有没有觉得台湾客家人讲的国语（客家腔）和马来西亚腔的华语很相似？

大哥 · 发表于 20-7-2012 08:43 AM

有没有觉得台湾客家人讲的客家腔国语和马来西亚腔的华语很相似？

孟鞋仔 · 发表于 20-7-2012 11:46 AM

何以见得？这里年长一辈的客家人说华语时常见的状况是hu读作f（“老虎”读作“老府”）、部分不送气音读成送气音（“撞”读作“创”），也有一些其他籍贯常见现象：eng韵读作ong韵母，部分入声字有塞音韵尾或喉塞韵尾（一般都是高入声）。

ahju · 发表于 20-7-2012 09:54 PM

最喜歡那一個辣椒 lat jiao。【辣】入聲，常常在巴剎聽到人如此說。
聽人說【縫色】肯定會飛上天。縫色 = 紅色

【縫色】的 lat jiao

		自动登录	找回密码
密码			注册

所属分类: 人文空间