番禺大番薯

横眉冷对

不知道祖籍番禺的乡里有没听过这句话，这是很久以前朋友告诉我的故事。

广东各省会历年都会聚在一起，呈献各地方的特色农作物来庆祝农历新年。话说，番禺盛产番薯，因此每年都会带很多的番薯到会。因此，乡里们就笑说：“番禺带番薯。”

由于带和大在粤语同音，久而久之就演变成“番禺大番薯”的戏言。

上网查看，番禺的确生产番薯，而且的确有“番禺大番薯”这句话。

不知道其他乡籍又有没有类似的故事典故？

横眉冷对

@helphelp1125
请替我跟你外婆求证

横眉冷对

先同大家讲讲新造大番薯的悠久历史啦。清.康熙二十五年（1686）《番禺县志》中记载：“红皮者名红薯，又名番薯，茭塘（即新造）多。”清末宣统三年（1911年）《番禺县续志》有“新造番薯最有名”。新造番薯不单只以美味冠誉广州著名的三大集贸市场及省城，更以大而闻名，50年代，新造礼园长出一个有30多斤重的番薯，大如南瓜，“新造大番薯”的名字就是这样得来嘎啦。旧年新造番薯还被评为番禺十大名特产、广州市特色农产品添啊。

网上找到的故事

helphelp1125

横眉冷对 发表于 14-8-2012 07:55 PM
@helphelp1125
请替我跟你外婆求证

我外婆是四会人，而且去买咸鸭蛋很久了

横眉冷对

helphelp1125 发表于 14-8-2012 08:00 PM
我外婆是四会人，而且去买咸鸭蛋很久了

你混血比我复杂
有没听过四会话说：去金铺打金器

helphelp1125

横眉冷对 发表于 14-8-2012 08:04 PM
你混血比我复杂
有没听过四会话说：去金铺打金器

你将来听听看

横眉冷对

helphelp1125 发表于 14-8-2012 08:05 PM
你将来听听看

怎样讲给你听？

helphelp1125

横眉冷对 发表于 14-8-2012 08:07 PM
怎样讲给你听？

用中文翻译下

横眉冷对

helphelp1125 发表于 14-8-2012 08:10 PM
用中文翻译下

用粤语念：去扲煲打扲嘿
get到茅？

helphelp1125

横眉冷对 发表于 14-8-2012 08:33 PM
用粤语念：去扲煲打扲嘿
get到茅？

get唔到窝

横眉冷对

helphelp1125 发表于 14-8-2012 08:37 PM
get唔到窝

问你妈妈好了，我不知道怎么说

helphelp1125

横眉冷对 发表于 14-8-2012 08:41 PM
问你妈妈好了，我不知道怎么说

不是粗口哦？？

横眉冷对

helphelp1125 发表于 14-8-2012 08:49 PM
不是粗口哦？？

不算，可是音听起来像。

helphelp1125

横眉冷对 发表于 14-8-2012 09:32 PM
不算，可是音听起来像。

跟着读真的有那种感觉

横眉冷对

helphelp1125 发表于 14-8-2012 09:35 PM
跟着读真的有那种感觉

四会人应该都懂的名句，就奇怪怎么你不懂。

helphelp1125

横眉冷对 发表于 14-8-2012 09:50 PM
四会人应该都懂的名句，就奇怪怎么你不懂。

我上一代已经不是了

横眉冷对

helphelp1125 发表于 14-8-2012 10:17 PM
我上一代已经不是了

变成什么了？

helphelp1125

横眉冷对 发表于 14-8-2012 10:18 PM
变成什么了？

番禺 客家

横眉冷对

helphelp1125 发表于 14-8-2012 10:24 PM
番禺 客家

你会不会讲客家话？

helphelp1125

横眉冷对 发表于 14-8-2012 10:31 PM
你会不会讲客家话？

会一点点而以。。