请教这个日文如何翻译？

173945yulam · 发表于 24-12-2011 11:03 PM

秩序もマナーも皆無の中国においては自己中のみが生き残れるのだ！

农夫 · 发表于 24-12-2011 11:09 PM

秩序もマナーも皆無の中国においては自己中のみが生き残れるのだ！
173945yulam 发表于 24-12-2011 11:03 PM

Google translate:

Also none of the manners in China is also in order to survive only in self-

stan24ley · 发表于 25-12-2011 03:19 AM

在秩序与礼仪皆无的中国只剩下自我中心者。

意思是，中国人什么秩序什么礼仪都没有，全都自私自利。

173945yulam · 发表于 31-12-2011 05:01 PM

回复 3# stan24ley

谢谢！！

		自动登录	找回密码
密码			注册

所属分类: 人文空间