日本網友瘋傳！超爆笑《台灣的日語課本》這…其實她寫的沒錯阿～

yuyouh

不知道正在看這篇文章的各位
有沒有在學日文或是想學日文的人呢XD？

對於教科書的選擇真的很重要啊！
像日本就存在一些奇妙的教學書……
▼「進入睡眠的方法」以及「脫衣服的方法」


但是！最近在日本知名討論版都在瘋傳的，是我們台灣的日文教學書……

▼被不停轉載的就是這一頁


Noooooooooo！！！日本人誤會大了啊！

看到這一頁的日本網友們，紛紛開始討論關於大蘿蔔的問題
▼「台灣的蘿蔔會說話？」


不－－！小百合是去韓國才遇到「大根(大蘿蔔)」的啊！

▼「大蘿蔔先生也太帥了吧…」


最下面的日本網友說～
這次去台灣玩的時候，介紹自己時就說「老子我叫大蘿蔔」吧！

實在太惡搞了阿XDDDDDDDDD
▼這個驚人的對話內容，是出自「小百合的青春日語」


▼一看到目錄就相當驚人……




這本書標榜「超實用流行日語」
所以內容都相當生活化……應該說太過於生活化了XDDDDD

那其他篇的內容到底在說什麼呢？



男生：我可以牽你的手嗎？
小百合：討厭、好害羞喔…人家還沒有心理準備……



男生：小百合妳簡直就像是我的天使一樣，我可以親妳嗎？
小百合：討厭！你嘴怎麼這麼甜！

等等，這樣的日語真的實用嗎……？

除此之外，還有許多讓人「噴飯」的內容
▼大蘿蔔先生說他想要開始運動……


大蘿蔔：我若變成肌肉發達的肌肉男，千萬不要迷戀上我！
　　　　愛上老子可是很危險的。

▼變成肌肉男的大根(大蘿蔔)先生


我想……應該不會有人迷戀啦！

但是小編MoMo最喜歡的還是這篇
▼與不良少年槓上篇！


不良：喂！妳！這裡子老子的地盤，給我滾出去！
小百合：啊？你到底在說什麼？你是笨蛋嗎？
不良：腿那麼粗、不准穿迷你裙！蘿蔔腿！



小百合：我殺了你！（暴怒）
不良：想找麻煩嗎？老子沒在怕的啦！
小百合：你這混蛋！我絕不饒你！
不良：囉嗦！閉嘴、醜女！

這這這內容真的實用嗎～～～～！！？

WipeYourEyes

日本人果然是与众不同的先进国

xloongx

日本人果然是先尽国！

mingberry

这本书是出自台湾的好不好

痕夺金

mingberry 发表于 22-2-2014 12:57 AM
这本书是出自台湾的好不好

很多人就是不喜歡看清楚

真小羊

为什么要剪裤子？

markmega

真是令人蛋疼