〖西西留空间〗来自日叻务∶回顾权力的价值观

chinglitming

原帖由 ccliew 于 28-6-2008 06:21 PM 发表

那是其次，重点的是警方为国家三权之一，拱手让外人全权处理是要不得的。
基本上凡是和国家保安有关的事务，如果发外包也是部分承包，而且经过当局专业机构监督审查才能通过的。

但是这个国家就别指望这些了， ...

说到警方权力也太大了。。。。
爽爽就来公安，内安法令
这些都是很不民主与不人权的
（我赞成国家必需要有公，内安法令，但不可滥用嘛）

ccliew

PRESS STATEMENT FOR IMMEDIATE RELEASE BY ANWAR IBRAHIM
安华伊布拉欣紧急文告
马来西亚，沙安南，2008年6月29日

针对今天较早前有人向警方报案对付我，其中内容完全是捏造的事实。我相信我们正在见证如一九九八年一样的伎俩，以虚假的控诉将我囚禁。很明显的，这是一个国阵政权的困兽之斗，以对大马人民争取自由、民主和公正的运动进行围捕。

这项攻击我的指控，是一些有厉害关系的利害关系当事人所策划的，目的是为了报复我最近获得的证据。这份证据中，全国总警长慕沙哈山和总检察长阿都干尼涉嫌在一九九八-九九年捏造根据以对我做出指控。这项卑鄙的攻击将不会阻止我将此档案公诸于世。

我呼吁大马人民站起来对抗，政府即将在这几天或是数周后实施的压制力量。我们预估媒体、司法及警方将会完全在极权控制下受其摆布。

我的马来西亚人同胞们——我们为了全体公民，已经在三月八日踏出第一步，迈向自由和公正的曙光。在我们的勇气和信念下，这个为了变革的人民运动必须坚持到底。

安华伊布拉欣

sakaihutan

请问有一片“英国没有殖民马来亚”的文章吗？

ccliew

原帖由 sakaihutan 于 1-7-2008 11:36 PM 发表
请问有一片“英国没有殖民马来亚”的文章吗？

这篇不是翻过了吗？。。。。太多文章了，记不住了。给我找找。

ccliew

出处∶Malaysia Today
原题∶The Corridors of Power∶The Oil-for-Food scandal revisited
作者　　　∶拉惹柏特拉
发表日期　∶27-06-08
翻译　　　∶西西留
在独立调查委员会对联合国『石油换粮』计划的调查报告后端出现了一个名字，那就是马来西亚首相阿都拉巴达维。马来西亚是在这项计划的第四期石油买卖中第四大收购者。这笔交易的总数１８０亿马币。
星期日的英国广播电台有下面的报道：

伊拉克政府已经表示将对联合国计划中谋取私利的公司和个人上诉美国法庭。在１９９６－２００３年的联合国经济制裁期间，联合国使用石油换取粮食计划，允许萨达姆胡申政权通过售卖石油以购买人道物资援助。在一宗调查中发现总共有２２００家公司在这项计划中以１８０亿美元贿赂伊拉克官员。

伊拉克政府发言人阿里达巴克（Alial-Dabbagh）在发表文告时指出，这项法律行动是为了弥补该国所蒙受的损失，以及对付那些在非法活动中获利的人士。「在『石油换粮食计划』所涉及的庞大的丑闻中，这些公司和其他（人士）和萨达姆勾结，通过回扣、标高价格以及提供劣等的货品，谋取大笔的金钱」他表示。

由前美国联邦储备局主席保罗沃克尔（PaulVolcker）所领导的联合国调查团发现全球６６个国家的有两千两百家公司向伊拉克官员缴付回扣以赢得这项总值６００亿美元（３００亿欧元）的计划。伊拉克方面的文告并没有列出在这项法律行动将对付的公司和个人，或是他们将提出控诉的确实日期。

两年前，英国广播电台这样报道：

在一份报告中指出有超过两千家公司牵涉入联合国在伊拉克的『石油换粮食』计划中向伊拉克政权交付了一笔非法的款项。报告中发现萨达姆收取了这些公司的１８０美元的款项，其中包括戴姆勒克莱斯勒（Daimler Chrysler）和富豪（Volvo），报告中也指名一些据说在本案中牟利的人士。

保罗沃克表示，在６０个国家参与这项『石油换粮食』计划的４５００家公司当中，其中有半数涉及对伊拉克政府缴付了回扣和佣金。报告中发现其中单一贿赂款项最高的公司来自马来西亚，公司名字是马斯特（Mastek），这家公司付出了１００亿美元给伊拉克以获得延长合约。首相与『石油换粮』丑闻
作者：Goldenhub

『石油换粮』计划的初衷是为了让伊拉克使用售卖石油来换取食物、药品以及其他生存物资，可是伊拉克政府不久后就开始滥用这项计划，要求这些公司给以回扣。已经有许多调查正在开始，大量的报告也已经出炉。

在独立调查委员会对联合国『石油换粮』计划的调查报告后端出现了一个名字，那就是马来西亚首相阿都拉巴达维。详读报告中的第二章，马来西亚是在这项计划的第四期石油买卖中第四大收购者（大约在2000年或以后）。这笔交易的总数是５亿美元，或相等于１８０亿马币。

在报告中提到的其中一家公司叫马斯特（Mastek）有限公司，这家公司共向伊拉克官员贿赂的款项总数达１亿美元。首相公开否认牵涉到这宗丑闻中，他只是在他作为副首相期间推荐了一些人参与这项『石油换粮』计划。《当今大马》因为报道了阿都拉巴达维牵涉这起丑闻而被政府官员恐吓。

现任外交部长赛哈密（Syed Hamid）发表文告说首相并没有在和伊拉克石油的交易中获得任何利益。伊拉克调查组织在所准备的报告的结论中指出个人可在每桶原油中获得０.６５美元的利润。

回到马斯特有限公司，这是一家伐木公司。这家在当时处于冬眠状态的公司被三个人管理下回复活跃。他们是：
１.诺阿茜亚玛慕（Noor Asiah Dato' Mahmood）——阿都拉的小姨子，已故首相夫人恩顿的妹妹
２.法益阿末沙立夫（Faek Ahmad Shareef）——诺阿茜亚的伊拉克籍前夫
３.（Jaya Sudhir）——商人

在这家公司从新活跃后，它成为了一家原油贸易公司，并参与了第七期至第九期的『石油换粮』计划。目前马斯达被列为一家从事电脑软体开发的公司。

早在计划的第四期的时候，马斯达获得了大约７５０万桶的原油，到了第九期，马斯达却获得了３千９５０万桶原油，当时安华伊布拉欣被革职，阿都拉刚巧巩固了副首相的职位。实际上，这是当时在整个「石油换粮」计划中最高的一项单一石油分配。

报告中特别注明了伊拉克官员给予法益阿末如此大的分配额是因为因为他和阿都拉的关系。在书面报道中，伊拉克官员形容法益阿末是「阿都拉的即得益者」。根据反贪污局对贪污的定义，翻译如下：

任何公务员利用他／她在服务部门中的职权，对个人的决定或是对事情的决定中获取贿赂／利益，其中包括他／她、他／她的家庭成员、朋友或是伙伴有份直接或间接的参与此事。

阿都拉在丑闻的裙带关系中扮演的角色与贪污的定义非常接近。除了马斯达，另一家在报告中提到的马来西亚公司是Tradeyear有限公司。这家公司的非合约约束受益人是法益阿末，以及某位「阿都拉巴达维先生」。

Tradeyear有限公司在付出１１６，０００美元的附加费（所谓的贿赂金）后被获得分配９２０万桶原油。９２０万桶原油可兑换成６百万美元，看来某位「阿都拉巴达维先生」是笑着走向银行的。

在简单的浏览了报告后又出现两家马来西亚公司牵涉到回扣，它们是：
马吉汉（Dato Majid Khan）的Jawala Corp 有限公司（１００万美元）
巴杜卡（Dato Paduka L.M.N Affendi）的Petma Oil（）１１万美元

