〖西西留空间〗来自日叻务∶回顾权力的价值观

ccliew

出处∶Malaysia Today
原题∶The Corridors Of Power∶The most expensive party election in Umno's history
作者∶拉惹柏特拉
发表日期∶17-06-08
翻译∶泽民 Jermin
译文出处∶泽之民也
校对∶CC LIEW

达因当然不要阿都拉就这样退位，他需要阿都拉掌权至少直到2010年，因为这将让他有两年时间将30亿令吉现金慢慢地带回国。是的！十年前他静悄悄的把价值30亿令吉的500令吉及1000令吉纸币运去印尼。

24小时对政治圈来说已算是很漫长的时间，更何况是距今还有24个星期的2008年十二月份呢？然而，在过去的24天内，马来西亚政坛已发生了不少变动。安华是否可以说服24个沙、砂两州的国会议员过档民盟以制造出更大的变动？要是他能够帮到这一点，他就只需要十多个巫统议员过档民盟就可以组成新的联邦政府了。

如今已不再只是安华需要30个执政党议员加入反对阵线以筹组新政府，这盘棋局还包括了东姑拉沙里，敦马哈迪以及敦达因。当然，不能不提的是准「第一夫人」罗丝玛，她很大可能会成为副首相纳吉被送入棺材后的最后一根棺钉。

是的！马来西亚政坛的方向与其结果将会被许多政坛巨头所主导。安华、马哈迪医生、达因、阿都拉、纳吉以及罗丝玛。这些人将会主导我们在2008年圣诞节时所会看到的结局。此时任何一个人的行动都会加剧局势的变动，而要是这些人当中每个都有所行动的话，那会是什么样的结果呢？那我们只能靠猜了。

为了挽回局势以及挫败安华，巫统内部一些人正在跟一些回教党里的人展开谈判。让我们先弄清楚，不是巫统跟回教党谈判，是一些巫统里的人正在跟一些回教党里的人谈判。这些巫统人士的「开价」很简单：只要回教党退出反对党联盟，再与巫统组成新的联盟，回教党将在霹雳州与巫统组成政府，而不是公正党或行动党。回教党可以出任州务大臣，而巫统也会支持回教党在州内实施回教法。

回教党当然已拒绝了巫统在2008年3月9日大选隔天所开出的条件。实际上，回教党并没有兴趣，而他们也忠诚于人民联盟伙伴，即公正党及行动党。但是有一些回教党里的人却被巫统所开出的「允许实施回教法」的条件所吸引住了，相对的，公正党和行动党却极力反对实施回教法。

这解释了为什最近有些回教党里的人一直不断地提出实施回教法。他们被巫统对回教法的「软化」态度鼓舞着。这些人当然是太年轻了，无法记得30年前回教党曾被巫统使用同样的手法骗进国阵，而大约3年后他们便退出了，这是后来他们发现其实巫统并不是真的对回教热忱，他们只是利用回教引诱回教党加入国阵。

在这同时，安华正寻求法庭宣判1998年9月开除他为副首相的行动为非法以及违反大马联邦宪法。如果他能获得成功，阿都拉将要依据法庭命令，恢复安华为大马副首相。但是马来西亚已经有了一位副首相，他的名字叫纳吉。是的！但要是纳吉因他夫人牵涉到阿杜丹雅谋杀案而被迫辞职，而且如果能够证明他的部门也牵涉在内的话，那纳吉就只有死路一条，大马副首相的职位也将会丢空。然而，拉惹伯特拉十月份的煽动案审讯将会证明这一些，除非他们害怕而取消控告或将审讯延迟到明年。

达因当然不要阿都拉就这样退位，他需要阿都拉掌权至少到2010年，因为这将让他有两年时间，将30亿令吉的现金慢慢地带回国。是的，十年前，价值30亿令吉，面值500及1000令吉的钞票被偷渡了去印尼。当敦马哈迪发现后，他停止使用500与1000令吉面值的钞票。所以，目前这笔巨款被困着。这些钞票当然可以带回国，但它们无法在市场中兑现。除非你将这笔钱送去国家银行以兑换成较小面值的钞票。

而这就是问题所在了！如何将这30亿令吉面值500及1000令吉的钞票带回国，除非你花两年时间，同时财政部长兼首相批准国家银行接受他们。所以，达因必须保证财政部长兼首相在位直到至少2010年，当这笔30亿令吉可以全数安全地带回来，送去国家银行以兑换成较小的面值。而为了保证财政部长兼首相不会被踢下台，达因已准备花这一半的钱来击败像东姑拉沙里与慕尤丁这类的挑战者。

2008年的巫统党选将会是巫统史上最贵的一次选举。但已经在危急关头，包括金钱与权力，所以钱是必须花的。马哈迪医生当然知道达因要什么，他要阿都拉立即下台是为了阻挠达因的行动。而他要纳吉挑战阿都拉，但纳吉却和阿都拉达成了协议，而当阿杜丹雅的谋杀案审讯正在很慢地进行中，纳吉无法拒绝这项交易，以免有「新证据」会在审讯中浮出。

东姑拉沙里也还没有打回头。在过去几个月中他不断出现在巫统各区部，而看来他逐渐得到支持。当达因支持阿都拉，马哈迪施压纳吉推翻阿都拉，阿都拉击败纳吉，安华正企图夺回他的副首相职位以及还可能成为下一位首相，慕尤丁仍徘徊在两派当中等等，东姑拉沙里已逐渐地及成功地说服巫统基层他将是能够挽救巫统战士。

权力转移协议摒诸马哈迪于门外

上个星期，马来西亚首相拿督斯里阿都拉巴达威和他的副手拿督斯里纳吉敦拉萨达成了逐步转移权力的协议，以让国内的政治保持稳定，但这却将前巫统强人敦马哈迪莫哈末医生摒诸门外。

阿都拉在上周五宣布他与纳吉同意他将在「适当时候」将权力移交给他的副手，这当然是为纳吉去除了任何需要挑战他的理由。但阿都拉昨天澄清没有设下时限的，而他也会在12月参选巫统主席。

根据消息来源，他在这个月已告诉党内元老，他准备在2010年中离职，以给纳吉3年时间在2013年大选前担任首相。

马哈迪医生对这项协议的反应很生气，他将之形容为巫统的灾难，在这3月8日大选中惨败的前途未卜的联盟。「这是个很坏的协议……我想纳吉将很会快地与首相职位告别，」他在星期五晚表示。「（阿都拉在12月后继任）将会是巫统的灭亡。」

他称纳吉为「懦夫」，因为不敢挑战阿都拉。

马哈迪医生曾要纳吉，一个他1976年就开始培养的徒弟，强迫阿都拉提早下台，或者在12月的党选中击败他。传统上，巫统主席将出任首相以及14党联盟国阵的主席。

「马哈迪医生是这阿都拉与纳吉的政治协议中的最大失败者，因为他的徒弟纳吉在最关键的时候背弃了他」，政治分析员詹姆斯·黄（James Wong）说到。「纳吉的离去，导致马哈迪医生将没有一个可信赖的候选人可以对付阿都拉。」

