佳礼资讯网

 找回密码
 注册

ADVERTISEMENT

查看: 1486|回复: 13

勇敢的伊班朋友都要国阵倒了,你呢??

[复制链接]
发表于 14-4-2011 09:53 AM | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 nemaci 于 16-4-2011 09:06 AM 编辑

希望有谁听得懂的,简述一下分享。

看到很感动。

Ladies power!!

回复

使用道具 举报


ADVERTISEMENT

 楼主| 发表于 14-4-2011 05:54 PM | 显示全部楼层
伊班朋友们, 为了更好的日子,敢敢投民联!!
回复

使用道具 举报

发表于 14-4-2011 06:00 PM | 显示全部楼层
虽然听不懂~不过感谢她的帮忙~

看到她几乎看到希望~
回复

使用道具 举报

发表于 14-4-2011 07:28 PM | 显示全部楼层
內陆伊班人很贫苦,他们的讯息很封闭。
有些长屋今天还挂阿都拉像,不知道新的首相上位!
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 14-4-2011 07:32 PM | 显示全部楼层
长期世世代代受到国阵的欺压, 还没被解放。
回复

使用道具 举报

发表于 14-4-2011 08:08 PM | 显示全部楼层
哈哈。。。。就是说到。。。。。但没做到
回复

使用道具 举报

Follow Us
 楼主| 发表于 14-4-2011 08:22 PM | 显示全部楼层
哈哈。。。。就是说到。。。。。但没做到
awei2374 发表于 14-4-2011 08:08 PM


很好笑??

   
usoPreviewPopup
回复

使用道具 举报

发表于 14-4-2011 08:25 PM | 显示全部楼层
大家一起努力推翻国阵咯,生活这么久已经受够了咯!!!
回复

使用道具 举报


ADVERTISEMENT

发表于 14-4-2011 09:25 PM | 显示全部楼层
大致是说:
  大家要团结1起把国阵拉下。
  身为老1辈的原著民应该是时候带头改变,好让小1辈得生活更好。
  
*只是在翻译而已。不是在歪曲。
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 14-4-2011 09:29 PM | 显示全部楼层
大致是说:
  大家要团结1起把国阵拉下。
  身为老1辈的原著民应该是时候带头改变,好让小1辈得生活更好。 ...
abc74 发表于 14-4-2011 09:25 PM


啊!! 你会伊班语, 好本领!


谢谢! {:2_67:}
   
usoPreviewPopup
回复

使用道具 举报

发表于 14-4-2011 09:32 PM | 显示全部楼层
啊!! 你会伊班语, 好本领!


谢谢!  
    usoPreviewPopup
nemaci 发表于 14-4-2011 09:29 PM


不是啦!我哪里会伊班语。我太太是伊班人。是她翻译给我的。

大家加油哦!!
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 14-4-2011 09:35 PM | 显示全部楼层
还是该谢谢你们!! 加油!!
回复

使用道具 举报

发表于 14-4-2011 09:37 PM | 显示全部楼层
abc74 同志! 谢谢你 感恩!
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 16-4-2011 09:06 AM | 显示全部楼层
顶顶顶!!!!
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

 

ADVERTISEMENT



ADVERTISEMENT



ADVERTISEMENT

ADVERTISEMENT


版权所有 © 1996-2023 Cari Internet Sdn Bhd (483575-W)|IPSERVERONE 提供云主机|广告刊登|关于我们|私隐权|免控|投诉|联络|脸书|佳礼资讯网

GMT+8, 17-11-2025 10:54 PM , Processed in 0.142643 second(s), 24 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表