需要赞赏的是，国油虽然也被抽取附加费，可是他们拒绝缴付这笔费用。

早在２００６年６月，郭素沁（市布爹选区国会议员）已经在国会提出这个课题，现在是２００７年５月，当局并没有任何的行动对付上述的公司，或是给予合理的解释。这就是为何国会会漏水了。

ccliew

《今日大马》在２００６年９月份刊登了郑文杰的一篇文章：

丑闻之父

最高阶层的贪污
马斯达有限公司（Mastek Sdn Bhd）：诺阿茜亚玛慕（Noor Asiah Mahmood）所拥有，伯拉背后撑腰。在伊拉克遭受了１２年的残酷制裁后，卑鄙的在这些伊拉克人身上赚取卑鄙的利润已经付出回扣。

全家都在贪污的臭水塘中
斯可米（Scomi）
益资利（ECM Libra）
联合国「石油换粮食」计划

伯拉肮脏的小秘密：「廉洁先生」

根据《新海峡时报》和伯拉的宣传专家的大吹大擂后，我们也跟着相信伯拉是正直和诚恳的。

可是伯拉真的如想象中那般的「干净」吗？

伯拉也曾推行了反贪污运动，一些在他的议程中已经没有利用价值的人，像某些受骗者，政客和商人都被他抓来示众，以显示他的「包青天」形象。

就在最近，「廉洁先生」呼吁穆斯林国家「付出努力铲除贪污」。他当时这样说：「目前的情况是，回教国家正面临严重的危机和苦难中，我感到黯然，回教作为在文化和科学上有辉煌成就的文明，是建立在坚固的伦理和道德的价值观上的。」

就像科幻小说《化身博士》中的哲基尔医生（Dr.Jekyll）及海德先生（Mr.Hyde），伯拉干净的外表的底下是金玉其外，败絮其中！

你要如何成为一位向他的回教同僚们畅说伦理和道德，可是在私底下从事收刮民脂民膏的人呢？

这个问题值得８亿美元
在联合国「石油换粮」计划中，有一家由「廉洁先生」伯拉支助的马来西亚公司从事欺骗的手段。

一位国际相关人士有这样贴切的形容，他说：
「本来应该是『人道援助计划之母』，可是却变成『贪污之父』了！」

而马来西亚公司就在这个粪池中。

这就是伯拉的秘密！请继续阅读下起，让我解释廉洁先生的黑暗面。

伊拉克的「石油换粮食」计划中有两份报告，它们是：

１.查尔斯-杜埃尔弗(Charles Duelfer)－中央情报局主席特别顾问对伊拉克大杀伤力武器的完整报告，完成于２００４年９月３０日【简称『杜埃尔弗报告书』】以及

２.沃克尔（Paul A. Volcker）－联合国石油换粮计划独立调查委员会（伊拉克政权在『石油换粮食』计划中的舞弊行为），完成于2005年10月27日【简称『沃克尔报告书』】

两份报告中都有提到伯拉和参与『石油换粮食』计划的马来西亚公司的关联。

涉及的公司是：

1) 马斯达有限公司 Mastek Sdn Bhd (50717-A)
持股人：
Obata-Ambak Holdings Sdn Bhd - 379,200 股
Noor Asiah Binti Mahmood - 100,800 股

2) 贸易年有限公司 Tradeyear Sdn Bhd (361316-K)
持股人：
Tradeyear Ltd - 2 股

在「沃克尔报告书」中清楚指出阿都拉是这家公司的「非合约约束受益人」（Non-Contractual Beneficiary）。

报告中对受益人的定义是「在石油部（Ministry of Oil）记录中的合约禀明的个人或是实体（公司）是石油配额的直接受益人。以此同时，受益人的名字即是合约方。」

「沃克尔报告书」指出阿都拉曾经写信给伊拉克副总统达哈拉马丹（YassinRamadan），在这封志期２０００年１１月１３日的信中，阿都拉推荐了以法益阿末（Faek Ahmad Shareef）和诺阿茜亚（NoorAsiah Mahmood）为首的代表团接洽获得石油配额的谈判。

这里需要询问伯拉的问题是：「为何你在作出这项推荐时，这两家公司仅仅只是作为中介呢？」

我们的国家石油公司国油（Petronas）早就合法的参与了这项「石油换粮食」计划，在「沃克尔报告书」明显的显示出当萨达姆政府要求回扣时，国油拒绝了他的要求！

在「沃克尔报告书」中明显的注明了马斯达被要求了１０，９１６，２１４美元的回扣，９，８０３，９６０美元已经缴付了，剩下未付清的额数是１，１１２.２８１美元。

至于贸易年有限公司，被要求的回扣是１１６，８７０美元，这笔钱已经全数缴清。

在这项交易中的钱额是天文数字，我们只能想像伯拉的妻姨诺阿茜亚所拥有的马斯达有限公司到底赚了多少的佣金了。

国油获得了１４，１００，０００桶的配额，并已经获取了１３，２７６，７８２桶原油，市价为２６４，１１１，１９５美元。可是上述两家公司相比起来却是：

马斯达有限公司
配额：４５，０００，０００桶原油
已获取：４３，６１４，６８５桶
市价：８８４，９１９，０２７美元

贸易年有限公司
配额：９，２００，０００桶原油
已获取：９，０９４，９９６桶
市价：１７１，７７１，４８７美元

当我们把这两个总数加起来，他们所赚的总数超过１０亿美元！

根据嘉耶苏迪（JayaSudir）在２０５年８月１９日所做的访问中提到，「沃克尔报告书」注明法益曾经衡量他和阿都拉的关系。在一份伊拉克文件的调查中确认，伊拉克官员曾经对国家石油市场组织（State Oil MarketingOrganisation，SOMO）的石油配给中以阿都拉为介绍人和法益合作。在该组织文件中出现了这样的引证：「法益阿末／阿都拉为受益人」

在马斯达有限公司这边，伯拉的妻姨直接参与了这项回扣。当时伯拉还是副首相，他承认曾经写过一封信推荐她进行这项石油配额，这就造成了「利益的冲突」，因为伯拉是国家的副首相，同时却做出了这个推荐。

在加上，他当时是副首相，在没有照会首相和内阁的情况下，伯拉自作主张，这使得他和政府的诚信受到质疑。

应该采取什么行动呢？
同样的情况发生在印度，该国的外交部长纳特瓦星（NatwarSingh）被指在「石油换粮食」计划中获益，较后该名部长被执政党最高决策团体印度国大党（Indian CongressParty）所免职。纳特瓦星虽然抗议自己是无辜的，可是最后还是辞职了，纳特瓦星的儿子也涉入这宗丑闻中。

伯拉呼吁全世界回教国家打击贪污是没有说服力的，他不该在被允许继续在继续这样的游戏，或是继续担任马来西亚首相或是巫统主席。

伯拉的妻姨诺阿茜亚已经在「沃尔克报告书」中承认了从事回扣，伯拉的任何决定都被她玷污了。

当丑闻被揭露时，伯拉假装什么也不懂。伯拉并没有通知政府和大马人民他的妻姨就是丑闻中的主要角色。他只是在「沃尔克报告书」和「杜埃尔弗报告书」出炉后才「声称」他没有牵涉到这宗丑闻。像这种丑闻中，来往金钱是很难追查出来的。

可是最重要的是他在推荐他的妻姨从事石油配给回扣的行为已经玷污了他的声誉。

伯拉在批准益资利－艾曼纽的合并时已经是不对的了，因为这是在利益上有冲突的，而他女婿将会是合并行动的受益人，同样的，伯拉作为副首相时，推荐他自己的妻姨也是不对的。在长达１２年的经济制裁中，他在这些穆斯林同胞身上谋取了巨额的财富！５０万名儿童因为制裁而死亡，这是玷满了鲜血的金钱！

我们要求对这宗肮脏的事件进行公正的调查！

伯拉必须辞去巫统主席和马来西亚首相的职位！

ccliew

转载：人民行冻档

[ 本帖最后由 ccliew 于 2-7-2008 10:27 PM 编辑 ]