马哈迪在上个月以退党来将自己孤立于巫统，但明显地他无法带动起反阿都拉的情绪。他呼吁其他巫统党员一起退党，但却很少党员相应他的号召。

政治分析员表示，这项权力转移协议将使到国内的政治稳定。「这是一个很好的方程式，以顾全阿都拉及纳吉面子。」，国大马来文明教授山苏恩里（Shamsul Amri Bahaduddin）说。

这项协议是在上周三，纳吉于伦敦的演讲后达成的。他以其父亲——1976年逝世的马来西亚第二任首相敦拉萨的名誉发誓——他不会挑战阿都拉。「我父亲帮助建立这个党，而我不要看到它毁灭，」纳吉说。

阿都拉在24小时内回复，说他也不想党因一场派系斗争而四分五裂，他更透露他们双方已经在月初达成以不竞争的方式转交权力的协议。

然而，在解决了继承人问题后，阿都拉的烦恼并还未结束，尤其是反对党的拿督斯里安华依布拉欣正在激起人民对他突然提升41%汽油价格的怨恨。

《南华早报》

慕尤丁要不要過河

此刻，慕尤丁恐怕是百感交集。

納吉和伯拉隔了千山萬水，唱起了兩情相悅的山歌。

在倫敦，納吉表明要做老二；在吉隆坡，伯拉回應，時機一到，就讓位給納吉。

老大和老二互相選擇對方，攜手共走未來路；一旁的老三，形單隻影，何去何從？

慕尤丁曾經被認為是阿都拉的人馬。阿都拉接任首相時，慕尤丁曾經是熱門的副首相人選。

但是，納吉在黨內的排名和資歷，稍高於他；加上馬哈迪的極力護航，阿都拉最終選擇納吉。

慕尤丁失去了一次機會，沉潛數年。

大選的結果，搖撼了阿都拉的地位；巫統內部的權力結構，出現變化。

表現不力的主帥，面對強大的反對聲浪；誰能領導這股勢力，就有機會取而代之。

納吉保持低姿態，繼而與伯拉結盟，準備共進退；東姑拉沙里高姿態出擊，表明要挑戰最高職位；但是，畢竟是廉頗已老，力有未逮。

有意競逐高位，又有挑戰實力者，剩下慕尤丁。

實際上，環顧巫統高層，具有基層力量，又具備相當能力，而且形象還過得去的，數來數去，一隻手掌算不完，慕尤丁算是還可以。

要挑戰阿都拉和納吉，這是十分沒有把握的事。巫統的權力，集中在主席手裡，加上署理主席加持，不易動搖。

但是，這一次再不出擊，大概就沒有下一次機會了。

等到納吉做了首相，他有自己的人選，未必是慕尤丁；即使他選慕尤丁擔任副座，但慕先生年長納吉6年，看來無望有升正的機會。

莎士比亞說：做或不做，那才是問題！

不知慕尤丁有沒有讀過莎士比亞寫過的《凱撒大帝》。

凱撒與羅馬元老院交惡，他帶兵在外時，元老院要削其權力，下令他回到羅馬。

凱撒帶軍團到國境線盧比孔河（Rubicon）。羅馬法律規定，任何指揮官皆不可帶兵渡過盧比孔河，否則就是背叛羅馬。

凱撒在河岸徘徊，想了半天，最後做了決定。他說： “渡河之後，將是人間的悲劇；不渡河，則是我自身的毀滅。”

於是， 他帶了軍團渡過盧比孔河。他的舉動，震動了政敵和元老院議員，急忙逃走。於是，凱撒兵不血刃進入羅馬城，奠定他的地位。

慕尤丁要不要過河，這是他最大的考驗。

星洲日報／夜雨晨風‧作者：鄭丁賢

ccliew

出处：当今大马
作者：周泽南
日期：07年9月10日 晚上8点59分

士拉央市议会突发奇想而推动的“悬赏捉狗”比赛，引来许多网民和防止虐待动物协会的强烈反弹本不值得大惊小怪。其实真正令人惊讶的是国人，尤其是马来族群对犬类的态度。先说两则见闻来说明马来族群普遍对狗所持的偏见。

2007 年5月14日，我的马来邻居见到未满两个月的可爱小狗，热情的迎向她时，竟然歇斯底里的拿出粗棍递给其丈夫，然后唆使其丈夫“bunuhdia”(杀死它)。幸好该丈夫没将小狗杀死，却向我说道：“狗是被禁止的(Haram)，回教徒碰到狗要清洗七次。”我气急败坏的挑战他道：“回去翻翻你的《可兰经》，如果里头有说犬类是被禁止的，你就把这狗给杀了吧。”


阿拉伯籍老板建议办宠物杂志

前阵子，一名阿拉伯籍老板建议要给大马人办一本宠物杂志，该公司的某马来员工瞪著无法置信的眼睛问道：“包括狗吗？”阿拉伯籍老板反问道：“有甚么问题？贵国国民不养狗吗？”马来员工回答：“根据伊斯兰教教义，狗不是HARAM的吗？”老板说：“没有啊？那是‘马来人的’伊斯兰教才这样讲的吧？”
如果大马的“野狗”懂人话，我很想告诉它们：“大马太危险了，你们移民吧！即使移民到阿拉伯等真正的回教国，也比呆在这好。”士拉央的流浪狗或许不曾意识到身处“此回教国”的种种威胁，更没意识到大马穆斯林普遍对犬类的仇视情绪已蔓延至几乎所有公私领域。不曾在打击盗版光碟上立功的大马犬类在多数的穆斯林眼中，是“不被允许”的动物，甚至被当作魔鬼和瘟疫的混合物。

究竟是甚么原因制造了大马穆斯林普便上对犬类具有那么深的恐惧、那么大的仇恨、那么超乎理性的偏见？《圣训》(Hadith)说，天使不会走进一间有狗只或狗肖像的住所。一些宗教司声称狗是不洁的，被其舔过的穆斯林必须进行净化。某些马来人则认为，当狗经过一名正要祈祷的穆斯林跟前，会污染他并导致其祈祷无效。

坊间穆斯林对狗的指责和传言有何根据？《古兰经》的教义有声称犬类不洁的记载吗？我翻开《古兰经》中译本，提及狗或如何对待狗的只有数笔，第五章第四节提到：“他们问你准许他们吃甚么，你说：‘准许你们吃一切佳美的食物，你们曾遵真主的教诲，而加以训练的鹰、犬等，所为你们捕获的动物，也是可以吃的。”

将犬类视为不洁多属无中生有

如果我们没有曲解作为伊斯兰教最根本的参照经典《古兰经》的上述教义，犬类在回教先知的时代，和鹰一样，被训练为人类捕猎物。所以，它们即使不是人类的宠物，也是人类的良伴。任何有生物常识的人都知道猎犬不会将猎物双手奉给主人，而是衔在嘴里。《古兰经》有说要先将被犬类衔在嘴里的猎物/食物，清洗7次才可食用吗？很不幸的是，并没有。

