男性朋友名，可是前面+个MS

人才二失

在pdf,file那边我朋友名MS.Tan.............可是是男生啊
是我的错误
会很严重吗?
有点怕朋友上不了机
那就惨了

yan_w

机票？
为什么那么迟才发现到==

patrick9415

樓主，只是小事一樁，無需那麼緊張。。。你可以通過這個連接與亞航的客服聯絡更改稱呼。。。

keatlim77

其实，Ms. 是 Merrs 的短名。

Ms. 是 一种称呼（合 Mr. /Mrs./Miss/Master 一样）。结婚的，未结婚的，公司名通杀。

http://en.wikipedia.org/wiki/Ms.

人才二失

yan_w 发表于 5-3-2014 02:31 PM
机票？
为什么那么迟才发现到==

不是很迟~订机票一个星期过后才发现
离上机时间半年

人才二失

patrick9415 发表于 5-3-2014 02:40 PM
樓主，只是小事一樁，無需那麼緊張。。。你可以通過這個連接與亞航的客服聯絡更改稱呼。。。

哦哦~好的
小弟才第一订
有点怕

人才二失

keatlim77 发表于 5-3-2014 02:50 PM
其实，Ms. 是 Merrs 的短名。

Ms. 是 一种称呼（合 Mr. /Mrs./Miss/Master 一样）。结婚的，未结婚的，公 ...

哦哦~怕是gender selection 错误不能上机而已

在下名为神雕侠

不用担心，小事一桩。。。

keatlim77

人才二失 发表于 5-3-2014 03:12 PM
哦哦~怕是gender selection 错误不能上机而已

Ms. 是没有gender 的分别。

人才二失

keatlim77 发表于 5-3-2014 03:49 PM
Ms. 是没有gender 的分别。

哦哦~好啦
应该不会被骂吧；你觉得

yan_w

人才二失 发表于 5-3-2014 03:09 PM
不是很迟~订机票一个星期过后才发现
离上机时间半年

打去更改就好鸟

keatlim77

人才二失 发表于 5-3-2014 03:55 PM
哦哦~好啦
应该不会被骂吧；你觉得

不会吧，顶多在后面笑你。（因为Ms. 是尊称，在公式英文里通用的。Uk passport 都用 Mr./Mrs. /Ms. ). 只是, 现代马式英文不再通用了。（以前，我交笔友是我是以 Master 尊称 我的笔友）

还是，改了它，免了误会。

patrick9415

人才二失 发表于 5-3-2014 03:11 PM
哦哦~好的
小弟才第一订
有点怕

一切都能解決。。。