公子魔

当年的『石油换粮』不能于今日相比。

这次完全没有政治动机，是为国家人民而立。

国油口口声声地说，十年后大马石油就没了，我们也不在口头上与它争论太多，只有为它铺路，以现有的资金把业务转型，再度投资有生产价值的业务。

[ 本帖最后由 公子魔 于 2-7-2008 10:32 PM 编辑 ]

ccliew

出处∶Malaysia Today
原题∶The Corridors of Power：And the winner is………..
作者　　　∶拉惹柏特拉
发表日期　∶05-07-08
翻译　　　∶泽民／西西留
校对　　　∶terengganu-cari
是的！这看起来对纳吉，还有安华都不好了。而这肯定看起来像是纳吉在背后操纵第二份宣誓书，以及对安华的鸡奸指控。另一方面，安华也看似在背后操纵第一份指责纳吉与阿丹杜雅有染的宣誓书。

我之前在本栏的文章中说过，首相阿都拉巴达威将会在今年圣诞节前下台。我预计，而他的继承人将会是副首相纳吉敦拉萨、壮志滔滔的东姑拉沙里、或是反对党老大安华依布拉欣。我也曾说过七天对政治来说是很漫长的，更何况是七个月。而事实上，政治命运的转变，是被内在及非你控制的外在因素所主导，也就是说情况将会是随时都有变化。

在2008年3月8日第12届大选之后，压力便立即出现了，这不只是要阿都拉辞职，还包括要他确认他详细的下台计划，包括辞职日期及继承人的名字。这压力其实早在2006年中旬，当敦马哈迪医生在Kelab CenturyParadise与《今日大马》及几个非政府组织联合主办的对话中，第一次对阿都拉展开的猛烈攻击开始的。在这将近两年之中，除了几次因心脏病发和手术而中断之外，马哈迪继续不断地对阿都拉展开攻击。

阿都拉要抵抗的有两方，对内有纳吉和东姑拉沙里的力量，而对外有来自由安华主导的人民联盟。当然，人民联盟并没有太大威胁，直到大选之后，当他们能够取得5个州和82个国会议席，而导致国阵第一次在国会中失去三分二的多数议席。这之前虽然发生过一次。但那是由巫统、马华、国大党组成的联盟失去其三分二议席，而他们也能够在与除了行动党外的所有反对党组成国阵后重获这大多数议席（虽然回教党三年后离开并一直在野）。

还有另一个内部力量，就是一个由慕尤丁领导的「第五部队」。但是慕尤丁是尤其谨慎，他不公开偏向任何三方，即阿都拉、纳吉和东姑拉沙里。他很聪明地建立了他自己的基层支持，这可以在后来用于摆向其中最会胜出的一方。如果慕尤丁感觉到自己无法胜出而必须和阿都拉，纳吉，或东姑拉沙里联手的话，他会把自己的角色转变为一名「造王者」。

慕尤丁是没有直接威胁。他只有当能够建立起足够的支持以及能将这支持赋予其中一位竞争者的时候构成威胁，而这位竞争者将是有最大胜算的一位。但是，谁才是最有胜算的呢？这是非常易变以及每个星期都在改变的。

在2008年6月中旬，纳吉与安华看来好像是最热门的人选。当纳吉访问巫统支部时，草根成员不断对他欢呼和捧他为新巫统主席兼首相。这就连阿都拉自己的支部都发生了。而慕尤丁自己一人在那也被呼为新巫统副主席，虽然他以很马来式地假装的「谦虚」。看来纳吉已被认定为新的巫统主席而他的竞选伙伴就是慕尤丁，也就是说，他们将会是马来西亚新的首相和副首相。

但是这只有当安华不会发动政变的条件下才会发生。安华已经多次明显地宣称他将于2008年9月16日「马来西亚日」组成新的联邦政府，以及有至少30个国阵国会议员已在等待随时过档。竞赛已经开始，无论是纳吉在9月16日前推翻阿都拉，或是他推翻阿都拉让他成为反对党领袖而不是大马首相。

之前是纳吉或是安华，还有东姑拉沙里与慕尤丁的龙虎之斗，虽然他们的实力不比纳吉和安华。东姑拉沙里和慕尤丁不是太严重的问题，无论如何，他们还是一个问题。这是纳吉和安华必须处理的，而且必须在这个月开始的巫统支部当选以及八月份的区部党选前解决。

突然间，纳吉和安华同时面对了争议——纳吉和他的阿旦杜雅谋杀案，以及安华涉及鸡奸案的告发。现在纳吉和安华满身蚁。他们现在忙着清洗自己的污名，不会有时间担心夺得首相宝座的事了。目前的课题不再是他们两人谁会成为下一任首相，而是他们能否逃过牢狱之灾，这才是更加急迫的问题，首相宝座的事经必须挪后。

赛夫，这个告发安华鸡奸他的男子在还没有向警方报案前曾会见了纳吉。开始的时候纳吉否认见过这个年轻人。过后，他承认他见过这个家伙，可是只是纯粹的讨论这个年轻人的事业和前途，以及协助他获得奖学金。

纳吉之前的否认和接下来的承认不能给他带来任何益处。实际上一位非常忙碌的副首相竟然能够腾出大量的时间会见一名落地生，当起了后者的事业辅导官，这种故事也太牵强了。事件的发生和他的说辞实际上是——纳吉是这宗针对安华的鸡奸案的幕后指使人。

到目前为止，至少这是我们被所发生的情况所了解的事实，可是却没有人告诉我们，赛夫是国家法则组(Biro TataNegara)训练出来的，这是一个马来西亚的宣传组织，由阿都拉的中坚分子所领导的组织。我们所知道的事赛夫第一次出现是在2008年3月8日的全国大选，当时他项公正党总部报名成为一名助选员。他来自从何处？是谁把他带到党总部的？

纳沙鲁丁阿都雅里（Dato Nasaruddin Jalil）安华的前政治秘书

是的！这是一个最关键的问题。他不可能凭空出现在党总部的门槛前。他是由他的好朋友——纳沙鲁丁阿都雅里（Dato NasaruddinJalil）的儿子，还有一位安华的助手带进来的。这就对了！根据纳沙鲁丁的妻子的说法，她的儿子和赛夫是好哥儿。然后，怪事发生了，纳沙鲁丁的儿子很神秘的在一宗「撞后逃」的车祸中死了，没人知道当时是如何发生的，也不知道是谁杀害了他。可是在这起「意外」悲剧发生后，赛夫留下来成为党的其中一位临时人员。

请继续阅读【安华助手沙尔曼纳沙鲁丁被杀事件】

纳沙鲁丁的儿子真的死于一起意外吗？是否这不是一起「撞后逃」的车祸，而是更加罪恶的事呢？我觉得我们将永远也不知道答案，而这起事故将永远在记录中被当成是一起「撞后逃」车祸的受害者。可是我们所知道的是，纳沙鲁丁的儿子带来的这个年轻人被党升了职，从一位临时自愿工作人员变成临时职员。

来自玻璃市和霹雳的伊斯兰法学者建议安华出来宣誓自己在这起鸡奸赛夫的事件中是无辜的，这是唯一能够洗清他的名誉的方法，目前还不肯定他是否会这样做，可是如果他不这样做的话，乌云将继续留在他头上。安华实在也没有其他方法可以洗清他的罪名了。

安华也必须解释他在那座高级公寓干什么。是的！我也曾在类似的酒店房间和公寓内的秘密地点秘密会见我很多的「深喉咙」。可是我通常会带几名证人，以确保如果有人见到我，和指控我进行色情应召时可以获得证人的托词。

可是安华的案件会更加的复杂，我被告知他们拥有安华和赛夫，由另外一个人陪同下进入世界酒店（One World hotel）的照片。如果这些照片曝光了，而安华无法解释发生什么事的话，那他将不会再给阿都拉带来威胁，而到时阿都拉只需要单独对付纳吉就行了。

私家侦探峇拉所公布的法定声明给纳吉带来太大的杀伤力。可是第二天他撤回原本的法定声明，以及发表第二份声明，并删除内容中有关纳吉的部分，这比第一份声明的破坏力还要巨大。如果任何人怀疑并觉得峇拉的第一份声明是在修理纳吉的话，第二份声明就可以不用再质疑了，现在人们更加肯定纳吉是有罪的。如果不是的话为何只删除第一份声明中只关纳吉的名字的部分，而其他的声明维持不变呢？

峇拉的第一份声明并不是仓促间完成的，这份声明的起草耗费了两个月和无数次的会议才完成的。峇拉可以在这两个月内有充分的时间改变注意。而现在你怎么可以说这份在两个月无数次开会所签下的法定声明是被威迫之下才做出的呢？

