是我错，还是PTP_N？

GBYao

上个月（june/2009），收到ptp_n的信传票（letter of summons），信件使用挂号方式寄来父母亲的家。
我赶回家乡打开信一看，吓了一大跳，原来是ptp_n的信传票。但已经来不及上法庭了。

念大学时借的钱。我2004年中毕业，Nov/2004开始第一份工，但试用期只做4个月（feb/2005）就被暂停了。May/2005 ptp_n的讨债信就寄来了。

当时还在失业，就只好回信通知ptp_n我想申请Pertangguhan Pembayaran Balik Pinjaman。之后july/2005又开始新的工作，这份工在Nov/2005就受不了辛苦，辞职了。现在想起来真的很可惜。。。但后悔莫及。

当时我男朋友也催我结婚，他大我5岁，他29岁。我们家人也赞同。结婚后我就在家里生儿育女，当个全职家庭主妇。每天忙到不知天日，
也没什么把欠债的事放在心上。

过去2年间接听到新闻报告有关拖欠债务的学生，若得到通知信还不还债将会被控上法庭。我很担心，但心想May/2005我已通知他们pertanguhan pembayaran balik 了，而且凡在家当家庭主妇的都可以申请暂时免还，只是服务费会随日增加。

自从May/2005-2008年，我也没收到他们的任何通知信。june/2009，噩梦来了。。。叫我上法庭。据他们说，他们寄了2封通知信来但我没有回复欲表示我不愿意偿还债务。只好把我控上法庭。

过后仔细观察信件，我发觉我的名字，贵姓（Sir name）那边有typing error，把 Yao 写成 Yaw 。
再看回2005年收到的第一封信，再上去他们的网站查看。。。。
不得了，他们全帮我改姓了，都是写 Yaw。

我父母家是在马路旁没有门牌号码的，只有类似Batu 3 Jalan Besar XX ，我怀疑他们寄给我的信件一定是他们写错Sir name 的疏忽，令我没收到那些重要的信件。很快的我必须要上法庭，对方的一切律师费还要我付。。。，再加上他们把合约里借钱的利息提高了一倍。。。。

想问问熟惜法律的大大，这是完全我的错吗？我应该怎么保障自己呢？请帮忙。。。谢谢。 谢谢。。。

[ 本帖最后由 GBYao 于 18-7-2009 04:27 PM 编辑 ]

GBYao

请问我还有权利请律师帮我吗？
大概多少费用呢？

王律師

Summons 有写 NRIC 吗？

GBYao

王律師，是指身份证号码吗？

信件的第二张有写，正确的 身份证号码。。。。

GBYao

letter of summons 里的第6条文：

Di antara lain , tema dan syarat nyata yang terkandung dalam perjanjian tersebut (ptp_n 与本人的合约) adalah seperti berikut:

第6 （iv）条文说：
fasal 19.1 menurut perjanjian, memperuntukkan bahawa, "sebarang notis yang hendak diberi oleh PERBADANAN kepada PELAJAR hendaklah secara bertulis dan menjadi penyampaian yang cukup kepada PELAJAR, jika dihantar dengan tangan atau dihantar melalui pos berdaftar di alamat seperti yang tersebut diperjanjian ini.............



请问，

GBYao

以下是本人e-mail 给对方的信，

Saya merasakan saman dan kadar faedah baru sebayak 8% yang dikenakan ke atas saya adalah tidak wajar atas sebab
1. Saya telah memaklumkan status penangguhan Pembayaran balik pinjaman semenjak tahun 2005 lagi.
2. Saya tidak menerima sebarang notis / surat tuntutan dari pihak tuan sebab nama penerima adalah silap. Tambahan alamat lama adalah rumah orang tua saya yang sememangnya tidak mempunyai nombor rumah, dengan nama yang silap, kemungkinan besar surat berkenaan telah tercicir.

Sebenarnya saya dengan ikhlas ingin memohon jalan peyelesaian yang lebih baik untuk menyelesaikan masalah ini.

Saya agak tertarik dengan  Kaedah Pembayaran Balik sekali gus sebanyak Rm8332.63 yang dicadangkan oleh pihak tuan dalam surat tuntutan yang dihantar kepada saya pada 13/11/2007(saya mendapat maklumat ini dari surat saman yang saya terima baru-baru ini, Perkara ke-10), malangnya pihak saya tidak berpeluang menerima surat berkenaan. Saya bersedia menerima cadangan tersebut sekiranya pihak tuan boleh menghantar satu lagi surat berkenaan kepada saya pada alamat baru saya.


Saya menanti-nantikan maklum-balas daripada pihak tuan sesegera yang boleh supaya masalah ini dapat bersama-sama kita selesaikan dengan baik dan secepat mungkin.
Sekian , terima kasih.

Yang benar,

以下是对方的法律顾问回的e-mail。。。

Puan,
Saya merujuk kepada email puan seperti di atas.