伦理和经济常识也告诉我们必须善待和尊敬我们的衣食父母，所以，你认为先知时代的阿拉伯穆斯林会将他们赖以维生的犬类视为不洁和不能碰触的恶魔吗？因此，我相信将犬类视为不洁者，很大程度上是先知的后来者之无中生有或主观诠释。

上苍曾告诫穆斯林不得和狗儿厮混吗？如果我们承认《古兰经》是上苍的真言，就必须尊重以下事实；Sura18:18：“你以为它们(犬)是在醒著的，其实它们在睡觉。我们(以上苍和天使为第一人称)将他们(指人类)摆向右边和左边，而他们的狗儿则睡在他们的手臂之间。”

上述的形容是上苍眼中的穆斯林生活和人与狗的睡姿写照。那时候，至少有部分的人与狗不仅共处一室，还人畜不分的厮混在一快。除非《古兰经》无中生有，不然我们要如何解释上苍所描绘的人狗关系？

对待渺小生灵验证开明与否

既然回教文献《古兰经》的记载已证实，当时的穆斯林不曾歧视狗，也没当它们是不洁之物。大马穆斯林社会对犬类的偏见，极有可能源自只选择性的诠释某些歧视犬类之回教经文的宗教师。

而更有可能的是，和大马的马来族群政治气候相关。因为在巫统和回教党的“回教正统代表”争夺战中，关于某些东西“抵触回教”，某些则“符合回教”的争论，时常落得为政治服务，而非为学理或事实服务。再加上回教经典的诠释权被国家机器所垄断，造成偏见更难被纠正，而有别于正统的诠释则容易被贴上异端的标签。

我期望首相常挂在嘴边的“开明回教”(Islam Hadhari)，会有一个落实的期限。而衡量一个政府是否开明，很大程度上在于其对待女性、少数族群、外籍劳工和渺小生灵如狗的态度。

ccliew

出处：阿杰的家

記得古蘭經說過，伊斯蘭是全人類的宗教，所有人類都有資格皈依伊斯蘭。而且伊斯蘭對各族文化的接受程度是很高的。只要是那個種族文化不是haram的，就是halal了。就好像，女孩子顯露aurat，是haram的，所以所有顯露aurat的民族衣裳都是haram的；反而那些把女子包的緊緊的衣裳，就都是halal的了。比如：和服……嘿嘿。

因為工作的關系，我接觸過一些從科威特來的女回教徒，別以為她們象鄰國沙特阿拉伯女孩那么保守，其實科威特的女孩都是很時髦的！我見過穿吊帶衣配迷你裙的女生，但是吊帶衣和迷你裙里面穿著那些類似Gymnastics選手穿的黑色緊身長袖衣和長褲，感覺很新鮮！就這樣，她們在不違反自己的宗教規條下迎向時髦的局勢。

所以說，若一個人皈依了回教，他仍然可以保留他祖先留給他的傳統，當然是要在該傳統是halal的前提下。明天就是日本的夏日祭（BonOdori）了，令我聯想到，如果日本人皈依了伊斯蘭教，又要保留他的傳統和服的話，會是怎樣的呢？結果我就上google打“tudungyukata”，看看會有什么結果。

好了，大開眼界吧……

當伊斯蘭文化入侵日本文化的時候


大和民族就會變成這樣的不倫不類了……

ccliew

原帖由 GeoLink 于 16-6-2008 12:07 AM 发表
谢谢大大的分享,
小的确认方法都是先找个确定点(KNOWN POINT), 再用GPS重新测量比较而得 (这里泛指一般民用GPS, 12-18频道的,非测量专用GPS). 一般的误差也没有超过20米.

我相信美国还是使用他们的GPS系统来缩定导弹, 只是用的是一般人接触不到的P码…准确度可以到达公分, 对炸程超过半里的导弹来说是卓卓有余了.

这世界当然没有准确的计算法, 因为所有的计算基础都是基于假设上而ASSUME. 从来没有人站在地球的中心点而设定它为始点.

大大所指的数据表,可以指名吗?让小的可以做可参考. 而亚洲通用的表又是那一个?
基本上GPS只用一个数据, 而据我所知, 是全球通用的. 接受器都是接受同一种数据, 除非GPS本身可以做即时数据转换的处理, 那就有可能可以回到那个国家本身的数据

用GOOGLE MAP不是一个好方法, 比例的对焦问题可以让方位偏离很远…主要是卫星数据的SCALE太大了.很难有很精确的数据.

您说的中国卫星定位系统,指的是GALILEO?我也是很期待.

希望不会对你这帖造成影响. 因为非常离题料….

谢谢您
目前亚洲WGS-84和GRS-67是比较标准的。如果你有购买GPS的话，选项中有注明。
其他的：
Airy 1830 - 英国
International1924 - 欧洲
Clarke 1880 - 非洲
GRS-67 - 北美
NAD83 - 美洲
GRS-80 - 澳洲

只是常数需要变动，运算上还是一样的。

至于参考点，后来我们使用了测量局的地图，这个你可以到地方政府的测量局购买，一张就几块钱。

因为我的设计牵涉到多点运算，也就是本身对其他定位点的计算，因此这个误差导致对其他点的距离误差也变大了。由于所涉及的是恶劣环境和茂密森林的定位作业，所以目前的技术并无法达到预期的15米误差标准。也许这和我使用8bit单晶片的运算能力有关。

无论如何，已经过去很久了，一些细节需要查笔记才能记起。。。脑袋不好使了。

爱新觉罗

原帖由 ccliew 于 17-6-2008 05:18 PM 发表
出处：阿杰的家

記得古蘭經說過，伊斯蘭是全人類的宗教，所有人類都有資格皈依伊斯蘭。而且伊斯蘭對各族文化的接受程度是很高的。只要是那個種族文化不是haram的，就是halal了。就好像，女孩子顯露aurat，是haram ...

