|
查看: 1982|回复: 9
|
你能接受这种英语吗？
[复制链接]
|
|
|
你能接受这种英语吗？
你喜欢这种英语吗？
你认为马来西亚人应该说这种英语吗？
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 28-11-2012 01:07 PM
|
显示全部楼层
哎，不接受也得接受 。。。 不然只有被认为高傲而遭垂弃，毕竟这是大马style，只好闭只眼 get over it 就是了。。。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 29-11-2012 01:22 PM
|
显示全部楼层
why not... as long as we can understand each other's Manglish..true onot?  |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 7-12-2012 07:25 PM
|
显示全部楼层
我不喜欢这种英语
但我同意二楼说的。别人要讲这种所谓的本土英语我没办法，我自己尽量不这样讲好了。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 7-12-2012 07:32 PM
|
显示全部楼层
我個人不喜歡這種英語,我自己也盡量避免說這種英語.
但現實中這種英語還是很普遍的存在在馬來西亞跟新加坡的社會中,我們只能承認,這是一種社會現象,也是一種地區特色.
全世界也只有東南亞才會有這種調調,所以在外地聽到有人說英語,可以很容易從他們的腔調判斷是不是同鄉人. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 7-12-2012 08:37 PM
|
显示全部楼层
|
我们大部分马来西亚人讲英文不止口音难听，连语法也一团糟，就还是会有人说这是地方性的英文，其实是自欺欺人。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 7-12-2012 09:31 PM
|
显示全部楼层
馬來西亞人學英文都是Rojak牌英語...根本就沒有KK或是英式國際音標學習...一切都是憑感覺亂念的...
所以到了國外也就念一堆別人聽不懂的語法.....semua campur macam rojak |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 9-12-2012 06:26 PM
|
显示全部楼层
|
很Typical Malaysian 馬來酉亞的英文很像是top ten 的咧 笑笑就好。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 11-12-2012 12:40 PM
|
显示全部楼层
跟新加坡差不多。。。
虽然我的英文不是很好，但是在交谈中都会不用la, leh等，在中的确会比较难表达和慢，不过这是考验。
其实说标准的英文并不会被人认为高傲，因为说标准的英文不代表英国或美国的发音方式。大家只要自然并不刻意模仿外国人腔调并使用对的grammar就行。
本地有位host Soo Kui Jien就是这样，他的英文发音很道地，没有外国人的做作腔调，却又不难听。
可以把他当作榜样
（可惜英雄无用武之地，人家跑去sg了~）
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 12-12-2012 03:02 PM
|
显示全部楼层
我也是尽量避免说出这种英语（也因此说话前要想一下，变得比较慢拍...）.gif) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
 本周最热论坛帖子
|
变色卡
千斤顶
1593 
29
