结婚手续（异国）

samanthaice

如题，要与外国人结婚，注册手续该如何？是两国都要注册吗？请各位大大帮忙解答

kbchoong

跟那国人结婚？你是想在那里注册？
不同地方注册有不同的程序和文件。

samanthaice

跟那国人结婚？你是想在那里注册？
不同地方注册有不同的程序和文件。
kbchoong 发表于 19-9-2011 11:05 AM

    中国人，我可以选择在哪里注册的吗？还是两国都得注册？

kbchoong

两边都可以，在中国注册会方便些，一天搞定，然后结婚文件，要翻译，公正，然后再送去外交部公正，过后就可以拿去大马驻当地的领事馆登记。那么你的婚姻在２国都受承认都有保障。

中国注册，你必需准备以下材料：
１）JPN发放的单身证明，你必须到PUTRAJAYA的JPN总部去办。早上８点就好到，先去一楼办结婚的柜台拿表格，表格填好后，就要快点去JPN对面的司法宫去做宣誓，宣誓好像在４楼，但你必须先去１楼给钱，然后拿着RECIEPT到４楼去办宣誓。做完宣誓文件后，你必须又回到JPN去拿号码办你的单身证明。JPN费用１０块，宣誓４块。这个过程即使快的话也都要用上整个早上。
２）拿到你的单身证明文件后，你必须到法庭去翻译，任何法庭的翻译员都OK，不要随便找其他人帮你翻译，那是不受承认的。翻译文件一张通常是RM５０。至于要弄多久就要看你找的翻译官当时有没有空，我弄３天。
３）有了翻译文件（一中一英），两份文件都还要拿到PUTRAJAYA外交部BAHAGIAN KONSULAR去公证，公证一张１５块。要拿号码排队，如果是８点早上去，１０点可以搞定，不然就要等很久。
４）过后你拿着这两张已经过外交部公证的文件到中国大使馆去认证，认证一张８０块，４个工作天。
５）文件弄好了就可以到中国登记结婚，令一半只要户口本就OK的了。

samanthaice

两边都可以，在中国注册会方便些，一天搞定，然后结婚文件，要翻译，公正，然后再送去外交部公正，过后就可 ...
kbchoong 发表于 19-9-2011 12:40 PM

    你是翻译官？
这段过程是我做的哦？他不用？

kbchoong

他不不用做什么，这是在中国注册需要准备的文件和流程，在中国注册当天，他只需要拿他的户口本和离婚证件（如果已经离婚），到他居住省会的民政局的涉外婚姻处登记结婚，如果没有人，３０分钟搞定，过后再去公证处翻译和公证，通常公证处就在涉外婚姻处附近而已，翻译＋公证，一份RMB１００。弄好了，可以拿去中国当地的外交部做领事公证（７天），然后送去大使馆认证（自己去１天，托中介１４天左右），过后那份文件就受我国承认，至于外交部和我国大使馆认证费用我不知道，是我太太在办。

过后你们拿这份文件到我国JPN补办登记结婚，只要一天。
这些程序很重要，对他如果想要在我国居留或着你以后小孩的国籍有很大影响。

如果要在我国注册，我不清楚他需要些什么文件和流程。

samanthaice

他不不用做什么，这是在中国注册需要准备的文件和流程，在中国注册当天，他只需要拿他的户口本和离婚证件（ ...
kbchoong 发表于 19-9-2011 02:19 PM

    ok，那么我是可以拥有两个国籍？

samanthaice

他不不用做什么，这是在中国注册需要准备的文件和流程，在中国注册当天，他只需要拿他的户口本和离婚证件（ ...
kbchoong 发表于 19-9-2011 02:19 PM

    方便给我联络号码？

kbchoong

不可以，中国和大马都不承认双重国籍，只是如果你只是在中国注册，那么你的丈夫是无法在我国申请居留准证，而将来你有孩子后，你的孩子将很难拿到我国国籍。

忘了说单身宣誓书要准备两份，一份要交给JPN来出你的单身证明，一份要在中国注册时用到，同样的，要在中国交上的单身宣誓书也要翻译，也要外交部公证然后中国大使馆认证才具有效用。

samanthaice

不可以，中国和大马都不承认双重国籍，只是如果你只是在中国注册，那么你的丈夫是无法在我国申请居留准证， ...
kbchoong 发表于 19-9-2011 02:41 PM

    好的，那就是最好注册两地，方便pm我电话吗？到时再谈谈价钱

kbchoong

我不收钱。。。。呵呵
我不是翻译官，我只是说我翻译文件那个翻译官弄了３天才OK。
异国注册结婚流程很麻烦，要有耐心。文件准备会用上很多精神和时间。

samanthaice

我不收钱。。。。呵呵
我不是翻译官，我只是说我翻译文件那个翻译官弄了３天才OK。
异国注册结婚流程很麻 ...
kbchoong 发表于 19-9-2011 02:54 PM

    原来，谢谢哦，这不比以后的婚姻生活麻烦吧