简单说我不了解所谓的不论不类在这里的含义
不过我觉得该作者阿杰有宗教歧视倒是真

alesihing

花了三天的时间来消化。。
谢谢大大翻译分享！！

~爱情魔法师~

人民生活在“水深火热”当中，多得他们不少。。。。。。

ccliew

出处∶Malaysia Today
原题∶The Corridors Of Power∶A Federation of Independent Malay States in the making
作者∶拉惹柏特拉
发表日期∶19-06-08
翻译∶CC LIEW

这就是联邦政府一直以来在干的好事，它单方面修改合约内容，然后强迫各州属同意这些修改内容。它也强迫各州属签下那些只利益一方、违反《联邦协议》以及《二十条契约》的合约。





吉打政府批准伐木活动
转载：《星报》
原题：Kedah approves logging activities
作者：EMBUN MAJID

吉打政府已经批准在柏鲁（Pedu）水坝、姆达（Muda）水坝和安宁（Ahning）水坝集水区展开伐木活动，这项措施将能够为州政府赚取160亿令吉的收入。吉打州务大臣阿兹然（Azizan Abdul Razak）表示这是一项必要的措施，以弥补油价上涨后州政府面对的行政开销。

他说州政府将会不久实行公开招标，价高者得。「我们将会探讨森林局应该采用的伐木方式。」他在昨天召开的州政府特别会议后这样子向记者表示。

他也表示，联邦政府曾经在2003年承诺，在州政府取消了集水区伐木计划后，联邦政府将会每年补偿1亿令吉给州政府。「可是，至今他们还没有付钱给我们，针对提供给槟城和玻璃市的水供以及我们为国家所制造出来的财富财，我们也已经向联邦政府提出要求政援助。既然政府无法提供我们财政上的协助，我们只有继续伐木活动了。」阿兹然表示。
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
这就是联邦政府排挤反对党领导的州属，和拒绝向他们提供财政援助后所带来的后果。联邦政府似乎忘了，州属的拨款不应该和政党所领导的州属挂钩。向州属拨款是联邦条文中禀明的款项。

马来联邦（Federated Malay States）又称「四州府」，它们是霹雳、雪兰莪、森美兰及彭亨

在以前，马来亚各州属是独立的，当时被称为《海峡殖民地》（Straits Settlements）、马来联邦（Federated MalayStates）以及马来属邦（Non Federated Malay States）。过后，他们全部同意加入马来亚联合邦（FederationofMalaya），为了达到这个目的，他们同意撤销本身的部分权力，比如国防、保安以及外交，可是他们也同时保留了部分权力，像土地事务、自然资源和宗教事务。每个州属将会以各自州属的人口规模来计算，获得年度拨款，以及发展贷款。

这是在《联合邦协定》（FederationAgreement）下所同意的条件，这也是所有合并入马来亚联合邦的州属所依据的基础。任何的法律系一年生能够告诉你，一项协定的成立，是基于共识为基础，可是，毫无疑问的，在签署附加协定后也能够对其中的条文进行修改，可是这也必须基于共识的基础。其中一方不能在没有获得另一方的共识下单方面修改协定内容中的条件。在其中一方违反协定中的条件的情况下，受害方可以知会对方终结协定，或是在有、或是没有损失的情况下执行特定的控告（除非在协定条款中有有规定在协定被破坏后的需要采取的行动，比方说使用国际仲裁等等）。

因此，在这个精神下，联邦政府并没有任何选择，它只能给予州属拨款和发展贷款。如果联邦政府在有意图的情况下，故意做不到这一点，那联邦政府已经违反了联合邦条律。州属因此将没有余地，只有自保--这将包括把所有的树林砍光，把它们换成所需要的金钱，以应付州政府的运作开销，以及资助地方发展。

石油和天然气是州的资源。在联合邦协定所设下的条件，石油和天然气是100%属于州属的。（就像水源、木材、锡矿、铁矿、金矿、煤矿等等）。可是在1974年，联邦政府把石油和天然气国有化，并强迫13个州属和国家石油签下了协定--因此这家当时新成立的国家石油公司将成为所有石油和天然气的拥有者，而这些州属将只能获得5%的「佣金」。不久，这些州属被迫签下附加条约，注明5%的「佣金」将正式的，和在法定上称为「石油税」（royalty）。

这些州属在这件事上毫无选择的余地，这些都不是共识。联邦政府当时所干下的事就是在国会中通过了《1974年石油开发法令》（Petroleum Development Act1974）。在法律下，州属必须放弃所有的石油和天然气的拥有权，而联邦政府就通过国油「抢走」这些本来属于州属的资源。变本加厉的是，联邦政府甚至私自违反《1974年石油开发法令》，再加上强迫各州和国油签下这项协议。在2000年，登嘉楼交还给巫统管理，联邦政府因而取消了5%石油税，他们把「石油税」的名称改为「奉纳金」--而这向改变并没有出现在石油开发法令中，又或者是国油强迫各州签署的附加条律当中。

是的！联邦政府不断的违反《联邦协议》。他们同时在1974年再次的也违反了协定，将各州的石油和天然气资源国有化。在2000年，他们又再违反协定，取消5%石油税，而5%石油税本身就已经是更本不合情理在先（可是在国会中通过法案让其合理化）。而目前，在经过了2008年3月8日全国大选后，联邦政府重施故计，拒绝拨款给反对党州属，而这本来就是在法律上他们对州属的责任。

很肯定的，州属无法向联邦政府发出30天合约废止通知，以终结联合邦，又或是对可能造成的损失向联邦政府采取诉讼。可是退居其次，州属依然还拥有土地、水源、木材、锡矿、金矿、铁矿、煤矿，还有很多很多。吉打、霹雳和吉兰丹边境拥有丰富的资源，有很多地方在很久以前已经被探索，可是并没有被开发使用。州政府可以开放这些土地，开发他们所能找到的资源，这包括锡矿在内。这些州属是迫不得已才这样做的，可是这对全世界来说是一个重大的损失。在不久过后，这个国家将没有一根树木，马来西亚最终会变成一片沙漠，而马来西亚为全球暖化的「贡献」将把全世界变得一片混乱。

当集水区的树木被砍光后会如何呢？雨水将不会降临，而水坝将会干枯，到时水源将会贵过石油，就像沙地阿拉伯一样。当巫统想要报复反对党领导的州属，拒绝提供财务支援时，前述的事情将会发生。当这些州属在1957年加入马来亚联邦时，协定中注明必须提供州属财务支援，协定中并没有注明这些拨款只提供给巫统联盟控制的州属。

沙巴也在这几年表示了他们的不满，可是沙巴人民的抱怨却被人从耳不闻。可是沙巴人已经忍无可忍，就像登嘉楼苏丹那样。苏丹也已经忍无可忍，作出了陛下明确的表态，拒绝了巫统推举的州务大臣人选。现在，巫统计划将它自2000年以来偷窃的5%石油税归还给登嘉楼州政府。可是登嘉楼并不单是要索回2008年的石油税，同时他们也要自从2000年以来被偷窃的所有税收一并归还。这笔钱将会是70亿令吉，如果连今年的也加进去，将会是60亿令吉。

「登嘉楼独立王国」——Independent Sultanate of Terengganu

好吧！如果巫统不愿意看到登嘉楼的8位国会议员和28位州议员离开国阵成为「独立人士」的话，联邦政府就必须在今年交出80亿令吉。如果不是的话，登嘉楼将成为「登嘉楼独立王国」。这粒球踢倒巫统的脚下了。

沙巴也在向联邦政府施压，叫后者正视《联邦协议》以及《二十条契约》。在《二十条契约》的约束下，沙巴并不是马来西亚的其中一个州属，这些州属是吉打、吉兰丹、彭亨、槟城、霹雳或是雪兰莪。沙巴的地位和马来亚同等。