可是第二份声明是在第一份声明曝光后才完成的，而且是在他到访警局之后完成的。这看来就像是强迫，实际上他并没有说整份法定声明是假的，他只是单单的提到和纳吉有关的部分。这给人的印象是纳吉是第二份法定声明的主谋，而这个做法是为了洗清他的罪名。如果他是清白的，为何纳吉要做这样劳师动众呢？

我在2008年7月2日和峇拉见面，从下午六时，我们在一起大约六个小时左右。他当时显得很开心，说话滔滔不绝的，他说我在两个星期前所做的法定声明抢了他的风头。而现在，他最初希望出风头的梦想在他发出第二份法定声明时实现了。2008年7月3日，他在新闻发布会后和我们共进午餐，当时他仍然就像前一晚那样的开心和多话。他当时成为了超级巨星，每一刻都在享受着万众瞩目的感觉。我们当时说好在周六晚上（今晚）开个派对，以庆祝他「成功」做了那份声明，可是在昨天竟然晴天霹雳。

是的！纳吉难看死了，安华也好不了多少。很肯定的，纳吉看来就是第二份法定声明，以及针对安华的鸡奸案的主谋。而安华这边看来是第一份牵涉安吉和阿旦杜雅的法定声明的主谋。只是一抓，纳吉和安华就被抓入手掌心了，也就是说阿都拉现在已经去除了两个严重的问题，而这两个严重的问题被中和后，阿都拉就可以对付另外两个不很重要的威胁——东姑拉沙里和慕尤丁了。

我可能不喜欢阿都拉，可是对他的策略佩服得五体投地。他看来很蠢，说话也很笨拙，他装成是个傻瓜，可是一个你认为是笨蛋的人往往比你还要聪明。

是的！看来阿都拉将会在来临的圣诞节依旧是巫统主席和马来西亚首相。三个星期前我不敢这样说，可是今天我非常有信心做这个预估。正当纳吉和安华在做生死斗时，阿都拉在背后掩嘴偷笑，慢慢挑选一棵圣诞树，在来临的十二月竖立在布特拉再也。

伯拉，你做个太好了！绝妙的策略，现在就看纳吉和安华如何在目前的乱局中解救自己吧！

2750二号

原帖由 ccliew 于 7-7-2008 12:34 PM 发表
出处∶Malaysia Today
原题∶The Corridors of Power：And the winner is………..
作者　　　∶拉惹柏特拉
发表日期　∶05-07-08
翻译　　　∶泽民／西西留
校对　　　∶terengganu-cari
http://bp3.blogger.c ...

他的文章一出，让我怀疑国阵不会愚昧到再度用那个鸡奸来对付安华，所以这次很复杂，可能最后两雄在炸尸和鸡奸案同归于尽，无法翻身，成全了第三者。

恨地無環

原帖由 ccliew 于 7-7-2008 12:34 PM 发表
出处∶Malaysia Today
原题∶The Corridors of Power：And the winner is………..
作者　　　∶拉惹柏特拉
发表日期　∶05-07-08
翻译　　　∶泽民／西西留
校对　　　∶terengganu-cari
http://bp3.blogger.c ...

报告：纳吉之前的否认和接下来的承认不能给他带来任何益处。实际上一位非常忙碌的副首相竟然能够腾出大量的时间会见一名落地生...

yukitmm

还在怀疑看来不怎聪明的阿都拉会一石二鸟吗？

ccliew

出处∶Malaysia Today
原题∶The Guang Ming interview with Raja Petra
作者　　　∶拉惹柏特拉
发表日期　∶10-07-08
原著　　　∶谢美龄，李翠梅

以下是《光明日报》对《今日大马》主编拉惹柏特拉所做的特访。在访问中触及的话题非常广泛，特别是马来西亚政坛过去三十年来的演变以及其他话题。
格主注：
原文是《光明日报》特约专访的节录，以下张贴的是专访全文：

《今日大马》主编拉惹柏特拉说他什么都不怕，无畏无惧，也不会为金钱而工作。一生追求的是「自由和民主」，做他认为是「对的事」。

拉惹柏特拉因发表《把杀死安娜的凶手送入地狱》文章，今年5月6日在1948年煽动法令下被扣3天，今天的他还是执著地说：「这值得做，送我进监牢吧！我不怕。」

「我生活简单，不需要太多的钱，我不是为了要得到回报或酬劳而斗爭，我相信的是我的信念。」

提到大马人善忘，害怕改变；柏特拉直接的说：「马来西亚人经常害怕这，害怕那…为什么我们要被自己的影子嚇倒？」柏特拉表示，他相信命运，一切自有上天安排，不必顾虑太多。

曾参与伊朗改革运动
现年58岁的拉惹柏特拉，自小不愁吃不愁穿，西化思想使他性格反叛，青少年时崇尚反战、自由民主，六七十年代的越战，相信是他投身斗爭的开始。

当年越战时期，嬉皮士文化崛起，16、17岁的刚好成长在「花孩子」世代，驾著摩哆周游各地，认同美国嬉皮主张以爱与和平改革社会的花信仰（flower power）。

在不同的人生阶段，不同的人在影响著他，包括古巴革命者切格瓦拉、著名乐队披头四成员约翰连儂和伊朗最高领袖柯梅尼。

柏特拉曾参加伊朗改革运动、反阿拉伯运动等爭取回教文化改革、民主平等的运动，但他不是回教极端份子。他拥有本身的原则，希望看到的是现代化回教教义。

因此，当大家看到他近来一直站在公正党顾问拿督斯里安华身旁，文章也倾向反对党时，他反驳道：「我不是在帮他，我只是在做我应该做的事。」

以中立身份批判不公
柏特拉接受《光明日报》专访时说，安华在1998年被捕时，差一点命丧扣留营。因此激发了他的义愤，让他决定重返政治，展开「拯救」安华行动。

「政治归政治，也许安华应该得到惩罚，但不是指控鸡姦、殴打，还尝试要杀死他。」

他透露，根据他看到的医药报告，安华当年的伤势足以致命，安华可能因此死亡。

「安华没有被杀，只有一个原因，就是目前被控贪污的前警察总监南利，及时拉开了在殴打安华的前全国总警长拉欣诺。」

他於1999年曾协助成立公正党，却选择在党外发动「拯救」安华行动，他要让全世界知道这件：「这不是针对安华个人的事，而是在我国政坛发生的事。安华是一个课题，但不是唯一课。」他说。

2001年4月11日，拉惹柏特拉和其他10名反对党成员在內安法令下被扣长达52天。2004年8月13日，他设立《今日大马》网站，两个星期后，安华释放。

他强调，他目前是一名全职网站主编，他不选择政坛为平台，是因为他要以一个中立身份批判所有的不公，不管是执政党或反对党。他说：「无论是执政党或是反对党，只要你做得不对，我都会批评。」

「当你是执政党，你指反对党不是；当你执政时，同样反过来指责对方，没有方向。政治就是这样。当我在外面（政治），我可以抨击任何人。」

今天的拉惹柏特拉，坚信每一个人都有发言的权利。他的《今日大马》Malaysia Today网站就是一个让每人都可以发表他们的意见和看法的平台。说当年
「安华不该反嘉化」
对於昔日战友──公正党顾问安华，拉惹柏特拉讲的是「义气」，但也执著於本身原则。

拉惹柏特拉与安华相识於中学时期，两人都在江沙马来学院唸书。安华比他年长3岁，是他的学长。后来，两人皆参加马来西亚回教青年组织（ABIM），都是马来热血青年。

他说，他和安华一直是朋友，大家有一致目標，只是走的路不同。

他谈起在敦马哈迪当上首相时，他隨昔日学长安华进入马来西亚回教青年组织（ABIM），参加回教文化改革运动。

后来，安华加入巫统，他並不认同，也没有追隨。

两三年后，安华要竞选巫青团长，对手是苏海米。安华要求老朋友帮忙，他基於安华是老朋友、学长、前回教青年组织成员，他答应帮安华。

不过，他始终强调：「我支持安华，不是巫统。」在安华竞选期间，他负责助选，为安华张罗晚宴，联络人脉，最后安华胜利。

助打下3届巫青团长
柏特拉继续以局外人的身份，为安华打下3届巫青团长的职位。然后，他说：「至此为止！」

当了巫青团长后，安华在巫统势力日渐巩固，安华也野心勃勃，接下来攻打巫统署理主席，要拉嘉化峇峇下台。柏特拉追忆说，当安华要打嘉化峇峇的时候，他和朋友都不认同，认为应该让嘉化峇峇做到退休，反正嘉化峇峇不会当上首相和党主席。

