|
查看: 1215|回复: 4
|
709以后...
[复制链接]
|
|
|
709以后，马府不准再用Bersih这个字眼。以下是马来文对干净的新写法：
Bersih = Tidak Kotor
Amanah Cekap dan Bersih ==> Amanah Cekap dan Tidak Kotor
Membersihkan Badan ==> Mentidak-kotorkan badan
Kebersihan ==> Ketidak-kotoran
Pembersih （清洁剂） ==> Penghapus Kotoran
此外，英文Clean也不准再使用：
Clean = Not Dirty
Cleanliness ==> Not-dirtyness
Cleaner ==> Not-dirtyner
Cleanse ==> Not-dirtyse
最强悍的是Vacuum Cleaner ==> Dirt suckener (吸尘器）or Vacuum Not-dirtyner |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 14-7-2011 09:30 PM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 14-7-2011 11:05 PM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 15-7-2011 08:01 PM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 29-7-2011 03:24 PM
|
显示全部楼层
还好。。有点硬扯，不过是好笑的。。
支持支持啦。。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
 本周最热论坛帖子
|
变色卡
千斤顶
2085 
386
