得有道理。
我有注意他们的表情，就是很一般咯，有微笑，但也没有反感的表情。
其实我现在已经开始有叫了，只是还是觉得不自然。以前还在paktoh的时候我就整天Uncle前，Aunty后的（我是属于喜欢叫人的后辈），现在注册了反而变得好像都不叫人了，其实是我不懂该怎么叫。
唉，总觉得要叫不是自己亲生爸妈的人都好难，虽然他们是老公的父母。
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
 本周最热论坛帖子
|
变色卡
千斤顶
2554 
86
