|
查看: 3169|回复: 3
|
一题peribahasa的意思
[复制链接]
|
|
|
请问tegak rumah kerana sasaknya, tegak negara kerana bangsanya 是什么意思?
考试需要写很多peribahasa吗?
写很多BOMBASTIC WORD在马来文作文会扣分吗?
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 5-5-2013 05:16 PM
|
显示全部楼层
根据词典，sasak 的意思是 bilah yg dianyam (utk dinding rumah)，应该是支柱瓜~
我本身觉得它意思应该是说一个家要稳固是靠支柱，而一个国家要稳定下来是靠人民的力量。
我老师是鼓励我们写作每段就放1个peribahasa啦最好。。
bombastic word这点我不是很清楚也~最好是读了很顺，容易明白就好了。
还有谢谢LZ教会我一个新的peribahasa~谢谢哦~ 本帖最后由 leenyiam 于 10-5-2013 09:24 AM 编辑
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
楼主 |
发表于 8-5-2013 05:14 PM
来自手机
|
显示全部楼层
哦~原来如此  谢谢你的帮忙~ 我的作文一段写2个peribahasa @@ 我朋友(有经验)说至少一定要一个~也不要写太多不然用错就惨了~所以两个应该刚刚好 ^^ bombastic的字他们说最好用一些就可以了...不然有些考官看不懂+心情...回扣分/.\ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
楼主 |
发表于 8-5-2013 05:15 PM
来自手机
|
显示全部楼层
leenyiam 发表于 5-5-2013 05:16 PM
根据词典，sasak 的意思是 bilah yg dianyam (utk dinding rumah)，应该是支柱瓜~
我本身觉得它意思应该 ...
哦~原来如此 谢谢你的帮忙~ 我的作文一段写2个peribahasa @@ 我朋友(有经验)说至少一定要一个~也不要写太多不然用错就惨了~所以两个应该刚刚好 ^^ bombastic的字他们说最好用一些就可以了...不然有些考官看不懂+心情...回扣分/.\ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
 本周最热论坛帖子
|
变色卡
千斤顶
1352 
60