「大家都知道嘉化峇峇不能成为首相，他年纪比马哈迪大，教育程度只到6年级。马来人都很尊重嘉化峇峇，因为他是爭取马来亚独立的一份子。」

「马来人有很深的尊老情意结，你不能这样推翻他，应该给他一些时间，让他自动退位。所以，年轻的安华要挑战嘉化峇峇，我不支持，我认为这很没有教养，不尊重老人家。」

因此，柏特拉说，就是那个时候，他和安华分道扬鑣，他和他的朋友都不帮安华助选。

无论如何，安华当时获得沙巴巫统大力支持，当时，巫统党选有红利票制度，候选人每获一个区部提名，就自动获得10张红利票。安华一开始就得到十多个区部提名，形势对嘉化很不利，最后嘉化宣佈退位。论领袖
「马哈迪解决了安华」
拉惹柏特拉追述，安华成为副首相和財政部长后就变了，巫统改变了他。

他说，虽然年轻时彼此一起走过各项改革运动，但是这一切都成为过去。在政坛平步青云之后，安华就变得像是另一名「巫统人」。

「他（安华）身穿3000令吉的西装，不像以前我们时常穿传统马来服装般隨和。以前他说要加入巫统，是要改变巫统，结果，几年后巫统改变了他。」

那时，拉惹柏特拉不再牵涉巫统，转往回教党开始另一段人生。

他在登嘉楼为回教党「哈拉卡」英文版报章写作，抨击安华和他的幕僚，一度令安华很生气。直到1998年，安华下台。「我对他说：活该！你可以挑战嘉化峇峇，但不可以挑战马哈迪。」

他说，安华以为容易推倒嘉化，也一样可以推翻马哈迪，结果他失败了，马哈迪解决了他。

「阿都拉是政治高手」
在拉惹柏特拉眼中，首相拿督斯里阿都拉是一位政治高手，一点都不输给政治斗士安华及副首相纳吉。

巫统AB队之爭后，巫统被判不合法，马哈迪另组新巫统，將B队成员排斥在外，包括党元老东姑阿都拉曼、敦胡先翁等人。

柏特拉也讲出一个內幕，他说， 其实当时巫统元老先向註册局申请註册「马来西亚巫统」（Malaysia Umno），而马哈迪接到消息，3天后马上註册一个「新巫统」（Umno Baru）。之后，拉沙里派系被告知，註册名字不被批准，因有人已使用同样名字。

东姑拉沙里唯有另起46精神党。不过，当时B队的阿都拉並没有加入46精神党。

拉惹柏特拉说，最后，阿都拉重返巫统。他说，如果阿都拉当年选择了加入46精神党，就不会有今天地位。

「纳吉改写AB队结局」
拉惹柏特拉细述当年巫统內斗，道出巫统领导层的勾心斗角。

1987年，安华有意竞选署理主席。当时的巫统已分裂为AB队──马哈迪和东姑拉沙里两派。安华当时是巫青团长，纳吉为副团长。

拉惹柏特拉说，马哈迪和安华都知道，如果纳吉倾向东姑拉沙里，B队胜出机会高。

他表示，当时华人普遍不是很认同敦拉萨，却有很多马来人支持敦拉萨。因为这个因素，令得身为敦拉萨的儿子的纳吉，很快获得支持而出位。

「纳吉想当巫青团长，只要安华让路，纳吉就可以不劳而获；安华於是献议，让纳吉当上巫青团长，条件是纳吉必须支持马哈迪。」

拉惹柏特拉认为，纳吉的性格先天上就不属一名斗士（fighter），他不会激进的为自己去爭取机会。但是如果给他，他就会要。直到今天都是如此。

「所以，最后一刻纳吉反过来表態支持马哈迪。如果不是纳吉，东姑拉沙里可能就当上了首相，大马的歷史也將会改写。」

当年AB队形势最白热化的时候，拉惹柏特拉和安华曾在一个酒店聚会，评估军情。他揭密：「当时我们收到情报，东姑拉沙里胜出的机会很高，我们把牌打开，逐一分析，然后告诉安华，哪，东姑拉沙里胜望高，巫青的票源很重要。所以东姑拉沙里为首B队已积极在拉拢安华，我们问安华意见，问他会倾向那一个阵营。」

「安华拒绝了B队。安华表示他已承诺支持马哈迪。安华当时甚至声明，即使他贏了，东姑拉沙里贏了，他也会辞职。」

当时，马哈迪讲了一句经典的话：「即使我只贏一票，我也不会辞职。」

那一役，马哈迪的在获得纳吉倒过来后，以40张多数票险胜。

「我坚信安华无辜」
为什么你坚信公正党顾问安华无辜，而副首相纳吉却跟蒙女案有关係？拉惹柏特拉毫不犹豫的说：「有谁亲眼见到安华鸡姦，而纳吉应该在法庭上討清白，让法庭证明自己无罪。」

柏特拉也指称，在蒙古女郎炸尸案中，他手上还有资料，並会继续爆出更多劲料。针对他从那里收集到这些內幕性资料，柏特拉不否认本身具有来自皇室和巫统內部高层消息

安华大计是机密
询及拉惹柏特拉为何相信安华没有涉及鸡姦案时，他反问记者： 「你知道真相吗？ 如果你认为他有罪，找出证据来证明给我看。」

问他民联916变天的事，他也不愿给予意见。他说：「政治，任何事情可以发生。」

至於有关安华的大计，他获得的情报等连串相关问题，对他而言都是机密。「我有我的情报线人，我相信我的情报来源而掌握的资料，但还不可以公开。」讲政治
「大马未来还是梦」
在拉惹柏特拉眼中的大马政治，依然充满种族宗教色彩，真正的各族平等几，仍然是一个遥远的梦想。

不分种族、宗教的大马社会为什么时候来临？

柏特拉非常悲观地说，即使到了我们孙子的那个年代，大马也未必能够完全摆脱种族政治困扰。

柏特拉说，大马已走过50年前，50年后的日子会怎么，他无法预测；但他强调，只要教育系统没有改变，情况还是一样，甚至更加糟糕。

他表示，种族和谐需要很长时间建立，却可以在一瞬间摧毁，513事件就是一个例证。

他直言，只要有巫统、马华和国大党存在的一天，就不能迈向「去种族政治」。

「其实不只是马来人或巫统不能避免种族政治，马华和国大党也是如此。」

他说，大选时马来人投票给华人，印度人投给马来人，不分你我；但大选后各党却谈固打制，华人有几个官职，从种族角度来看官位比例，而不是以才干来论所担当官位的责任。

ccliew

忆童年
英国出生家住古堡
由於是雪州皇族成员，拉惹柏特拉小时候的生活高档，居住在孟沙3层楼高別墅，也曾住过在巴生武吉拉惹山顶的古堡。

「那是一座很大的战前建筑物，没有窗口，白天打开所有门通风，二战时成为日本基地后就被弃置。」

他说，今日的武吉拉惹（ Bukit Raja）曾是他家族的土地，武吉拉惹也因此命名。

拉惹柏特拉於1950年在英国出生，父亲拉惹卡玛鲁汀是雪兰莪皇族成员之一，母亲芭芭拉是英国人，他是家中长子，下有1弟2妹。

由於英籍母亲是传统家庭主妇，拉惹柏特拉是在母亲的陪伴下长大，西方思潮对他影响很大。

他祖父是马来亚驻英国大使，父亲在英国就读法律，是第一批马来西亚公民，也是英国政府栽培在马来亚独立前的马来菁英。

拉惹卡玛鲁汀毕业后在英国利物浦Unilever担任执行人员，1956年委派回国，当时的拉惹柏特拉6岁。拉惹卡玛鲁汀在有关公司服务20年，后来升上法律兼人事拉惹柏特拉从小接受西方教育，12岁时还不懂马来文，活像马来人中的洋人。

