|
查看: 2859|回复: 20
|
在大马, 普通话将会变成文言文。
[复制链接]
|
|
|
本帖最后由 spazeman 于 25-3-2010 01:07 AM 编辑
大马说的华语‘口头语言’(白话文) 和‘书写语言’(文言文) 都不同。
不难发现在cari 里很多人爱用‘酱’‘鸟’ 之类来书写。
在未来的日子里, 普通话将慢慢变成文言文, 只有考试才用得着(变成文言文)。
----------------------------------------------------------------------------------
文言文
文言文是中国的一种书面语言,主要包括以先秦时期的口语为基础而形成的书面语。俗称“之乎者也”。春秋、战国时期,用于记载文字的物品还未被发明,记载文字用的是竹简、丝绸等物,而丝绸价格昂贵、竹简笨重且记录的字数有限,为了能在“一卷”竹简上记下更多的事情,就需要将不重要的字删掉。可以说“文言文”是世界上最早的文字记录“压缩”格式。后来当“纸”大规模使用时,统治阶级的来往“公文”使用习惯已经定型,会用“文言文”已经演变成读书识字的象征。
中国在1919年以前,所有的文章都是用文言文书面语言写成的。现在我们一般将“古文”称为“文言文”。
在中华数千年历史中,语言的口语变化非常大,可是文言文却保持相近的格式。文言文能让不同语言使用者“笔谈”,是一种具有固定格式、却不会非常困难的沟通方法。
香港和澳门地区对文言文的定义
香港、澳门,一般的报章和杂志都是用粤语书写的,他们会把用普通话书写的中国大陆官方书面语(台湾地区称为国语)称为文言文,最近香港推行普通话教育,由于香港学生习惯了用粤语书写的课本,学生们都向老师反映这些文言文很难学,其实他们指的文言文就是中国大陆的普通话或台湾地区的国语。
详见,香港无线电视翡翠台2008年10月7日6点半新闻报道。
语常会今个学年开始,分四年资助一百六十间中小学,转用普通话教中文,但今年只有二十多间中学申请,有中学表示,宁愿自费推行,也不申请。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 25-3-2010 11:02 AM
|
显示全部楼层
老实说,看得我一头雾水.......
我说和写没有太大的分别,只是说的时候句子比较短,写的时候会把较多的东西挤在一个句子里,所以把句子拉长了.....
可是真的不清楚楼主在说什么华语会变成考试时才用到的语言...... |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|

楼主 |
发表于 25-3-2010 11:09 AM
|
显示全部楼层
老实说,看得我一头雾水.......
我说和写没有太大的分别,只是说的时候句子比较短,写的时候会把较多的东 ...
风满楼 发表于 25-3-2010 11:02 AM 
那就是你的语文能力好咯。。。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 25-3-2010 11:48 AM
|
显示全部楼层
那就是你的语文能力好咯。。。
spazeman 发表于 25-3-2010 11:09 AM 
不觉得... |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 25-3-2010 05:44 PM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 25-3-2010 07:59 PM
|
显示全部楼层
|
如果上上中国的社区网,你会发现,那边的网络用语更加雷人!!!!!!!!囧 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|

