|
查看: 1441|回复: 9
|
请大家帮个忙, 哪个才是正确答案? 还是两者都对?
[复制链接]
|
|
|
父亲修复了那所旧房子, 还( 使用 , 安装 )了各种现代化的设备。 本帖最后由 flylee1 于 16-8-2012 12:37 PM 编辑
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 16-8-2012 12:41 PM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 17-8-2012 12:19 AM
|
显示全部楼层
我觉得是使用,安装是用在软件上的吧 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 17-8-2012 12:35 AM
|
显示全部楼层
公司自成立以来,先后成功的安装了各种大小型监控、防盗、
考勤系统工程,业绩遍布金融系统、商贸酒店、学校、住宅小区、
公司、工厂等各个行业,并赢得了良好的业界口碑。
--安装-- |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 17-8-2012 01:34 AM
|
显示全部楼层
你好。這個情況及造句,貼切使用的詞彙是:配置。按照《現代漢語詞典》第6版的詞彙釋義是:【配置】pei zhi 配備佈置:~兵力。而配備釋義是:【配備】pei bei ①根據需要分配(人力或物力):~骨幹力量|~三輛吉普車。②佈置(兵力):按地形~火力。③成套的設備、裝備等:現代化的~。
根據你的樓貼造句,後半句是指示系列的設備,詞彙定義符合詞典對“配備”的第三項定義,而配備的佈置即“配置”,因此,比較貼切的的造句是這樣:父親修葺了那所舊房子,還配置了不少現代化配備。……在這裡,修葺(qi)代表修繕(shan),修繕意及修理,多數用在形容修理建築物;而“配置”就含有佈置一些東西,使之妥當之意,加上你要指示的事件是系列設備,系列設備含有配備的意思,因此,使用“配備”這個詞彙就可省略去“各種”這個量詞,而爲了使整個句子更通暢,以及含義更明確,因此用“不少”來襯托句尾的“配備”(成套的設備),以便在略去“各種”這個量詞之後烘雲托月。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|

楼主 |
发表于 17-8-2012 11:11 AM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|

楼主 |
发表于 17-8-2012 11:12 AM
|
显示全部楼层
旋子思 发表于 17-8-2012 01:34 AM 
你好。這個情況及造句,貼切使用的詞彙是:配置。按照《現代漢語詞典》第6版的詞彙釋義是:【配置】p ...
谢谢您详细的讲解。
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 17-8-2012 04:49 PM
|
显示全部楼层
flylee1 发表于 17-8-2012 11:12 AM 
谢谢您详细的讲解。
舉手之勞,不必客氣。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 18-8-2012 07:10 AM
|
显示全部楼层
旋子思 发表于 17-8-2012 04:49 PM 
舉手之勞,不必客氣。
这位大大举手之劳,就这么厉害了;真的发功,像我这种 “ 牧童骑在牛背上,边走边吃草” 的西贝货华语老师岂不是“面碳甲”····
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 18-8-2012 10:10 AM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
本周最热论坛帖子
|