这是《维基》对这件事的描述：

《二十条契约》设立的主旨是作为沙巴人民加入马来西亚联合邦后，保障其人民的利益、权力以及自治权。起初，沙巴被视为联合邦中四个实体中的其中一个，其他三个实体是马来亚、新加坡和砂拉越。可是在时代变迁中，沙巴和砂拉越最终仅变成联合邦中13个州属中的一员。

很多人不了解这项很重要的事实，沙巴并不是州属，沙巴和马来亚的地位相等。沙巴律师能够自由的在吉隆坡执业，可是吉隆坡必须获得准证才能在沙巴执业。沙巴人可以自由的往返西马，可是西马人可以被拒入境沙巴（以前西马人必须出示国际护照才能进入沙巴）。

这是不公的双重标准吗？这只是当初沙巴和马来亚、砂拉越和新加坡合并的协议，以组成马来西亚。这是否是公平的并不是一个课题，更重要的课题是：这就是所同意的，如果觉得不公平，为何同意呢？无论公平与否，你不能因为事先以协定为饵，引诱一个州属加入联合邦，在对方加入后，你又大哭大叫的说协议不公，让后单方面修改协定条件，违反对方的意愿。

这就是联邦政府一直以来在干的好事，它单方面修改合约内容，然后强迫各州属同意这些修改内容。它也强迫各州属签下那些只利益一方、违反《联邦协议》以及《二十条契约》的合约。可是如果现在这些州属要反击，这些州属已经忍无可忍，这就是目前登嘉楼、吉打和沙巴的处境。这些受害方正在反击，而他们在权力上也应该这样做。登嘉楼要索回它的70亿令吉，吉打将会砍掉它所有的树林，沙巴将会寻求组织另外一个新政府，以增加他们目前的石油税，由5%增加至20%（起初本来就是100%），再加上一个能够尊重《二十条契约》的新政府，因为这就是它和马来亚联合组织成立马来西亚的基础依据。
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
杨德利:问题尚未解决
《星报》

中央政府持续的对沙巴州严重课题的缺乏敏感，是导致沙巴进步党决定采取行动，对首相投不信任同意的主要原因。该党现任党魁杨德利表示必须在八月前的「机会的窗口」失去前采取行动，过了这段日子，沙巴将会被再次的遗忘。

「人民的注意力到时将集中在马华和巫统的党选，人民将会因为斋戒月、开斋节、学校考试和年尾活动而把这件事忘了。」他昨日在新闻发布会中这样表示。「这个时候，主流媒体的政治新闻将会充斥着『沙巴、沙巴、沙巴』的讯息。」

他表示，沙巴回复主权、获得20%石油税，取代目前的5%，以及纳闽的归还，解决这些问题的推动力将会消失。「不公平的联邦法律、过量的税务以及经济结构上的失调将会继续盘踞这个州，在中央政府的领导下，沙巴将会保持原状，依旧是最贫穷的一个州属，非法移民问题已经到达了沸点。我们今天的政治行动（昨日），沙巴进步党在此展开我们的政治进程，以争取20%的石油税，这本来就是沙巴自己的天然资源。」他说明。

杨德利表示这笔额外的收入将被投资在农业、教育、能力建设（capacity-building）、以及多领域的自助性发展。「这样才能把我们隔离在外在震荡或是经济风暴之外」他表示。

他也说，沙巴人民也因为在这场「庞大」和「突如其来」地油价上涨中面对高通膨率，而这和国阵竞选宣言自相矛盾。他说油价上涨已经导致私人界的商业活动停滞不前，预期接下来的失业率和犯罪率将会上扬。「可是政府的反应却是头痛医头、反反复复和缺乏远见，样子就像消防员灭火那般。」

杨德利表示，这些为解决的问题当中，包括消除贫穷、乡区发展、种族问题、非法移民、罪犯和毒品问题。
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

ccliew

(文接上楼）
《二十条契约》
按此阅读《二十条契约》中文全文

第一条：宗教
在联邦宪法下，回教是联邦的官方宗教，但相同条款不适用与沙巴和砂劳越。这两州不应该被制定有
任何官方宗教。

第二条：语言
（a）在联邦宪法下，马来语（Bahasa Melayu）是为联邦的官方语言，
（b）在《马来西亚日》开始的10年内，英语必须被继续使用，
（c）英语也应该被列为沙巴和砂劳越的官方语言，对各州和中央政府沟通时可在无时间限制下使用英文。

第六条：移民权
应与中央联合管理，但中央政府对沙巴和砂劳越的一切移民事务应先得到沙巴和砂劳越州政府的首肯。沙巴和砂劳越在入境与出境事务中有保留权。

第十一条：税务与财务
沙巴和砂劳越有经营与控制自身之财务、发展基金和税务的权力。

第十二条：土著特权
沙巴和砂劳越的土著应享有与马来亚之马来人一样的特权，但沙巴和砂劳越不必完全跟随马来亚所设
定针对特权之方案。

第十五条：教育原本的教育制度应获得保留。州教育事务应全权由州政府行使。

第十七条：联邦国会代表权
在划分选区时应考滤沙巴和砂劳越州之人口分布与发展潜能。

第二十条：土地、森林与地方政府
联邦宪法赋予国家土地局与地方政府委员会的管理权将只局限在马来亚。沙巴和砂劳越州将在州宪法下管理本身的土地、森林与地方政府的事务。

ccliew

出处∶Malaysia Today
原题∶The Corridors Of Power∶What is Najib’s role in the Gading Sari Aviation Services scam?
作者∶拉惹柏特拉
发表日期∶20-06-08
翻译∶泽民／CC LIEW
译者部落格∶泽之民也
现在急需急需回答的问题是，加定沙里航空服务（Gading Sari Aviation Services）连一架飞机都没有，再加上它还是开价最高的投标，那它又是怎么样得到大马邮政的合约呢？而又是谁迫使大马邮政恢复已在2008年3月31终止的合约呢？

大马邮政公司（Pos Malaysia Bhd）代总经理兼集团首席执行人员（CEO），拿督阿布胡來拉（Datuk Abu Huraira AbuYazid）星期三（2008年6月18日）确认反贪污局突击该公司办事处。「我们完全保持合作］我们没有保留或隐藏任何东西，」他在隔天公司年度大会后对记者表示。

阿布胡來拉说那只是「普通调查」，但承认反贪污局取去了一些与调查相关的文件。由于反贪局突击的时候他并不在场，所以他也不知道太多。

阿布胡來拉没透露反贪局是突击或调查什么，但他承认大马邮政正在重新评估与淡斯茂集团（Transmile GroupBhd）和加定沙里航空服务（Gading Sari Aviation Services SdnBhd）的合约。这两份合约都是在明年三月尾到期。尽管如此，阿布胡來拉并没有透露其实与加定沙里航空服务的合约已在2008年3月31日被终止，但大马邮政后来却收到副首相署的指示以恢复该合约。他并没有透露事情的全部。

