咏春12字诀歌

二字拑羊馬

12字诀歌十二字诀是法门，道尽本门法理劲。
摊字宜将身后仰，配合中拳取敌喉。
截伏拳意为诸封，身乘敌势意相从。
沉者宽弹为长劲，劲长势长意更长。
标指轻灵随机转，还魂手法应无穷。
吞者吸纳为空劲，任他来势胜如牛。
切劲螺旋入敌骨，势势必迎敌劲截。
偷漏法门半变手，含机度势步中求。
粘摩劲讲不丢顶，舍己从人自然通。
烫荡势如长江水，滚滚浩瀚趋前浪。

有谁华文造诣高的，麻烦翻译解说一下。

浪子归

原帖由 二字拑羊馬 于 2-11-2008 02:46 PM 发表
12字诀歌十二字诀是法门，道尽本门法理劲。
摊字宜将身后仰，配合中拳取敌喉。
截伏拳意为诸封，身乘敌势意相从。
沉者宽弹为长劲，劲长势长意更长。
标指轻灵随机转，还魂手法应无穷。
吞者吸纳为空劲，任他来 ...

要一字一句的解析出来难度真的很高，又恐曲解作者的意思，而且口诀还蛮刁钻的。
大致上都是在描述咏春拳的手法、拳理、卸力、中线、黐手的一些口诀吧！

我觉得时下的年轻人对诗词歌赋的认知很少，看到酱的句子应该不感兴趣。
拑羊马兄，不如将咏春拳的实战搏击8大原则POST上来让各位武林高手来探讨。
我想会比较时代性，比较白话文。

二字拑羊馬

咏春拳的实战搏击8大原则如下，希望各路高手指教

1-問路尋橋手先行
2-手黐手,無訂(地方)走
3-用巧勁，避拙力-即借力
4-迫步追形
5-捨拙力-捨棄不必要之力量
6-卸來力-卸減他人來攻的力量
7-借他力-來留去送
8-施巧勁-甩手直衝

厉害的人

学咏春还要唱埋歌啊?

浪子归

原帖由 厉害的人 于 5-11-2008 04:06 PM 发表
学咏春还要唱埋歌啊?

係呀！詠春真係有歌唱架，乜你冇聽過咩？我唱俾你聽啊！
《人必自重而后人重之，人必自辱而后人辱之》

唔明呀？唔緊要，我解釋過你聽。
《人必自重而后人重之》即係話：
你要尊重自己，人哋先至會尊重你，呢樣嘢你就掙D，記得加緊學習喔！
《人必自辱而后人辱之》即係話：
你要人哋侮辱你，首先你要侮辱自己，呢樣嘢唔使教嘞呱！你都已經係咁嘅咯！

（PS：我怕你不明白華語所以寫廣東話）

满城疯语

原帖由 浪子归 于 6-11-2008 05:16 PM 发表


係呀！詠春真係有歌唱架，乜你冇聽過咩？我唱俾你聽啊！
《人必自重而后人重之，人必自辱而后人辱之》

唔明呀？唔緊要，我解釋過你聽。
《人必自重而后人重之》即係話：
你要尊重自己，人哋先至會尊重你， ...

哇！！好深奥哦~~~
好像不是什么人都明白的呢！！

白千军

原帖由 浪子归 于 6-11-2008 05:16 PM 发表


係呀！詠春真係有歌唱架，乜你冇聽過咩？我唱俾你聽啊！
《人必自重而后人重之，人必自辱而后人辱之》

唔明呀？唔緊要，我解釋過你聽。
《人必自重而后人重之》即係話：
你要尊重自己，人哋先至會尊重你， ...

浪兄,不是找你碴,只是想和你分享红色的那句解释好象不是:你要人哋侮辱你，首先你要侮辱自己.
而是:人家之所以会侮辱你,是因为你连尊重自己都做不到,那么人家怎会不侮辱你.
以上的纯粹与你分享而已 ,不是特地找你碴...希望别误会.

[ 本帖最后由 白千军 于 6-1-2009 07:08 PM 编辑 ]

非常肥龙

是真的吗？还有吗？可以再多解释永春真正的口却？

laoliulu

原帖由 二字拑羊馬 于 2-11-2008 10:05 PM 发表
咏春拳的实战搏击8大原则如下，希望各路高手指教

1-問路尋橋手先行
2-手黐手,無訂(地方)走
3-用巧勁，避拙力-即借力
4-迫步追形
5-捨拙力-捨棄不必要之力量
6-卸來力-卸減他人來攻的力量
7-借他力-來留去 ...

哦，原来咏春是手先行的，我以为跟太极拳一样，我们讲进手先进腰，撤手先撤腰，手未动腰先领，刚好相反。

浪子归

原帖由 白千军 于 6-1-2009 07:06 PM 发表



浪兄,不是找你碴,只是想和你分享红色的那句解释好象不是:你要人哋侮辱你，首先你要侮辱自己.
而是:人家之所以会侮辱你,是因为你连尊重自己都做不到,那么人家怎会不侮辱你.
以上的纯粹与你分享而已 ,不是特 ...

谢谢更正。
找碴的不是你，是一个很厉害的人。

oneleaf

你的东西很熟悉...

白千军

可能这叫制造气氛吧~`