常见 ENGLISH 使用区

skyong73

以前我学过，不知有沒有記錯，有錯請AMEND。。。

We are at the same boat. : 我們是同一陣線

Let by gone be by gone  : 过去的让他过去。

One stone kill two birds : 一石二鳥

有請高手敎一敎，普（扁）使用的，經常有用的，每天在說的，ENGLISH。

风满楼

以前我学过，不知有沒有記錯，有錯請AMEND。。。
skyong73 发表于 7-1-2010 10:55 AM

We are at the same boat. : 我們是同一陣線
We are in the same boat. 在船上，at 是靠近： at the door, at the bus stop
指同样处于困难或危险的处境，同舟共济，同病相怜，和”同一阵线“不太一样。

Let by gone be by gone  : 过去的让他过去。
Let bygones be bygones.

One stone kill two birds : 一石二鳥
kill two birds with one stone
成语是定下来的，不要随意改变写法，就像”一石二鸟“不要改成”一石杀二鸟“一样道理。

好像全错了

skyong73

We are at the same boat. : 我們是同一陣線
We are in the same boat. 在船上，at 是靠近： at the ...
风满楼 发表于 7-1-2010 11:45 AM

    多謝老師指導，不好意思全錯了 。。
敎導一些其他的給我或有心想学的人嘛。

skyong73

Please close here.
kindly see 新新人类的会话英语