他对於马来亚独立日的回忆，是军队操演和烟花表演一些庆节片段，这也是他感受到「大马国土」的第一次经验。

他说，从英国回来后的一年就宣佈独立，当时他才7岁，无法体会独立真正的意义。

难忘1957年的烟火
「我还记得，1957年8月那个晚上的烟花，当时天气很凉，我穿著妈妈手织的毛衣，我们躺在湖畔公园的草地上观看烟花。」

「当时我才7岁，独立日的回忆是如此美好，观看军队操演和烟花，享受欢乐而已，当时並不了解国家独立的意义。拉惹柏特拉在江沙马来学院读书期间，认识了一批马来『战友』，彼此友谊之深並不是他人可以理解，其中包括安华。」

他说，英国建设江沙马来学院的用意，就是要让这批非富则贵的马来子弟，即使接受西方教育，也要认识马来文化，不可忘本。从祖父开始，他3代都在该校读书。

他指出，安华是他学长，比他年长3年，他初中一进学时，安华初中四。当时还有其他战友。

不过，他受不了江沙马来学院严厉的学规，初中三转校维多利亚学院。

30 年前的「飆车族」
今天的拉惹柏特拉指称自己没有汽车，也不驾车，出入由妻子载送。年轻时的柏特拉酷爱摩多，曾经营汽车代理生意。

柏特拉坦言，他从小就不喜欢读书，只爱阅读和写作，通过初中三考试后，父亲送他第一辆摩多，17岁开始他「飆车党」的狂野生活。

在他21岁时，他父亲问：「你已21岁了，你將来的人生要做什么？为何不將自己的兴趣成为事业？」

后来，父亲逝世，而他也考取了汽车工业学院文凭。父亲离世后，母亲没能力送他赴英国深造，他唯有出来工作。

柏特拉的事业在登嘉楼开始，先后取得马赛地汽车、野马哈（Yamaha）和铃木（Suzuki）摩多代理权，生意越做越好。

他在登嘉楼买了11依格土地，举办越野摩多赛场，带起越野摩多潮流，一天可以卖出20辆野马哈越野摩多。

柏特拉爱自由又自我，一生人只在父亲逝世后替人打工两年，从此不再受制他人。

直到现在，喜欢写作的他，享受自己主导的新闻网站和部落格。牵手情
玛琳娜是初恋情人
拉惹柏特拉与妻子玛琳娜从中学时期开始认识、相爱至今35年，可谓是一起长大的一对。

玛琳娜是於13岁那年，在吉隆坡十五碑学校运动会邂逅，当时的拉惹特拉17岁，在吉隆坡维多利亚男子中学就读，居住在邻近的孟沙。

玛琳娜说，当时交往都需要让父母知道，而第一次的约会就是与双方父母共进晚餐。

经过数年交往，两人在1973年结婚，当时的拉惹特拉23岁，玛琳娜才18岁，都很年轻。

一段婚姻可以维持35年，玛琳娜认为，双方互相了解是关键，什么事情都提出来谈，不可以收在心里，即使吵架也不要紧。

「35年了，我们一起经过很多事，可以说是一起长大，知道彼此的喜怒哀乐，了解彼此。」

拉惹柏特拉夫妇育有5名子女，目前和最小的女儿同住，其他子女也成家立室，至今有4名5个月大至6岁的孙子女，可以享受天伦乐了。忆偶像
3伟人对我影响深远
问惹柏特拉有谁是启蒙过他思想，影响他成长最深的人，他说一共有3个人。这3 人分別为古巴革命家切‧ 格瓦拉（ Che Guevara），著名乐队披头四成员约翰连儂（John Lennon），以及伊朗精神领袖柯梅尼（Khomeini）。

柏特拉表示，在人生不同阶段，对生活有不同的信仰和坚持。在他人生当中，以上3位伟大人物对不同阶段的他，都在他成长的思想有过深远影响。

少年时期（16岁至21岁）的柏特拉，可说是过著一般人眼中的「颓废」生活，没有工作，骑著摩多在檳城过著嬉皮士的生活。

柏特拉说起年轻的日子，脸上不期然泛起欢乐之情，语调变得温柔，没有了之前谈政治谈斗爭的激昂。他说：「那个时候的檳城名副其实是东方之珠，未受污染的海滩，许多外国嬉皮士躺在沙滩上享受美好时光，而我也是其中一份子。」

进入青年和中年，柏特拉却深受切‧格瓦拉和柯梅尼的影响。如果以他的才能，要进入权力中心並不困难，但他选择在外，扮演批判和伸张社会正义的角色。3位偶像简介

革命家切‧格瓦拉（Che Guevara）
1928年生於阿根廷的切‧格瓦拉，在许多人心目中，是廿世纪对革命怀抱极度浪漫情怀的伟大革命斗士。23岁那年，正在修读医学系的他趁著暑假与好友阿尔贝托共乘一部摩多漫游整个南美洲，他们沿途所见的贫病、不公、剥削和不合理，从此深植切‧格瓦拉的身、心、灵，促使他踏上革命的不归路。

1967年被杀害，此后，他成了全世界共產革命运动的先驱英雄，以及西方左冀运动的符號之一。

反战歌手约翰连儂（John Lennon）
1940年生於英国利物浦的约翰连儂，19岁时连同Paul Mc Cartney、George Harrison和Ringo Star组成披头四（Beatles）乐队。Beatles的歌曲內容多是歌颂友谊和爱情，歌曲风格纯朴简明。

1960年起，他们的创作引起世界各地乐迷的广泛注意，进而带领爱好和平的嬉皮士精神席捲全球，刺激一场又一场的反战运动。

1969年，约翰连儂推出第一首个人热门歌曲《给和平一个机会》（Give Peace A Chance），一首反战歌曲。1970年，披头四宣告解散，但约翰连儂仍继续以各种方式宣扬和平与爱。1980年12月8日，他在纽约街头遇刺身亡。

精神领袖柯梅尼（Khomeini, Ayatollah Ruhollah）
被视为伊朗什叶派宗教学者的柯梅尼，在1979年成为伊朗革命的政治和精神领袖。

他在掌权时期，试图使伊朗成为宗教和政治合一的古典神秘国家，但遭其他领袖反对，於是，他不断整肃异己，引发多次暴动，以致伊朗国势日衰。柯梅尼被许多人认为是20世纪最具影响力的人物之一，他也被评为1979年《时代》杂誌的「年度人物」。姓名：拉惹柏特拉（Raja Petra bin Raja Kamarudin）
出生：1950年9月27日，英国萨里郡
教育：6岁开始在Alice Smith国际学校受小学教育，11岁转去巴生国民学校，13岁赴江沙马来学院，初中三转校维多利亚男子中完成高中教育。
家庭：妻子玛琳娜李，泰华混血儿，育有4儿女。採访手记──谢美龄
他忠诚但不愚忠
约访拉惹柏特拉，就像是一场不设防的邂逅。

开门迎客后，他侃侃而谈家族的多元歷史、童年仰望独立日烟火的美好感觉、年少放荡不羇兼嬉皮士式骑摩多遨游全马的青春歷程、沉稳自重的创业过程，以及他已启始並將继续的部落客生涯。

没耍半招太极，不打一句誑语，他在记者的面前毫不设防、赤裸裸的自我剖白，就像是向老朋友谈起自己的生平快事。他，可说是人如其笔，有话直说。

谈起偶像切．格瓦拉和披头四乐队的灵魂人物约翰连儂时，他双眼迸射出灵动的神彩、双手挥舞、七情上脸，丝毫不怕政治正確者替他扣上「社会主义崇拜者」及「颓废墮落支持者」的帽子。他，可说是性情中人，有情直抒。

粗獷豪迈的切‧格瓦拉，是以鎗桿在南美丛林打游击而闻名於世，温文儒雅的柏特拉，则是藉笔桿在虚擬世界打笔战而闯出名堂。他们的革命方式大不相同，但理想情怀却同样动人。

在政治的路途上，他本著义气，力挺安华到底。在爱情的国度里，他秉著忠诚，一生只爱妻子玛琳娜一人。无论是政治还是爱情，他都毫不犹豫往忠贞不移的牌坊驰骋，就像是浪漫骑士的化身。