阿布胡來拉补充，他们是以这两间公司的表现来评估其合约。「我们跟他们对沙巴及砂拉越的服务有安排］我们正重新评估他们的表现以做出决定。」他对记者这么说。

加定沙里航空服务是间直升机出租共公司，拥有人士东姑阿都拉（TengkuAbdullah），彭亨苏丹的儿子。东姑阿都拉拥有该公司75万的股票，而拉惹慕菲克（Raja Mufik Affandi Bin RajaKhalid）拥有25万，以及依斯迈（Md Ismail Bin AbdulKader）拥有其余的400万股票。拉惹慕菲克和依斯迈都是这间公司的董事。

现在急需回答的问题是：加定沙里航空服务连一架飞机都没有，再加上它还是开价最高的投标，那它又是怎么样得到大马邮政的合约呢？而又是谁迫使大马邮政恢复已在2008年3月31终止的合约呢？根据大马邮政里的传言，是一通来自副首相署的电话？

另一方面，淡斯茂集团是间空运公司，去年因7亿令吉的财务不清而成名。大马邮政拥有淡斯茂集团14.99%的股权，该公司欠债高达5亿3千580万令吉。阿布胡來拉说，大马邮政并没有打算减少对淡斯茂集团的拥有权。「目前这不是问题］我们必需要给淡斯茂集团一些时间］以改变他们的运作及改进财务状况。」

但在急需回答的问题是，那些私吞公司财产的人有没有被对付，还是大马邮政已将这笔人民的钱当作投资失败而报销了？还有，大马邮政前执行主席，丹斯里再努（Tan SriZainol）在授与该合约给淡斯茂集团中的角色又是什么？要是还能找出和丹斯里再努的女婿，丹尼尔（Daniel）拥有的印尼美甘他那航空（Megantara Air）之间的关系，那更好。

让我们希望反贪污局的调查能得出一些结果而不是好像许多其他牵涉到当权派的案件，到头来又是「无需采取行动」。从一开始，这两间公司就没有资格得到这些合约，加上它们的标价还是最高的。然而，当大马邮政做出正确的决定以终止加定沙里航空服务的合约时，当权派里的某个大头却指示他们恢复该合约。反贪污局的调查不应只限于大马邮政。如果需要的话，还应该扩展到当权派之中，包括首相署以及副首相署。

大马邮政正在损失好几百万令吉。然而我们却听说大马邮政被委任为负责退还每位汽车拥有者625令吉回扣金的工作。而我们也听说已有10亿令吉的款项交了给大马邮政「保管」］以作为这些回扣的费用。我们是否还会在几年后，当反贪污局发现有人将回扣付了给「幽灵车主」时，听见另一宗有关私吞公款的丑闻呢？我之所以会这么想是因为大马邮政已有太多犯错的不良记录了。
以下是附录中大马邮政给加定沙里航空服务所发出的合约终止通知书

我方参考　∶POS.LG/376/GSA (20)
日期　　　∶２００８年３月３１日

加定沙里航空服务有限公司
邮箱７８号，
ＵＢＮ大厦１８楼，
比南利路门牌１０号，
吉隆坡 ５０２５０　

至∶莫哈默依斯迈先生——执行主席

尊敬的阁下，
马来西亚邮政服务与加定沙里航空服务有限公司之间在２００６年１１月７日签署的航空运输合约的期限（此合约）

我们根据以上的事项，以及我们早前志期２００７年７月１１日、２００７年１１月１０日、２００７年１２月１０日和２００８年２月２９日的信件。依照我们志期２００８年２月２９日的信件，我们允许您根据我们前阵子在志期２００７年７月１１日的信中（信件）所注明的那样，展期至２００８年３月３１日（第四次延期）∶——

（ａ）在第四次延期前，您必须获取必要的飞机，以完成并符合合约中的要求，这些飞机必须在法定下能够正常操作。以及
（ｂ）你必须在第四次延期前同意合约中所有规定的义务，直到我方满意为止。义务中的细节禀明在本信件下文中的附录１。

我们留意到在此信件发出的当儿，您无法根据信中的附录１承诺您在合约上的义务。其中，你无法根据航线和航空规划，提供两架作为货运用途的飞机（根据合约内容），而这已经在合约中有设定。您可参考您在志期２００８年３月３１日（参考编号GSAS/EC/PMB03/08/(077)）的信件，信中确认您无法在所同意的期限内提供我们第二架可操作的飞机。

请注意您在志期２００８年２月２９日的信件中清楚说明，如果您无法符合第四次延期前，也就是２００８年３月３１日，符合所有的合约中的条件的话，合约将不会在通知您的情况下即刻终止。在进一步评估您无法在第四次延期前符合所有的条件，因此合约到此终结。同时我们会不再知会您的情况下采取必要的行动，包括委任新的服务公司。

此合约的终结并不会影响任何、以及／或者是所有我们在合约中的其他飞机。

此致敬上，
马来西亚邮政控股公司，
拿督依特洛斯莫哈默
DATO' IDROSE BIN MOHAMED
执行总裁／集团首席执行官
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
以下是商业注册局中对加定沙里航空服务有限公司的官方记录
公司名称∶加定沙里航空服务有限公司
　　　　　GADING SARI AVIATION SERVICES SON. BHD.
公司旧名∶无
更改日期∶无
公司编号∶268838-H
注册日期∶02-07-1993
类型　　∶限制股份
　　　　　私人有限
状态　　∶运作中
注册地址∶HO A1-3,JALAN 2/142A
　　　　　MEGAN PHOENIC
　　　　　CHERAS KM.10,
　　　　　KUALA LUMPUR
　　　　　WILAYAH PERSEKUTUAN
邮区　　∶56000
公司始源∶马来西亚
商业地址∶LETTER BOX NO 78
　　　　　LEVEL 18 UBN TOWER
　　　　　NO 10 JALAN P.RAMLEE
　　　　　KUALA LUNPUR
　　　　　WILAYAH PERSEKUTUAN
邮区　　∶50250
业务性质∶货运服务相关业务
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
董事／人员
姓名　　　∶【中】拉惹慕菲克阿芬提
　　　　　　【巫】RAJA MUFIK AFFANDI BIN RAJA KHALID, DATO
身份证编号∶600916-08-5737
职位　　　∶董事
加入日期　∶13-06-1996
住址　　　∶NO 43 JLN  PJU  3/15
　　　　　　DAMANSARA  INDAH RESORT HOMES
　　　　　　47410 P. JAYA

姓名　　　∶【中】阿兹朱尼占
　　　　　　【巫】AZIZUL NIZAM BIN BIDIN
身份证编号∶680321-02-5965                 
职位　　　∶董事
加入日期　∶26-10-2005
住址　　　∶A-8-1, SRI TTDI COND0
　　　　　　LORONG RAHIM KAJAI 14
　　　　　　TMN TUN DR ISMAIL
　　　　　　60000 kuala lumpur
　　　　　　WILAYAH PERSEKUTUAN

姓名　　　∶【中】阿都慕尼
　　　　　　【巫】ABDUL, MUNIR BIN ABDUL BASIT, DATO'
身份证编号∶441014-06-5109
职位　　　∶董事
加入日期　∶02-09-2002
住址　　　∶A-7684, LRG.ALOR AKAR 80            
　　　　　　PERKAMPUNGAN TERATAI
　　　　　　25050 KUANTAN

