Cluster House 的中文譯名?

colorme

想問一下最近流行的格局設計 - Cluster House
中文可以怎麼叫??

謝謝.





[ 本帖最后由 Atila02 于 23-12-2007 04:48 PM 编辑 ]

Atila02

cluster house是不是就是town house？就是在同一社区里的几十间房子共用社区里的设施，还有自己的保安的？

colorme

不是的, Cluster House只是針對屋子格局其中一種設計,
就像是中文字裡的"田"字一樣,
屋子其中兩面牆是跟旁面和後面的邻居相連;
半獨立式就像"日"字;
而獨立式自然就是"口"字了.

只是不清楚中文譯名, 就上來問問大大們.  

Atila02

你对屋子的格局设计好像很有研究。但我对cluster house不是很清楚，是4间屋子连在一起的吗？有什么例子呢？

colorme

http://www.umland.com.my/austin/clusterhomes/vanda_fp.htm

請參考上面連結, 其中雖然有Corner lot和Intermediate lot之分,
但是Intermediate lot屋旁還是有空地的.
只是空地面積比Corner lot小一些.

平面圖中可見四間屋的後牆都連在一起,
所以四間都是"沒有後巷"的.

這就是最近新山區新流行的屋子格局.
不懂其他地方也一樣嗎??

Atila02

帮你将floor plan放上去了。不错，这样的话每一间都成为semi D了。

Cool_vibration

也有很多人命名为 LINK - SEMI-D, 在KL不是很流行，因为风水不那么好。但在JB是蛮流行。

Cool_vibration

中文譯名？？可以叫作连接式半独立吧！！！（DIRECT TRANSLATION）

至于为什么那么流行？有个经历要给大家分享。
其实，在PLANNING时，要DENSITY高，但排屋是需要后巷的REQUIREMENT，而CLUSTER HOME 是没有后巷的，而PLOTSIZE 是比SEMI－D 小，所以OVERALL DENSITY是会可以MATCH排屋的。只是少排屋几间而已，但屋价可以贵过排屋５０K。。。。

wren520

http://tsl8.blogspot.com/search/label/Building-type

这里有很好的cluster house 的解释和历史

ubuntu

为什么说风水不好？

Hijauan Saujana @ Glenmarie 的住宅区算不算是 cluster house?

link: www.echomes.com.my

tessellarpy

回复 #2 Atila02 的帖子                                                                                                                                                                                                                                不是的, Cluster House只是針對屋子格局其中一種設計,
就像是中文字裡的"田"字一樣,屋子其中兩面牆是跟旁面和後面的邻居相連;半獨立式就像"日"字;而獨立式自然就是"口"字了.只是不清楚中文譯名, 就上來問問大大們.

http://fengwoshi.blogspot.com/
蜂窝式房屋连体屋的其中一种设计称为四胞胎屋子。英文QUADRUPLEX HOUSE,马来文RUMAH CANTUMAN 4.

[ 本帖最后由 tessellarpy 于 2-4-2008 08:59 PM 编辑 ]

kookk

Cool_vibration 发表于 27-12-2007 09:55 PM
也有很多人命名为 LINK - SEMI-D, 在KL不是很流行，因为风水不那么好。但在JB是蛮流行。

为什么风水不那么好？

凯碧

田字屋/毗连式

i.p.

田字屋......+1

qw

不知道厨房如何改

安琪兒

貔貅屋