他虽忠诚，但绝不愚忠。他斩钉截铁的说，无论是巫统还是公正党，只要他们有所不公，有所不义，他都会毫不迟疑的戳破糖衣，揭露真相。

替安华翻案时，柏特拉的血热，笔冷，每篇文章皆条理分明，句句刺中敌方要害。採访柏特拉时，他的超凡浪漫，让我倾心不已。我虽心热，但须意冷，因为我们必须呈现一篇中肯而不具个人情感投射的传记式文章。
採访手记──李翠媚
他介入而又旁观
专访拉惹柏特拉没有一般期待的「劲爆」內容，两个小时谈话，仿佛在听他讲故事，一个人的自传，从出生、回国、读书、工作、结婚至现在………

其实，我提第一个问题：「可以谈谈你的背景吗？」，结果，我一个问题就让他滔滔不绝地谈他的人生，其肢体语言，也跟他的谈话般一样丰富。

当中他谈到安华在巫统的日子，谈得很详细，因为他自己就是人在现场的参与者之一。虽然他说他只是局外人，介入其中只是为了帮安华而不是巫统。但既是参与者又是旁观者的身份，却也让他对事情的本质看得更清楚。

除了他的精彩人生，他的家居佈置和摆设也引起我的兴趣。他的住家在双溪毛糯，是一所半独立式屋子，以原木自然概念为主，分成数个不同功能的厅堂，是马来传统建筑的延续，「很马来人」的一所住家。

不过，也许柏特拉的太太有华裔血统，在其客厅却有华人古董傢具，还放了一个华人传统的「痰盂」作摆设，十分趣怪。柏特拉因为自己政治「出名」，所以不让身边人曝光，理由是为了家人安全著想，非常执著却有原则。

也许拉惹柏特拉予人的印象有一定的爭论性，但他其实不过是一名受过西方教育的中年马来人，享受身在大马的生活，每个週五，他会去回教堂祈祷；当提到身在英国的弟妹时，却会突发奇想，也许有一天放弃这里的一切，「返回」出生地安享晚年。

ccliew

抱歉，最近上佳礼慢得离谱，除了上载文章，我无法回复，请大家见谅

原帖由 chinglitming 于 28-6-2008 06:44 PM 发表
说到警方权力也太大了。。。。
爽爽就来公安，内安法令
这些都是很不民主与不人权的
（我赞成国家必需要有公，内安法令，但不可滥用嘛）

国家体制健全的话根本不需要什么内安外安的法令。
理由很简单，在没有经过法律的审判下，这些都是独裁主义的管理国家的方式。

原帖由 公子魔 于 2-7-2008 10:31 PM 发表
当年的『石油换粮』不能于今日相比。
这次完全没有政治动机，是为国家人民而立。
国油口口声声地说，十年后大马石油就没了，我们也不在口头上与它争论太多，只有为它铺路，以现有的资金把业务转型，有生产价值的业务。

国油有的是钱，这些钱并不是由我们国内的石油而得来的。国油本来就在境外投资中赚了很多钱。问题是这些钱到底是属于国家的还是企业本身的，这就很难理解了。
目前只有在强迫国家企业的账目对外公开后公众才能了解这里头的结构和收支是如何一回事。
基本上国油的问题非常复杂，因为作为国有企业，它的确是一家很强的跨国企业，生意也做得很好，这并不像我国其他国营企业那样，只在本地拼命A钱，国油是为国家赚取外汇的，所以如果要瓜分国油的盈利，那就必须看合约，看业绩和他们从国家地底下挖出的石油占他们的总收入的多少，云云

ccliew

原帖由 2750二号 于 7-7-2008 01:05 PM 发表
他的文章一出，让我怀疑国阵不会愚昧到再度用那个鸡奸来对付安华，所以这次很复杂，可能最后两雄在炸尸和鸡奸案同归于尽，无法翻身，成全了第三者。

两个案件应该合起来叫「炸鸡案」…………

ccliew

原帖由 恨地無環 于 7-7-2008 01:19 PM 发表
报告：纳吉之前的否认和接下来的承认不能给他带来任何益处。实际上一位非常忙碌的副首相竟然能够腾出大量的时间会见一名落地生...

谢谢五环兄，已经在部落格校对版放上大名流芳百世

ccliew

原帖由 yukitmm 于 7-7-2008 09:57 PM 发表
还在怀疑看来不怎聪明的阿都拉会一石二鸟吗？

首先我对这篇文章很失望。
我不喜欢安华，可是以目前局势，也只有靠他来改朝换代了。
如今连这位大预言家也说了拉伯已经准备买圣诞树了，这个结局大概另很多读者都感到很气馁。
他在文章中大赞拉伯也给部分读者说成是在拍他马屁。
无论如何，这篇文章所带出的信息非常负面，既然如此，我们也就只有指望五洲政权不要出差错，不然这项维新运动必定失败。
其实，我比较关心的是兴权五虎，本来指望在独立日后他们大概就可以重见天日了，看来他们必须继续呆在扣留营两年了。依照目前局势，大概国阵政府不会延长他们的扣留期。

ccliew

出处∶Malaysia Today
原题∶The Corridors of Power：The cult called PKR
作者　　　∶拉惹柏特拉
发表日期　∶13-07-08
翻译　　　∶西西留
文章回收站∶http://ccliew.blogspot.com

对于前公正党青年团团长依占（Ezam Mohd Noor）重新加入巫统的事是毫不惊奇的，虽然如此，比较令人感到惊奇的是他是在等到2008年3月8日全国大选后才做出这个举动。在3月8日前很长的一段日子中，依占早就开始和巫统眉来眼去了。其实，关于达因（Daim Zainuddin）在财务上支援依占所设立的非政府组织——反贪污运动（GERAK）的事，早就已经是个公开的秘密了。达因是纳吉（Najib Tun Razak）的幕后策划人，因此是副首相，而不是首相巴达维指使依占重新回归巫统的。

「莫哈默的儿子莫哈默」——莫哈末泰益（Muhammad Taib）
亚兹三苏汀（Aziz Shamsuddin）-前乡村及区域发展部长，38大选中角逐沙安南国会选区，败给回教党雪州署理主席卡立阿都沙末（Khalid Abd Samad）

实际上，大部分人已经知道依占会下这盘最后的赌注。他和「莫哈默的儿子莫哈默」，还有亚兹三苏汀（Aziz Shamsuddin）的合照等等的事在几年前已经在互联网广泛流传着，甚至当时安华还没有出狱。当时的问题是这样的，依占当时是公正党的当红炸子鸡，党的「红人」。任何对依占或是阿兹敏阿里（Azmin Ali）不利的评语都会被当成是叛党的行为。如果你说了公正党红人一句坏话，一次过你会被千夫指为这件事的叛徒、公正党的叛徒、反对党的叛徒，马来民族的叛徒，以及国家的叛徒。

这就是公正党的麻烦所在，他们浸淫在个人崇拜主义中乐此不倦。当你成为了当今的热门红人，今天的最佳男主角的话，就连你放的屁他们闻到都是香的。可是当你被唾弃了，他们甚至会诅咒你可怜又无知的老母，而你老母不知道你在外头干着什么政治事业，她甚至根本就不知道发生了什么事。

公正党员们是一群情绪化的人，我怀疑如果安华下令他们集体自杀的话，他们也会照着做。这是很危险的事，因为有历史为鉴。如果安华想办法获挂个回教宗教学家的名堂的话，他会发出「格杀令」（fatwah），然后告诉你如果你为公正党牺牲的话，你将会直接上到天堂，上面会有七十个处女在等待着你。我可以跟你打赌，如果到时公正党要展开自杀式任务，他将不会缺乏人选。

阿兹莎（Wan Azizah）人民公正党主席，安华夫人，槟城峇东埔（Permatang Pauh）国会议员
努鲁依莎（Nurul Izzah）安华长女，吉隆坡班台谷（Lembah Pantai）国会议员
阿兹敏（Azmin Ali）人民公正党副主席，雪州鹅唛区（Gombak）国会议员