姓名　　　∶【中】莫哈默依斯迈
　　　　　　【巫】MD ISMAIL BIN ABDUL KADER
身份证编号∶460512-07-5223
职位　　　∶董事
加入日期　∶26-10-2005
住址　　　∶36, LINTANG PEKAKA 5                 
　　　　　　SUNGAI DUA
　　　　　　11700 TEMERLOH
　　　　　　PAHANG

姓名　　　∶【中】施秀珠
　　　　　　【英】SEE SIEW CHOO
身份证编号∶691209-10-6312
职位　　　∶秘书
加入日期　∶31-05-2006
住址　　　∶NO.AS-03, INDAH COURT
　　　　　　TAMAN DAMAI INDAH
　　　　　　56000 KUALA LUMPUR
　　　　　　WILAYAH PERSEKUTUAN

姓名　　　∶【中】黄玉莲
　　　　　　【英】NG GEOK LIAN
身份证编号∶750403-14-5494
职位　　　∶秘书
加入日期　∶31-05-2006
住址　　　∶38,JALAN BUKIT MEWAH 1
　　　　　　TAMAN BUKIT NEWAH
　　　　　　43000 KAJANG
　　　　　　SELANGOR
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　股份
拉惹慕菲克阿芬提　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　250,000
RAJA HUFIK AFFANDI BIN RAJA KHALID,DATO　　　　　　　
身份证编号∶600916-08-5737

KDYTM 为彭亨州皇室亲王的称号
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
东姑阿都拉　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　750,000
KDYTM TENGKU ABDULLAH IBNI SULTAN HJ.AHMAD SHAH　　
身份证编号∶590730-06-5133
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
莫哈默依斯迈　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　4,000,000
MD ISMAIL BIN ABDUL KADER　　　　　　　　　　　　　　　　
身份证编号∶460512-07-5223

ccliew

以下是原文光学辨字输出

Our Ref    : POS.LG/376/GSA (20)
Date       : 31 March 2008

Gading Sari Aviation Services Sdn Bhd
Letter Box No. 78,
Level 18, UBN Tower,
No. 10, lalan P.Ramlee,
50250 Kuala Lumnur.

Attn: En.Md.Ismail b.Abdul Kader - Managing Director

Dear Sirs,
SCHEDULEDAIR TRANSPORTATION SERVICES AGREEMENT DATED 7 NOVEMBER 2006 ENTEREDINTO BETWEEN POS MALAYSIA BERHAD AND GADING SARI AVIATION SERVICES SDNBHD ("THE AGREEMENT")

We refer to the above matter and ourearlier letters dated 11 July 2007, 10 November 2007, 10 December 2007and 29 February 2008. Pursuant to our letter dated 29 February 2008, wehave granted you up to 31 March 2008 ("4th Extension Deadline") tofulfill all the following conditions ("Conditions") as earlier statedin our letter dated 11 July 2007 ("Letter"):-

(a)You are tocomplete the acquisition(s) of the necessary aircrafts to fulfill therequirements of the Agreement and the aircrafts acquired must legallybe in operation
by the 4th Extension Deadline; and
(b)You are tofully comply with all the other obligations stipulated under theAgreement to our satisfaction by the 4th Extension Deadline. Thedetails of the obligations are as set out in Appendix 1 of the Letter.

Wenote that as at the time of issuance of this letter, you have failed tocomply with your contractual obligations as set out in Appendix 1 ofthe Letter wherein inter alia you have failed to provide two (2)aircrafts for the purpose of transporting the Cargo (as defined in theAgreement) based on the routes and flight program as set out in theAgreement. You have vide your letter dated 31 March 2008 (Ref NoGSAS/EC/PMB03/08/(077)) confirmed that you would not be able to provideus with an operational 2nd aircraft within the agreed timeframe.

Takenotice that our letter dated 29 February 2008 clearly states that ifyou fail to fulfill all the Conditions by the 4m Extension Deadline i.eby the end of today, 31 March 2008, the Agreement shall immediately beterminated without any further notice to you. Take further notice thatin view of your failure to have the 2nd aircraft operational by the 4thExtension Deadline, and in view of your further failure to fullyfulfill all the Conditions by the 4th Extension Deadline, the Agreementis hereby terminated and we shall thereafter proceed with the needfulincluding appointment of a new service provider without further noticeto you.

The termination of the Agreement is done without prejudice to any and/or all of our other fights under the Agreement.

Yours faithfully,
POS MALAYSIA BERHAD
DATO' IDROSE BIN MOHAMED
Managing Director/Group Chief Executive Officer
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Company Name          : GADING SARI AVIATION SERVICES SON. BHD.
Last Old Name         : Nil
Date Of Change        : Nil
Company Number        : 268838-H
Registration Date     : 02-07-1993
Type                  : LIMITED BY SHARES
           : PRIVATE LIMITED
Status                : EXISTING
Registered Address    : HO A1-3,JALAN 2/142A
           : MEGAN PHOENIC
           : CHERAS KM.10,
           : KUALA LUMPUR
           : WILAYAH PERSEKUTUAN
Postcode              : 56000
Origin                : MALAYSIA
Business Address      : LETTER BOX NO 78
           : LEVEL 18 UBN TOWER
           : NO 10 JALAN P.RAMLEE
           : KUALA LUNPUR
           : WILAYAH PERSEKUTUAN
Postcode              : 50250
Nature of Business    : DEALING IN CARGO SERVICES
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Name/Address                                                                         IC/Passport                              Designation             Date Of Appointment
RAJA MUFIK AFFANDI BIN RAJA KHALID, DATO
NO 43 JLN  PJU  3/15                                                        600916-08-5737                    DIRECTOR                    13-06-1996
DAMANSARA  INDAH RESORT HOMES
47410 P. JAYA

AZIZUL NIZAM BIN BIDIN
A-8-1,SRI TTDI COND0O                           680321-02-5965                    DIRECTOR                    26-10-2005
LORONG RAHIM KAJAI 14
TMN TUN DR ISMAIL
60000 kuala lumpur
WILAYAH PERSEKUTUAN

ABDUI, MUNIR BIN ABDUL BASIT, DATO'
A-7684, LRG.ALOR AKAR 80                    441014-06-5109                    DIRECTOR                    02-09-2002
PERKAMPUNGAN TERATAI
25050 KUANTAN

MD ISMAIL BIN ABDUL KADER
36, LINTANG PEKAKA 5                            460512-07-5223                    DIRECTOR                    26-10-2005
SUNGAI DUA
11700  TEMERLOH
PAHANG

SEE SIEW CHOO
NO.AS-03, INDAH  COURT　　　　　　691209-10-6312　　　　SECRETARY　　　　31-05-2006
TAMAN DAMAI INDAH
56000 KUALA LUMPUR
WILAYAH PERSEKUTUAN

