“日本贝多芬” 冒牌多年将被查 道歉遭质疑

kelly14my

[摘要]50岁的日本作曲家佐村河内守，早年双耳失聪，但凭借自己不懈创作，赢得了“日本贝多芬”的称号。然而，这个“失聪的天才作曲家”2月5日承认，从1996年起，许多代表作是请人捉刀。

佐村河内守

　　渤海日报报道 50岁的日本作曲家佐村河内守，早年双耳失聪，但凭借自己不懈创作，赢得了“日本贝多芬”的称号。然而，这个“失聪的天才作曲家”2月5日承认，从1996年起，许多代表作是请人捉刀。消息传出后，日本音乐界一片哗然。2月12日，佐村河内守发布亲笔道歉信，却引来更多质疑。

“失聪是上天赐予的礼物”

　　佐村河内守出生于日本广岛县，父母是1945年广岛原子弹爆炸的幸存者。

　　据日本媒体报道，在他母亲的因材施教下，佐村河内守4岁学习钢琴，10岁开始作曲。高中毕业后，佐村河内守并没选择上音乐学院，而是打算通过自学，成为一名作曲家。

　　可是，命运并不眷顾他。在17岁时，听力开始恶化，35岁时完全失聪。即便如此，佐村河内守仍坚持创作，在上世纪90年代中期，凭借为《鬼武者》、《生化危机》等知名游戏配乐一举成名。

　　2003年，39岁的佐村河内守创作了《第一交响曲，广岛》，悼念广岛原子弹爆炸中遇难的人们，为他赢得不少掌声。

　　去年3月，日本广播协会为他制作了一部纪录片，名为《灵魂的旋律》。记录佐村河内守来到2011年遭受地震和海啸侵袭的东北地区，探视生还者和失去亲人的人。片中，他同一名在灾难中丧母的小女孩玩耍，还为她谱写追思曲。

　　节目播出后，观众蜂拥购买他的《第一交响曲，广岛》，CD销售超过18万张。这一曲目当时被视为颂扬海啸灾区重建决心之作，更被视为“希望交响曲”。

　　美国《时代周刊》先前刊载一篇报道，称他为“数字时代的贝多芬”。

　　佐村河内守当时说：“我倾听自己……如果你相信自己内心的声音，你就能创作更真实的东西，就像从心灵开始交流。失聪是上天赐予我的礼物。”

真相：18年来一直在行骗

　　然而，佐村河内守光环背后隐藏着一些不为人知的真相。

　　日本广播协会主持人说：“佐村河内守（本月）5日早上通过律师承认，他的代表作系雇用他人代为创作……佐村河内守深感抱歉，因为他背叛了他的粉丝，也让其他人感到失望。他知道不可能为自己的行为开脱。”

　　佐村河内守在5日接受NHK采访时表示，他从20年前开始行骗。“印象中是在1996年左右，第一次有人请我为一部电影音乐作曲，但我的听力状况不断变差，我不得不请那个人帮助我完成半数以上工作。而从此之后都是如此。”

　　佐村河内守称，到如今，自己逾半音乐作品都是请人代写的，只是对外仍宣称为自己所为。

　　他表示，他只是将曲子的结构、乐器的配置以及曲子的意象等大致内容告知一位知名的作曲家朋友，之后以付费的方式请这位友人代为作曲，如此做法持续了多年。他自责地说，深知这一行为严重背叛了乐迷，对于乐迷及因此深受伤害的人，他由衷地致歉。

　　日本《读卖新闻》2011年曾采访佐村河内守，当问及如何写出作品时，佐村河内守说非常抽象，无法回答。

捉刀者：我是枪手，也是共犯

　　替佐村河内守捉刀的日本作曲家、日本桐朋学园大学讲师新垣隆于6日举行记者招待会，公开坦陈自己的所作所为，自己在过去18年，向佐村河内守提供20多首曲子，收取大约700万日元（约41万元人民币）报酬。

　　新垣隆向媒体表示道歉：“我明明知道他一直在欺骗社会，但我还是一直帮助他欺骗，其实我是共犯。”