无论是安华、旺阿兹莎、奴鲁，阿兹敏或是依占，他们都有一班崇拜者。公正党人对他们的偶像如痴如醉，当他们至高无上的神出现时，他们显得失去了理智。那要如何告诉公正党的群众依占不过是虚有其表，而实际上是个潜伏着的奸细，目的是为了腐蚀弱化公正党的每个阶层呢？你试着告诉他们的话，后果将会是你的头被人用啤酒瓶敲破，因此，最好是沉默是金。明哲保身。时间会还原真相，这句话说的一点也没有错，真相现在已经大白了。

我记得当我在党报《公正党之声》担任副编辑时，我将一封批评公正党青年团运动的信件刊登了出来，信中的内容是有关青年团的「保安大队」维持群众次序的高调作风。即使是在敦马哈迪时代，当他还在担任首相时，他的保安也没有这样严谨，他的保安队伍也没有像公正党青年团那样推撞群众。

佐哈里阿都（Johari Abdul），公正党最高理事会成员，吉打双溪大年（Sungai Petani）国会议员
卡玛鲁巴哈林（Kamarul Baharin Abbas），公正党前任总秘书，公正党森美兰州主席，森美兰直落甘挽（Teluk Kemang）国会议员

那并不是我的意见，仅仅是一封读者的来信，我只是刊登了这封信的内容。结果呢？……哇！我收到排山倒海的电话短讯。公正党青年团的喽罗们开始诅咒我，依占的其中一名「狂热分子」，名字叫「祖」（Jo），他甚至挑战我上擂台较量。当时我正在和佐哈里阿都和卡玛鲁正在用晚餐，我把收到的短讯拿出来给他们过目。

翌日我出席了党总部在沙安南的会议，这是公正党青年团所召开的月会。我在楼梯下面等待「祖」，看看他是否真的要和我用「功夫」决斗。好啦！他年纪也许比我小一半，可是我还是能够应付一个年纪比我小三十岁的人，轻易的给他一门老拳，把他揍个狗趴地。「祖」向我走了过来，我当时握紧拳头准备发动，我们两人之中只有一人能够从这场格斗中走出去，我算过了，那个人将会是我。结果，「祖」走过来向我握手道歉，于是我就让这场风波一笔勾销了。

阿当（Lokman Nor Adam）前公正党青年团副总秘书。被捕事件请阅读【2002年度世界人权观察报告】

是的！你可以批判回教，他们能够放过你；可是如果你企图批判依占，又或是公正党的青年运动的话，地狱的闸门就全部打开了。看看发生在阿当身上的事，他揭露了太多依占的臭脚，于是他被党给踢出局了。阿当是个大好人，他忠肝义胆，愿意为党牺牲自己的自由。他说到做到，在2001年4月，他被当局以《内安法令》逮捕，被扣留长达26个月。可是只要你对依占或是公青团说了一句坏话，你就完了。

拉惹柏特拉于金马区前警区主任的过节，请阅读【逐鹿问鼎：我给沙里弗丁的回复】

说到阿当这个人，记得有一天，我来到位于金马区路（Campbell Road）采访一宗在金马区（Dang Wangi）警局前的示威活动。当时该警区主任巴克里（Mohd Bakri Zinin）将我逮捕了，目前他已经是全国刑事调查总监了。当时我正在拍照，巴克里出其不意的抓着我的颈项，并问我来自何处，我回答说我来自《公正党之声》，他听到之后即刻下令他的人逮捕我。当他们把我拖进警局时，我大声呼叫阿当，说我被捕了。于是阿当赶紧跑过来将逮捕我的警员推到在地上，在那一刻我也几乎要跌到了，幸好阿当抓着我，避免我敲到柏油路面。我当时楞在那边不知所措，我的意思是说：当时一名警员仰天着地，他企图快速的爬起身，而当时我不知道该怎办。阿当向我大喊，他叫我拔腿快跑，我听从他的话，趁着那名无助的警员还没抓到我之前逃之夭夭。

蔡添强，公正党宣传主任，吉隆坡峇都（Batu）国会议员
拉克里斯南（N Gobalakrishnan），公正党中委，吉打巴东色海（Padang Serai）国会议员

我逃跑了，可是在五分钟后我又混入人群中，我拍下我所需要的照片，同时确保那个巴克里不会看到我。阿当站在警局大门前，即使他们恐吓说要逮捕他，他还是坚持不走。他要确保当天没有人会被逮捕，而他会站在警局前面守护着。是的！当年曾经有三剑客——阿当、蔡添强还有哥巴拉克里斯南（N Gobalakrishnan），一个马来人，一个华人和一个印度人，他们是公正党三响炮，可是到了今天，就只剩下两个人了。

可是阿当被驱逐出党并不是因为他没有把工作做好，而是因为他抨击了依占和公青团。依占和公青团是不会犯错的，就连他们放的屁也是香的，如果你批评他们的话，那你就必死无疑。就这样，大家都闭上嘴巴，即使每个人都知道依占和他的公青团里头黑暗的秘密。

在2004 年大选之前，一些依占的好友如汉丹（Hamdan Taha）和扎希（Zahid Md Arif）等都已退党。而在2007年6月，依占本人宣布退党，自组非政府组织《反贪污运动》（Gerak），随他退党的包括安诺亚沙里（Anuar Shaari）和纳拉（Nallakaruppan），他们在接到依占的指示后纷纷退党。

当「十二金刚」脱离公正党，在 2004年全国大选前投奔巫统时，每个人都知道这是依占和纳吉在后面搞的鬼，当然，没有人出来指出依占在当中的角色。他们当时诅咒「十二金刚」，说他们是叛徒，为了钱出卖自己，可是没人斗胆站出来说明依占就是「十二金刚」重新加入巫统的幕后策划人，因为这样做的话会激起整个党的怒火。因此，每个人都不出声，他们就连依占的名字提都不敢提。他们集中火力诅咒「十二金刚」，而把依占的名字去除在外，而他们的心知肚明，这个投奔巫统的事件不过是依占的第一步棋。

是的！盲目崇拜是危险的，如果有一天公正党消失的话，那将会是因为盲目崇拜所导致的。人们拒接看到眼前的事实，在盲目崇拜的目光中，普通常识已经不再是第一优先。依占就是这么一个被崇拜的偶像，依占不会做错事，即使阿当已经把事实摆在眼前，把依占的真面目给揭发了，结果是阿当被处罚了，而不是依占。

今天阿当能够目视公正党群雄而自豪的宣布：「早知如此，何必当初」可是这样做又何必？破坏早就已经形成了，当年阿当因为说了依占的坏话而被踢出党的时候，依占已经在显露他的手段了，我们是否要在未来的日子看到跟多这样的例子再发生呢？当时暴露这些事的人被驱逐的教训是否让我们看到这些已经被揭露的是非黑白呢？

关于公正党攻击记者事件，请阅读《独立新闻在线》【巡察队打乐手阻记者摄影？摄记协会促公正党严正看待】

公正党欠了阿当一个道歉。阿当已经警告了党，他已经说了依占的真面目，可是最后却是阿当被踢出局，而不是依占。而公青团却依然故我，最近在格拉那再也体育馆（Kelana Jaya Stadium）的「嘉年华会」中，再次证明他们死性不改。可是你尝试批评公青团的话看看会发生什么事？他们会发一通短讯给你，叫你上擂台比武。公青团是一头「圣牛」，这头牛是不能被批评的。如今，另外一位公正党青年团领袖即将辞职重归巫统，他的理由是安华是「基」的，他犯了鸡奸罪。接下来这头「圣牛」将会被人挂上种种的臭名，而之前你却必须冒着生命危险才能批评他。

公正党几时才会开始从中学习？已经十年了还是这样的不成熟，他们看来还不明白你不可能基于个人崇拜来建立一个政党。公正党将会在烧到几次手后才开始醒悟到这一点。如果公正党的生存是集中在个人的话，那它将不会存在很久。个人会来了又走，如果一个政党的未来牵系到一些人的话，那当这些人已经不在的时候党就灭亡了。

2750二号

我看了这个文章也了解到，公正党的崛起还是因为失意分子/支持者的团结，难听一些就是乌合之众。乌合之众义军对腐败军队，无论谁成功国家和社会都需要面对一个震荡时期。国家真的需要大改变来迎合新的国际化时代，腐败的国阵难于相信能自我改革，而民联却难于寄托能短期内改变事实。我想，我们还有很长的路要走。