请问“微波炉”客家话怎么念

vilgie · 发表于 1-4-2008 07:56 PM

请问各位怎么念
mi bo lu?
wui bo lu?

大肚皮豚 · 发表于 1-4-2008 08:15 PM

mui bo lu

ongtk · 发表于 1-4-2008 08:30 PM

mi 微

狼眼 · 发表于 2-4-2008 01:28 PM

其实mui bo lu 是不是错的？？但我本身从小到大都是讲 MUI

如照字面‘微’来讲应该是念成wui bo lu ，皆因古时代都没有这玩意

ongtk · 发表于 2-4-2008 01:49 PM

查了几本客家没有 mui,马来西亚人是不会正确的各种方言发音

影武者神风 · 发表于 3-4-2008 02:17 AM

係wui bo lu啦！

ongtk · 发表于 3-4-2008 09:02 AM

有什么证据，永定是 vi.

vilgie · 发表于 8-4-2008 08:23 PM

其实我只是想知道其他的“客家人”怎么念
不在乎是不是马来西亚人一定要正确的发音
。。

只是做做参考而已，并非考试。。ok

请不必太严肃的给于证据不证据的。。

谢谢，各位的留言

ongtk · 发表于 8-4-2008 09:03 PM

mui 是潮語發音﹐這種錯誤怎麼應該發生呢﹖客家人就學客家話。要自豪也要有條件。

雄霸天下 · 发表于 21-5-2011 02:54 PM

广东省一带的客家人会念成 mui 跟粤语的微的声母一样。而比较正统的应该是 wui
但是你要记得，语言尤其是方言口音只有地方性，没有分对错的。就像我的客家在广东省境内，我们就坚持念成mui, 不会刻意去读 wui
其实 wui 也是抄北方其它各族的读音，大家一样抄，并不需要觉得特别优越。。。

dolphin_sky · 发表于 25-5-2011 06:28 PM

wui / mui bo lu 都念过~~

ishtok · 发表于 1-6-2011 11:20 AM

一直來都係念 mui bo lu 就一直在懷疑念有正確沒

		自动登录	找回密码
密码			注册

所属分类: 人文空间