　　他还透露，佐村河内守并非双耳失聪，而是以耳聋作为卖点刺激销售。去年5月，他向佐村河内守表示不愿再当他的枪手。但对方断然拒绝，并以自杀要挟。

　　本月13日，日本媒体报道说，东京的桐朋学园已经取消其接受新垣隆请辞的决定，此前有学生征集了数千个签名抗议新垣隆辞职。

　　日本广播协会同时在节目中致歉，主持人说：“日本广播协会在新闻和专题节目中报道他，但没能在调研后发现他不是自己创作。”

评论家：我们都被愚弄了

　　这一起欺世盗名案，在日本激起不小波澜。

　　日本哥伦比亚公司已停止销售佐村河内守的CD和DVD，“他先前向我们保证，作品由他亲自创作，但事实让我们感到震惊和愤怒。”

　　日本新闻网报道，广岛市政府2月6日也宣布将剥夺他“荣誉市民”的称号。

　　音乐评论家长木诚司说：“这个时代没有强烈的故事，无名音乐家难以出名。这只是世间炒作过热，我们都被愚弄了。”

　　佐村河内守承认雇人作曲事件还波及日本花样滑冰选手高桥大辅。高桥原打算在即将举行的索契冬奥会参赛时，采用佐村河内守两年前创作的一部小奏鸣曲作为配乐。但临时换曲已经不可能，这一事件是否影响他比赛，同样令不少人担心。

　　新垣隆说，真相曝光越晚，对高桥的影响也就越大，正是由于这方面的担心，他决心站出来。

发表道歉信 引更多质疑

　　本月12日，佐村河内守通过律师发布亲笔道歉信，信中称在过去的三年间，佐村河内守恢复了部分听力，现在已经偶尔能听到别人说话。佐村河内守在信中说，他被确诊为二级听觉障碍，这相当于完全失聪。“即使让我去专家那里检查也可以，如果结果不是二级，那我一定归还残疾证明”。

　　他在信中称自己犯下了不可挽回的错误，将于近日在公共场合道歉。

　　信中写到由作曲家新垣隆代笔一事是两人之间的秘密。“因为害怕谎言败露会身败名裂，所以包括妻子在内，未对其他人说过”。

　　不过，就连这份最新的“供词”也立即成了怀疑的对象。本月13日，一名早间电视节目的嘉宾说，佐村河内守在四年前的一次谈话中没有使用手语翻译。

　　日本横滨市政府12日表示，鉴于佐村河内守公开承认听力恢复，近期将与他会面调查实际情况，如果属实将要求其交还残障人士手册。

　　据报道，横滨市市长林文子在当天的记者会上称“会根据制度进行适当处理”。据称，残障人士手册一旦发行，不需要办理更新手续，也没有被收回的前例。

　　横滨市政府负责人称：“与本人见面后将切实进行确认。如果症状有所改善，希望他提出申请。”该负责人表示，佐村河内取得手册的时间等不能透露。

　　日本厚生劳动大臣田村宪久本月12日对记者说，如果佐村河内守不是在适当的情形下被认定耳聋，他的证明将被吊销。

digiambassador

到底。。。 他还是认错了。。。。 日本人真的是日本人。。。

如果是在本土， 不用想任何人做错会道歉。

仆街美少女

证明，枪手很有料，那就以后请枪手创作好了

aihua.wen

还有不少我的菜系~

aihua.wen

还好不是我的菜系~

ocp1988

digiambassador 发表于 17-2-2014 11:38 AM
到底。。。 他还是认错了。。。。 日本人真的是日本人。。。

如果是在本土， 不用想任何人做错会道歉。

日本人那么伟大哦？
那么好死突然从良？
应该是被发现了吧

digiambassador

ocp1988 发表于 20-2-2014 08:40 PM
日本人那么伟大哦？
那么好死突然从良？
应该是被发现了吧

如果是别的种族，就算是被发现还不是死赖到底？尤其是地球王子一类的。