雪櫃 與 冰箱 何者正確

如題，感覺一般上家裡用的都應稱為「雪櫃」　而　流動式的箱子才叫「冰箱」

請問各位，正確為何？

( 註：我家的詞典都找不到這两個詞)

[ Last edited by 順風 on 11-2-2005 at 03:13 PM ]

都正确，而且还可以称为 冰橱。 雪柜其实是广东音来的

5050

冰橱应该是比较大型的；冰箱就是比较小型或是流动式的；雪柜真的好像是从广东话翻译过来的哦！

lindaooi

冰箱会比较正确吧！！

順風 于 2005-03-21 15:11  说 :
如題，感覺一般上家裡用的都應稱為「雪櫃」　而　流動式的箱子才叫「冰箱」
請問各位，正確為何？
( 註：我家的詞典都找不到這两個詞)[ Last edited by 順風 on 11-2-2005 at 03:13 PM ]

家用的称电冰箱也称冰箱。
商业用途的和大型的都称电冰柜也称冰柜。
旅行用途的箱子称冰箱。

你的词典应该更新了吧！

yongszewei

两者意思皆为一样。。。
没有真正的注解。。。

w12345_9

我想冰箱比较对吧。。

華語沒有雪櫃的啦... 那是廣東話. 正確的是冰箱沒錯 ^^

andrewgoh 于 18-6-2005 03:58 PM  说 :
華語沒有雪櫃的啦... 那是廣東話. 正確的是冰箱沒錯 ^^

对是冰箱或冰橱。雪櫃是广东话，所以不正确。