Setelah membaca dan meneliti email puan dengan teliti, Unit Undang-Undang mendapati terdapat 3 isu yang diutarakan di sini iaitu:

1)       Penangguhan bayaran balik pinjaman
2)       Kesalahan pada ejaan nama
3)       Penyelesaian terhadap tindakan saman

PENANGGUHAN BAYARAN BALIK PINJAMAN

Hasil semakan mendapati pihak puan memang telah membuat permohonan penangguhan bayaran balik pinjaman pendidikan tetapi PTPTN tidak meluluskan permohonan tersebut dan meminta agar puan membuat bayaran minimum sebanyak RMxxx.00 sebulan bagi tempoh dua (2) tahun. Walau bagaimanapun, tiada pembayaran yang diterima daripada pihak puan sepanjang tempoh itu.

KESALAHAN PADA EJAAN NAMA
Berkenaan dengan dakwaan puan bahawa tindakan saman ke atas puan adalah tidak wajar kerana ejaan nama yang salah, ingin dimaklumkan bahawa tindakan ini tidak memprejudiskan pihak puan memnadangkan no kad pengenalan dan alamat yang tertera adalah betul. Peguam PxxxN akan membuat pindaan berkenaan kesalahan pada ejaan nama ini pada tarikh sebutan yang akan datang iaitu pada xx xxxx 2009 di Mahkamah Majistret xxxxxxxxxxx. Sekiranya puan tidak berpuas hati dengan penjelasan ini, puan boleh membuat bantahan atau rayuan di mahkamah nanti.。。。。。

一失足成千古恨。。。看来我就只有等着任对方刀俎了。。。

GBYao

王律师， 这样是不是表示我全都是我的错，我必须负责任？
因为是我的疏忽，没认真追问该债务详情的后果。。。

[ 本帖最后由 GBYao 于 19-7-2009 08:01 PM 编辑 ]

王律師

既然已跟 PTPN 联络了， 就繼續跟他们谈吧

dark_elvin

就算没有还，PTPTN有权利变成８％的利息？

GBYao

好像是的。。。
欠钱还债，别等他们先下手最好咯。

虽然我很不服他们随后私自加上去的3%每个月服务费，因签合约时没提到必须付。。。。真是。。。

[ 本帖最后由 GBYao 于 20-7-2009 01:30 AM 编辑 ]

barca

原帖由 GBYao 于 20-7-2009 01:22 AM 发表
好像是的。。。
欠钱还债，别等他们先下手最好咯。

虽然我很不服他们随后私自加上去的3%每个月服务费，因签合约时没提到必须付。。。。真是。。。

服务费是3%，就算不还钱也是利加利，一样维持3%，哪里可以说他们喜欢就变成８％？

就算他们想当作罚款也不可以这样啊，毕竟签合约时没有这个条文。如果他们喜欢的话变成10-20%岂不是正牌Ah Long 了　？

王律師

楼上的别乱

就算 agreement 没写明要给 interest

如你出 Summons ， 法庭是可以给你 claim interest at 8% 的

barca

原帖由 王律師 于 20-7-2009 05:38 PM 发表
楼上的别乱

就算 agreement 没写明要给 interest

如你出 Summons ， 法庭是可以给你 claim interest at 8% 的

可是 agreement写明３％服务费了，法庭也可以改判变成８％？

GBYao

还想不到办法，如何更他们谈。。。。

王律师不能指点一二吗？您都没回复我的短讯

我听马来朋友说，他的朋友借了百多千，麻不是没还，在国外念完不打算回来了。。。。而且很多很多都是这样

我们借的只是小巫见大巫，但却被拿来开。。。。 ，真是活该

GBYao

打电话去和他理论，竟然被嘲笑：谁叫你放没门牌的地址？
我的天，我给他们的地址是我家唯一的地址呀，（和身份证里的地址一样），那一带的家都是没门牌的，名字正确的话哪会没收到？

还口口声声说他们那些信都是用挂号方式寄来的，叫他给我那些挂号信的number，他却找不到:@

liberman

原帖由 GBYao 于 21-7-2009 09:45 PM 发表
打电话去和他理论，竟然被嘲笑：谁叫你放没门牌的地址？
我的天，我给他们的地址是我家唯一的地址呀，（和身份证里的地址一样），那一带的家都是没门牌的，名字正确的话哪会没收到？

还口口声声说他们那些信都是 ...

我听马来朋友说，他的朋友借了百多千，麻不是没还，在国外念完不打算回来了。。。。而且很多很多都是这样

... [/quote]

我也是一样，不过我是在kolej A读到一般转去别间U念part-time他们就要逼我一次过还完。我申请分期还他们都不肯。说agreement写住没在kolej A 念完一定要show hand还完。要怪只能怪自己当初盲目跟从他们吩咐指示填agreement。现在看到agreement都怕怕。

感觉就像跟along借。。。BILA MAU BAYAR???

lun073

欠债还钱，就那么简单

别人选择不要还钱，那是别人的问题
并不代表说别人不要还钱，你也可以不要还钱

王律師

讚

我也是很常这样说

“大把人搶劫银行，。。。”

eagleaar

所以这些都是歪风，难道借钱的人的想法是：借了别人钱，没有要还的意思！！