查看: 448|回复: 2
|
投诉天壤無窮和没有人等人用贵样一词来称呼网友
[复制链接]
|
|
本帖最后由 lolroyal 于 5-5-2010 12:48 PM 编辑
天壤無窮和没有人等人多次以贵样一词来称呼网友
貴様最初是中世末到近世初期,武士用的书面语,表示很尊敬对方的意思,同「あなた様」,也就是您或你。
从近世后期开始,一般平民也开始在口头语上出在「貴様」这词,对对方表示尊敬的意思渐渐的淡薄、于是演变成使用在同等以下的人的身上。
后来、这词也被用在骂人的时候,你这个家伙这种感觉的意思,不再带有尊敬,而完全是与之相对的贬低意味了
请以后超版能正视这个话题,禁止某某人以贵样来贬低网友:@ |
|
|
|
|
|
|
|
发表于 5-5-2010 07:27 PM
|
显示全部楼层
日本漢字, 不管字句詞意是否和原宗主中文相同, 但這里是中文論坛, 应該使用正確中文字句!... |
|
|
|
|
|
|
|
发表于 17-5-2010 11:39 AM
|
显示全部楼层
请在论坛以报告或在意见箱向版主提出资料让版主关注.
你甚至可以提议版主考虑相关的规则来禁止.
我个人认为情况尚不严重.
一般在严重的情况下,我们会从版主的反映来考虑是否在总版规加以控制.
无论如何,感谢你的意见让我们留意到论坛里的这种现象.
谢谢! |
|
|
|
|
|
|
| |
本周最热论坛帖子
|