楼主 |
发表于 25-3-2010 08:10 PM
|
显示全部楼层
如果上上中国的社区网,你会发现,那边的网络用语更加雷人!!!!!!!!囧
chenyk1 发表于 25-3-2010 07:59 PM 
那可能以后会再来一次文化大革命了。。。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 25-3-2010 11:41 PM
|
显示全部楼层
回复 5# 風林火山!
那你还用来这儿来开帖子?读多点书才来这儿撒野啦! |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 26-3-2010 12:07 AM
|
显示全部楼层
普通話 = 廢物
風林火山! 发表于 25-3-2010 06:44 PM 
胖胖龜強烈反對普通話 = 廢物
普通話雖然不是純粹中古漢語
但胖胖龜覺得普通話是一門蠻實用的工具語言
它可以拉近了全世界華人的距離
為中華民族提供了一種溝通上的便利
尤其是中港臺新馬的所有華人
當然還包括全馬來西亞各個籍貫的華人
뚱뚱한 거북이는 韓國語를 너무 좋아해!
太亀は日本語が大好き!
胖胖龜最愛中文、漢語;也最愛中語、漢文! |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 26-3-2010 06:52 AM
|
显示全部楼层
本帖最后由 chenyk1 于 26-3-2010 06:56 AM 编辑
那可能以后会再来一次文化大革命了。。。
spazeman 发表于 25-3-2010 08:10 PM 
现在已经悄悄D开始了,现在许许多多的中国学生根本就不知道有六6,文化大革命被清洗了多少知识分子我们教科书根本不提,就说最后给小平恢复职位和给少奇平反,想想那些逝去的冤魂,哎!书上只说那是党走了点小小的弯路,而且还说是4人帮积极煽动的,根本就不承认错误。
现在在那边上网打字,起码有几百上千个动词、名词被过滤,比方说 “自由”“和谐”这是我们天天在叫的,可是呢,网上许多交流的地方都把这当敏感词,被干扰也打不出,因为“被干”是敏感词,最可笑的许多地方“妈”“妈妈”居然都成了敏感词,真是“先谢国家,不用谢妈”。估计若干年后我们大陆人根本就不知道那些词语的意了。
有些电视台的社会评论节目已经开始抨击、讽刺创造关键字过滤的这帮人了。
呃,不能说太多了,担心被流亡,O(∩_∩)O~ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 26-3-2010 09:00 PM
|
显示全部楼层
文化大革命好、整死一班chinaman考試機械 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 27-3-2010 09:00 PM
|
显示全部楼层
本帖最后由 风满楼 于 27-3-2010 09:06 PM 编辑
普通話 = 廢物
風林火山! 发表于 25-3-2010 05:44 PM 
惊叹!短短的三两个字,加上一个等号,竟然串出隐藏如此哲学深度的概念!
这句话能给与我们深思的空间,绝对是浩瀚的! 不是全球两百大,绝对说不出这句话!
打个比方,人类餐桌上摆着的美味珍品,在一条狗的眼里,简直=废物,甚至连丢弃在街边的腐烂食物都不如。
请问,问题的关键在哪里?人类的美味珍品,还是狗眼呢?
我们该从味觉的角度来评论这美食的价值,还是信赖狗眼所作出的判断呢?
而狗和人类会有如此的相左的认知,是人的问题,抑或狗的无知呢?
...... |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|

楼主 |
发表于 27-3-2010 09:25 PM
|
显示全部楼层
惊叹!短短的三两个字,加上一个等号,竟然串出隐藏如此哲学深度的概念!
这句话能给与我们深思的空间 ...
风满楼 发表于 27-3-2010 09:00 PM 
文言文是简写的, 因为以前是用竹简的, 空间不多。
他可是很高明的 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 30-3-2010 04:28 PM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|

楼主 |
发表于 30-3-2010 06:52 PM
|
显示全部楼层
豭摑萌本殿淑珍馬鹿野郎萌網友
請勿再於此中文天地
放肆、胡扯、撒野好麼
{ ...
胖龜 发表于 30-3-2010 04:28 PM 
你在骂我吗? |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 30-3-2010 11:08 PM
|
显示全部楼层
你在骂我吗?
spazeman 发表于 30-3-2010 07:52 PM 
伱素本殿淑珍的分身麼
是的話
請對號入座
否的話
請忽視 無視這段回覆
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 2-4-2010 12:31 AM
|
显示全部楼层
现在已经悄悄D开始了,现在许许多多的中国学生根本就不知道有六6,文化大革命被清洗了多少知识分 ...
chenyk1 发表于 26-3-2010 06:52 AM 
你个SB!丢脸还丢到国外来了。
劝你别把无知当个性。文化大革命造成多大的损失自然是用统计、有数据,这方面的资料图书馆多得是,自己不肯多学习,怪老师没有给你灌输。我在大陆上了那么就的网,逛了那么多论坛,还从来没遇到过“自由、和谐”被屏蔽的,我看你是想上黄色网站想疯了,那些龌龊的关键词被屏蔽了,让你找不到入口了吧! |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 3-4-2010 09:09 PM
|
显示全部楼层
你个SB!丢脸还丢到国外来了。
劝你别把无知当个性。文化大革命造成多大的损失自然是用统计、有数据, ...
pingqiangxunji 发表于 2-4-2010 12:31 AM 
吃药了吗? |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 16-5-2010 10:55 AM
|
显示全部楼层
吃药了吗?
chenyk1 发表于 3-4-2010 09:09 PM 
吃药的是你把,大陆是有敏感词。但是你说的恰恰不是敏感词,西藏事件的时候,西藏打不出来。大家用XZ代替。或者谐音代替。
敏感词对于发帖有用,对于回帖没用。所以犀利的言论都是回帖里
另外,猫眼和凯迪论坛,那可不是一般的右。有的台湾人看了都受不了。大陆的网络远比你们想的开放。
封非死不可和youtube是因为上边有轮子,民晕,藏独,江都,的宣传。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 16-5-2010 07:54 PM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
本周最热论坛帖子
|