|
|
我是来自沙巴亚庇。有个现象很奇怪，是在我这里发生的，不懂你们的地方会有如此的现象吗？
我的教会聚会是中英文联合的，主讲的牧师是英文背景的华人，本身会说客家方言，也会说中文。当然，英文是他的第一语言。另外一个翻译的就是说中文。所以我们的聚会是中文和英文同时进行。有时，主讲的牧师说说下英文会参方言，让大家听了有点笑料，这些就没什么。但是，当主讲的牧师在讲着英文的时候一突然讲中文一两句而已，听众很多时候就会鼓掌，意思就是代表牧师“会”讲中文。
这点我就很奇怪人们的心态。一个华人讲中文，很不正常吗？就算他以前是英文教育的人又怎么样？如果一个华人讲着英文的讲章他突然用句自己的外语如德语，日文或法文来讲出一两句话，我们才拍掌不是更合理吗？？一个华人突然讲中文就需要被拍掌“鼓励”，我认为这是中文的悲哀！ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 16-6-2012 08:03 PM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
楼主 |
发表于 16-6-2012 09:12 PM
|
显示全部楼层
到底是中文的悲哀，还是华人的悲哀？
风满楼 发表于 16-6-2012 08:03 PM 
两者都是!!!
事先声明,我不是在诉说教会的不是,我只是拿那些"华人"错误的思想来做列子.另外一件事,我为教会的人做nametag的时候,由于我们是双语性质的教会,我们都必须放上中英文名字的.所以教会会派发名单给全部会友,叫他们填上自己的名字,英文和中文.但是在当中,有部分的人连自己的中文名字死也不要放.其中一个会友知道是我做这nametag的,就私下找我"抱怨"说为何要放什么中文名字啦...还说"老土"...
我听了,很无言........ |
评分
-
查看全部评分
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 21-6-2012 11:14 PM
|
显示全部楼层
回复 3# 来自亚庇的成
可是沙巴公路两旁要是有教堂，就会有一块蓝色的牌，白色中文字写着 “圣什么什么教堂”，其他地方没有的。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 22-6-2012 09:20 AM
|
显示全部楼层
我觉得有华语名是很酷的事  |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 22-6-2012 09:57 AM
|
显示全部楼层
|
嗯，什么 Peter Tan，David Chua，Jackson Lim 的，听起来真的很俗气...... |
评分
-
查看全部评分
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 25-9-2012 05:49 PM
|
显示全部楼层
赞同！！！.gif) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 8-10-2012 05:42 PM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 9-10-2012 07:24 PM
|
显示全部楼层
来自亚庇的成 发表于 16-6-2012 09:12 PM 
两者都是!!!
事先声明,我不是在诉说教会的不是,我只是拿那些"华人"错误的思想来做列子.另外一件事 ...
为什么那么不懂得欣赏自己的文化？！世界上任何语言，语种。。都是很值得我们去学习的啊，怎么会说老土？真不懂那些人自命不凡些什么，连自己的母语都不懂。。
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
 本周最热论坛帖子
|
发表于 16-6-2012 02:51 PM
变色卡
千斤顶
1560 
132
