有趣的發音

Summer_kaze

看看大家的發音有沒有問題。想到再加上來。

場合 - chang(2) he(4) = chang(3) he(2)
消息 - xiao(1) xi4) = xiao(1) xi(2)
建筑物 - jian(4) zhu(4) u(4) (?) = jian(4) zhu(2) wu(4)
疏忽 - shu(1) fu(4) (?) = shu(1) hu(1)
舒服 - shu(1) fu(4) (?) = shu(1) fu(2)

龜裂 - gui(1) lie(4) = jun(1) lie(4)
會計 - hui(4) ji(4) - kuai(4) ji(4)

[ 本帖最后由 Summer_kaze 于 13-8-2009 08:59 PM 编辑 ]

劉正中

原帖由 Summer_kaze 于 9-8-2009 02:14 PM 发表
看看大家的發音有沒有問題。想到再加上來。

場合 - chang2 he4 (粵語) = chang3 he2
消息 - xiao1 xi4 （粵語） = xiao1 xi2
建筑物 - jian4 zhu4 u4 (?) = jian4 zhu2 wu4
疏忽 - shu1 fu4 (?) = shu1 h ...

看看大家的發音有沒有問題。想到再加上來。

場合 - chang2 he4 (粵語) = chang3 he2
消息 - xiao1 xi4 （粵語） = xiao1 xi2
建筑物 - jian4 zhu4 u4 (?) = jian4 zhu2 wu4
疏忽 - shu1 fu4 (?) = shu1 hu1
舒服 - shu1 fu4 (?) = shu1 fu2

龜裂 - gui1 lie4 = jun1 lie4
會計 - hui4 ji4 - kuai4 ji4



你港咩鬼啊？

Summer_kaze

今天聽到的。。

盒子 he(4) zi(3) - he(2) zi(3)

更上一层楼

会计  ---kuai4   ji4  是标准的
角色----大陆用jue2 se4   港台用jiao3  se4，都可以用了

秦雨霖

龟裂是肯定念jun1 lie4
龟裂是不正确的发音。
場合 -  chang(3) he(2)
消息 -  xiao(1) xi(2)
建筑物 -jian(4) zhu(2) wu(4)
疏忽 - shu(1) hu(1)
舒服 -  shu(1) fu(2)

龜裂 - jun(1) lie(4)
會計 - kuai(4) ji(4)

Summer_kaze

今天聽到的。。

八 ba(4) (粵語) - ba(1)
桌子  zuo(4) zi(3) - zhuo(1) zi
椅子 yi(2) zi(3) - yi(3) zi

Summer_kaze

想到另1個例子...

熟悉 shu2 xi4 - shu2 xi1 、shou2 xi1

Summer_kaze

發覺到很多將這個字念成第2聲。。蝦 （俠），(俠面）

蝦 xia(2) - xia(1)

ah_yen85

懒散（lan3 san4)X ==>正确： 懒散（lan3 san3) 变音后（lan2 san3)

潇湘夜雨

小学的时候老师很喜欢教这些正确发音

ongtk

消息是轻声词

风满楼

疏忽 [shūhu]                                                               
消息                                                                                                                                [xiāoxi]                                                               
舒服 [shūfu]

以上的  忽，息，服 都是轻声。

ongtk

问题在于台湾国语辞典的息一律是第二声，大家自己去看。舒服辞典虽标是轻声词，不过还没听台湾人说过。

Summer_kaze

可能看太多臺灣節目，很多音調都分不清了。。

角色 jiao3 se4 = jue2 se4
徘徊 pai2 hui2 = pai2 huai2

ongtk

國語辭典都承認角色的中臺兩個讀音嘛﹐只是文白兩讀而已。徊也一樣。
反而是认识的识兩國都是輕聲﹐ 本地電臺有人還亂讀第二聲。常識台灣倒是標去聲和大陆相反。

[ 本帖最后由 ongtk 于 1-11-2009 08:05 AM 编辑 ]

我的脚很酸

上面例子很多变调成第四声的，都是入声
没有谁对错
那是南方人念北方话的问题

ongtk

不叫变调叫派入吧。等我买了新编东方国语辞典看看。

我的脚很酸

我的意思不是你了解的
看下表

場合 - chang2 he4 (粵語：qiong hu"p") = 注意：第四声的字广东收尾是p
消息 - xiao1 xi4 （粵語：xiu sek） =广东话收尾是K
建筑物 - jian4 zhu4 u4 (粤语：kin zhuk muet【这个不会拼】) =第四声的收尾是K和t（应该是，广东话不好）
疏忽 - shu1 fu4 (粤语：so fXXt【这个也不会拼】) =第四声的收尾是t
舒服 - shu1 fu4 (su fok) =广东话收尾是K

入声是古音，在北京方言已经消失，在南方方言中还保留，它的收尾是K，T，P。

抱歉，我不会国际音标，不懂注广东音

ongtk

大佬，这些是非常基础的东西，随便买一本音韵学就有了。粤语的马来西亚人也写过。我怎么会不明白呢？
古入声全浊声母归入今阳平，次浊声母今去声，清声母今四声都有。

我的脚很酸

剛重新看你的回帖
是我誤會你了
你別傷心