How do you do

某某闲人

如果认识一个陌生人。她先说How do you do

你怎么回答？

风满楼

八哥学语就行了

使用者

楼主！他问你How do you do！

你也回答他：எப்படி நீங்கள் செய்கிறீர்கள்！

某某闲人

谢谢。。。。。。。。。。。。。。。。

lov3life++

我英文老师说正确的是答回他how do you do?

lawrenceleong88

我英文老师说正确的是答回他how do you do?
lov3life++ 发表于 28-10-2011 02:24 AM

Copy Paste 回复他就行了。。。

wlwl

我会这样答： I'm doing fine. How about you? Did you sleep well 还是什么的让他接上话题。

KimberlyLim

我会说: Very well, thank you. It's nice to meet you.

风满楼

How do you do? 是第一次见面或经过第三者介绍之后的正式、有礼的问候语。这不是问题，只是一个问候语，一般的回答是 How do you do. 或者 Glad/Pleased to meet you. 也可以。
所以 How do you do? 和 How are you? 是不同的。

wsiang

学会了……

泪王子

How do you do? 是第一次见面或经过第三者介绍之后的正式、有礼的问候语。这不是问题，只是一个问候语，一般 ...
风满楼 发表于 10-11-2011 02:03 PM

   
对外国人来讲How do you do和How are you doing可以算equivalent吧？
像How are you keeping / What are you up to，比较口语化，当中细微的语法分别我还搞不清楚

风满楼

对外国人来讲How do you do和How are you doing可以算equivalent吧？
像How are you  ...
泪王子 发表于 15-11-2011 06:21 PM

不一样吧？How do you do? 是第一次见面或经过第三者介绍之后的正式、有礼的问候语。其他的则是日常生活见面时的用语，五花八门，各式各样......

听过有些澳洲人见面打招呼就来一句：How is your sex life? 我在新加坡曾经和一个严肃、保守又虔诚的基督教徒的不同部门同事试用过这个轻松的招呼，只因为他是澳洲留学回来的，结果在那里的日子从此不好过，他开始看我什么都不顺眼，一直向我的上司挑拨离间......

泪王子

回复 12# 风满楼


   
的确，它根本不是疑问句
我认识的英国人是：
A: How do you do?
B: How do you do?

soso999

f*ck you a**h*le ~