人联内幕消息（真亦假时假亦真）

aei0u

转贴来的，谁可以帮忙翻译下。真真假假，假假真真，真亦假时假亦真。。。
原文来自The Malaysian Insider : Insider story of SUPP

By insider


I am writing this from  outside Sarawak as I emigrated with my family to Australia last year.

I  spent most of my working life in Miri and Kuching and as a businessmen,  was forced to socialise with SUPP and other political leaders. I got to  be quite close to them, and became one of their “supporters" who was  “required to help" during elections.

I would like to appeal to all  the voters, especially the Chinese voters, to vote for the opposition  and not the SUPP. Let give just relate some of the home truths about  SUPP:

1. SUPP under George Chan is not working for the Chinese but  Taib Mahmud. Forget the words but look at the action. TM took away the  Kuching Mayor’s post and gave it to a civil servant (died) without  consulting SUPP. Before the announcement I was at a dinner with George  Chan, Lee Kim Shim and Alan Sim and GC hinted that AS would make an  excellent mayor for Kuching. AS was smiling so hard that you would have  guessed that he was 100% sure that he would be the mayor. But TM simply  gave it to someone else and GC could not do anything about it.


2.  When the 2006 state elections came about, I was asked to “donate" to  SUPP's campaign in Kuching. My Miri branch manager told me that the SUPP  Miri people (Andy Chia, Datuk Wee and gang) “asked" for my company  vehicles to be “loaned" them for the campaign. When the issue of land lease  came up, GC told us in a dinner function that he will “speak" to CM and  CM would make an announcement at a unity dinner in Kuching. I was forced  to buy 3 tables at this dinner at Crowne Plaza. I was sitting a metre  table away from the VIP table and I saw GC begging the CM to announce  that he would renew the lease. CM just told GC, in front of everyone, I  will announce in my own time. Can you image the SUPP president’s shame?  In front of the Chinese community, he cannot even get the CM to make a  “hint" about the land lease.

After the elections, I was having dinner  with GC’s supporters in Miri and he told in a serious tone that CM  refused to make the announcement because he wanted to “punish" the  Chinese/SUPP for making “too much noise". This meant that TM had already  destroyed Iban unity by splitting PRS/PBDS into two factions and he  wanted the Chinese to be the same while he prepared his children to come  in and take over. This man even hinted that TM only dared to do this  because GC was the SUPP president. GC cannot stand up to TM on any  issue. He just gives in on every crucial issue. Why? - I will tell you  later.


3. During the 2006 state elections, one of SUPP’s biggest  financial contributors, Ting Chek Si, a tycoon from Sibu, was not  selected to defend his Meradong seat. His crime? TCS was in a business  dispute with TM’s brother over the Sanyan group of companies. TCS has  sued TM’s brother for “oppression" and revealed that he gave TM’s brother  51% of the shares in the company in return for TM’s timber concessions.  TM told George Chan to dump TCS and GC, like a good running dog, did as  he was told. This is despite the fact that Meradong people wanted TCS  because he was using his own money to provide help to Meradong. The SUPP  Central working committee even endorsed TCS’s name as candidate. What  kind of party leader is George if he dumped his own men and listened to  PBB's leader? Is SUPP a sub-branch of PBB?

What is worse - when TCS  protested to GC, GC lied to his face straight and told him to keep quiet  and TCS will be given another chance as senator. Of course GC did not  keep his promise, he gave the senatorship to Sim Kheng Hui.


4. This  is not the first time GC lied openly to his colleagues. In 2004 General  Elections, he promised Law Heing Ding that he will be nominated as the  Minister but for the last term. George even put this in writing. After  the elections, George nominated Datuk Peter Chin. Is it any wonder that  LHD called George Chan a liar in the Chinese press and GC did not dare  to sue him? If George Chan is a man of honour as he says he is, why does  he not sue LHD for defamation? LHD even went to the extent of writing a  complaint letter to all the SUPP CWC members and gave a copy to the PM  and TM. He has documents to prove that GC is lying and backstabbed him.


5.  You do not need to look at GC’s political games to know he is a fake.  Just look at the way he behaves towards his first wife, Judy. He cheated  on her for so many years that she ran away. He had an open affair with  Christina Foo of Priority One and gave the company a lot of state  government consultancies.
During the search and rescue mission for  Dr Judson in the Kelabit highlands, he visited the place often to  “direct" the search. The real reason was that he was chasing a Kelabit  girl and took her to KL to be his mistress. Just ask anyone in the  highlands and they will confirm this story. This girl is now driving a  BMW and living in a semi-D in KL.

What kind of man would use a  moment of anguish over a helicopter crash to think about sex and chasing  girls. Is this a “leader" of the Sarawak Chinese community?
Even  worse, he allowed his daughter (the most beautiful one with white skin)  to marry TM’s son. When Sulaiman turned out to be playboy and started to  hit the daughter, GC actually told the daughter to “bear it" as Sulaiman  could ensure that she has a luxurious life. When Sulaiman heard this,  he hit the poor daughter even harder and sent her off to live in the States leaving him free to chase all sorts of girls in KL and Manila. As  a father, how could GC do all these things?

The question is why? Why does GC do all these underhanded things?

The  answer is simple. The love of power and wealth. He can only get power  and wealth by being a running dog to TM and this is exactly what he has  done. He has made SUPP weak because TM wants SUPP to be weak while the  Melanau dynasty rules forever.

George Chan wants to enjoy the good  things in life like fine wine (he has one of the finest wine collections  in Malaysia) and women. He can only do this as deputy CM.
With a  leader like George Chan, who lies to his own senior party members, and  reports to PBB and TM - can we elect SUPP? If SUPP were to come out and  say that it is a sub-branch of PBB, at least I will consider it as they  will be telling the truth for the first time.

After all these  nonsense I decided that I had better migrate. I do not want my children  to deal with this sort of “leaders" and live in a country where the  Chinese leaders are forever kowtowing to someone else.

I am not  writing this out of spite. I encourage readers in Sarawak and elsewhere  to investigate if what I say here is true. Even if 50% is true, don’t  you think SUPP deserves to be punished?

The only way to get rid of  George Chan and his group of PBB/SUPP members is to vote out SUPP until  George Chan loses power. There is no other way. I took the easy way out  by migrating but that does not mean I do not love Sarawak or care for  the future of Sarawak. It simply means I am too old. I am telling this  story so that the younger generation will know the truth.