|
查看: 7577|回复: 43
|
i want bite nipple
[复制链接]
|
|
|
本帖最后由 鹤 于 7-12-2009 10:30 PM 编辑
一位英文说的不好的印度朋友到澳洲旅游，去到一间蔬果店就跟女店员说：“i want bite nipple”
女店员就傻傻的看着他说：“i beg your pardon”
印度朋友又说一边：“bite nipple”
这时那位女店员的脸已经很难看了
印度朋友看到不对路，马上自己走去旁边用手指指在后面：“see bite nipple"
女店员才理解到，原来他要的是
pineapple =（凤梨）
[ 本帖最后由 和平万岁 于 21-11-2009 08:29 PM 编辑 ] |
评分
-
| 参与人数 1 | 积分 +50 |
收起
理由
|
 鹤
| + 50 |
恭喜你的作品得了入围奖，特奖50积分。 |
查看全部评分
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 21-11-2009 05:50 PM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 21-11-2009 05:56 PM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 21-11-2009 06:11 PM
|
显示全部楼层
哈哈哈....是不是讲的时候，有带点印度腔调？ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
楼主 |
发表于 21-11-2009 06:28 PM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 22-11-2009 02:01 AM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
楼主 |
发表于 24-11-2009 08:04 PM
|
显示全部楼层
|
做mok没有人留言的 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 25-11-2009 01:07 AM
|
显示全部楼层
这个有笑到
还好误会没有酿成悲剧 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 25-11-2009 11:31 AM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 12-1-2010 02:21 PM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 12-1-2010 03:04 PM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 12-1-2010 03:37 PM
|
显示全部楼层
|
没笑到, pineapple 在本地不是叫黄梨吗？凤梨是哪一个国家的 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 12-1-2010 03:42 PM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 12-1-2010 04:19 PM
|
显示全部楼层
没笑到, pineapple 在本地不是叫黄梨吗？凤梨是哪一个国家的
破坏天才 发表于 12-1-2010 03:37 PM 
创意！！也很不错！at least我是这样觉得！哈哈！凤梨好像是台湾的，本地叫黄梨！在besta电脑词典里，是找不到黄梨这字，反而凤梨就有，而besta是台湾的牌子，所以凤梨应该是台湾用的！！（其他国家应该也有） |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 12-1-2010 04:33 PM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 12-1-2010 05:25 PM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 12-1-2010 05:30 PM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 12-1-2010 05:52 PM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 12-1-2010 06:20 PM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 12-1-2010 06:20 PM
|
显示全部楼层
印度腔调就是这样，让人家误会 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
 本周最热论坛帖子
|
变色卡
千斤顶
2085 
386