NG GEOK LIAN
38,JALAN BUKIT MEWAH 1　　　　　　750403-14-5494　　　　SECRETARY　　　　31-05-2006
TAMAN BUKIT NEWAH
43000 KAJANG
SELANGOR
Company Name   : GADING SARI AVIATION SERVICES SDN. BHD.
Company Humber : 268838-H
IC/Passport /                                                                                                                                                                           Total
Company No                                              Name/Company Name                                                      of Share

600916-08-5737     RAJA HUFIK AFFANDI BIN RAJA KHALID,                                                         250,000
            DATO
590730-06-5133     KDYTM TENGKU ABDULLAH IBNI SULTAN                                                       750,000
            HJ.AHMAD SHAH
460512-07-5223     MD ISMAIL BIN ABDUL KADER                                                                                 4,000,000

巴基奥

淡斯茂集团就是金鹏哦

ccliew

法定声明

本人拉惹柏特拉宾拉惹卡玛鲁丁（身份证编号∶500927-71-5257），是一名已过法定年龄的马来西亚公民，居住在门牌５号，ＢＲＰ路　５／５，武吉拉曼布特拉，双溪毛糯，邮区４７０００，雪兰莪，至诚宣誓以下供词∶－

１.本人确实被告知在２００６年１０月１９日晚上１０时左右直到次日临晨，也就是阿旦杜雅沙礼夫被谋杀当天，三名人士曾出现在案发现场；

拿督斯里纳吉敦拉萨－Dato’ Seri Najib Tun Razak
拿汀斯里罗斯玛曼梭－Datin Seri Rosmah Mansor
阿兹布勇－Aziz Buyong
诺哈雅迪－Norhayati

（ａ）拿汀斯里罗斯玛曼梭，马来西亚副首相拿督斯里纳吉敦拉萨的夫人
（ｂ）代上校阿兹布勇（本为中校），一名Ｃ４爆破专家
（ｃ）代上校阿兹布勇的妻子诺哈雅迪（其中一位罗斯玛的随扈）

２.本人的告密者说明代上校阿兹布勇就是将C4放在阿旦杜亚尸体不同部位的人，罗斯玛曼梭和诺哈雅迪亲眼目睹这事。

３.本人之所以作出这份法定宣誓书，是因为可靠的消息人士告诉本人，这三人不曾在案中被提到，也不曾在沙亚南高庭审讯中，被传召为证人。本人立下这份法定声明，因为知道若没能提供可能能协助警方展开调查的证据，将是一项罪行。

４.本人也进一步获得可靠情报，告知本人说首相拿督斯里阿都拉阿末巴达维已接获来自军方情报机构的书面报告，并已证实了我所揭露的上述事项，这份报告过后交给其女婿凯里卡玛鲁丁妥善收藏。

５.本人也进一步获得可靠情报，其中一名马来统治者已经获得简报，陛下完全清楚本人所揭露的这项指控。

６.本人知晓这位通知本人此事的人，再加上，本人知晓那位获得简报的马来统治者，该名马来统治者也已经意识到此事。可是本人已经承诺不揭露这项情报，除了提及首相和他的女婿已经掌握了本人所揭露的事项的书面报告。

７.这份法定声明的目的是为了呼吁所有有责任的人士，以及知情者挺身而出揭露真相，让警方能对阿旦杜亚谋杀案进行适当和彻底的调查。

本人在《１９６０年法定声明法令》的条约下，谨以此声明，所述内容全为属实。

拉惹柏特拉宾拉惹卡玛鲁丁
于２００８年６月１８日
在吉隆坡高等法院
庄重宣告与签署

PC男

原帖由 ccliew 于 21-6-2008 03:41 AM 发表
该名马来统治者也已经意识到此事。可是本人已经承诺不揭露这项情报，除了提及首相和他的女婿已经掌握了本人所揭露的事项的书面报告。

搞错? 酱子不讲还好? 讲一点不讲一点, 根本就不能入他罪嘛~~!

vitaminm

原帖由 ccliew 于 21-6-2008 03:41 AM 发表
法定声明

本人拉惹柏特拉宾拉惹卡玛鲁丁（身份证编号∶500927-71-5257），是一名已过法定年龄的马来西亚公民，居住在门牌５号，ＢＲＰ路　５／５，武吉拉曼布特拉，双溪毛糯，邮区４７０００，雪兰莪，至诚宣誓以 ...

RPK这回要来真的了，就是不知道那一位告发者可不可靠！

yeeshan13

原帖由 vitaminm 于 21-6-2008 10:08 PM 发表


RPK这回要来真的了，就是不知道那一位告发者可不可靠！

没错。怕就怕被人收买或是被人炸掉..........

希望RPK成功！不能让犯罪者逍遥法外。

ccliew

以下文章是应论坛中某个主题谈论柔佛苏丹干过的蠢事所写。主要是给90年代出生的网友参考使用。
版主请不要删，因为这个资料来之维基百科以及马来邮报，都是公开的资料。
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

苏丹伊斯干达●阿尔哈兹●依布尼（Duli Yang Maha Mulia Baginda Al-Mutawakkil AlallahSultan Iskandar Al-Haj ibni Almarhum Sultan Sir IsmailAl-Khalidi）在1932年4月8日出生于新山，1981年10月10日上任是柔佛州第四任苏丹。陛下是马来西亚第八任最高元首（1984年4月26日至1989年4月25日）。

称号：Duli Yang Maha Mulia Baginda
回教称号：Al-Mutawakkil Alallah
名字：Sultan Iskandar Al-Haj ibni Almarhum
前名：Sultan Sir Ismail Al-Khalidi

1959年被他的父王伊布拉欣（Sultan Ismail ibni Almarhum Sultan Ibrahim）封为皇储（Tunku Mahkota）。

1961年因打人而被控上法庭，并被判坐牢，他的封号被其父王剥夺。

1977年，苏丹伊斯干达的长子东姑伊布拉欣依斯迈（Tunku Ibrahim Ismail）在一宗谋杀案中被判有罪。他在新山一家夜总会中枪杀了一名男子，并声称那名男子是名走私贩，后来他的罪行被他父王赦免。

1988年苏丹伊斯干达担任最高元首期间打死一名球童。当时苏丹伊斯干达在金马伦高原的高尔夫球赛中失手，该名球童只不过笑了一笑，苏丹伊斯干达尽然恼羞成怒，将球童用球棍活活打死。球童的兄长是名军人，他在知道消息后发狂，并携带来福枪在秋杰路一带的建筑物上悬挂布条，过后他被逮捕并送入神经病院。过后，最高法院大法官沙烈阿巴斯（Salleh Abas）判决苏丹伊斯干达罪名成立，入狱六个月。苏丹伊斯干达于是勾结前首相马哈迪，将沙烈阿巴斯革职。

1992年10月，柔佛苏丹的另一名儿子东姑阿都马吉（Tengku Abdul Majid）攻击一名霹雳州守门员莫哈默嘉化（Mohamed Jaafar Mohamed Vello）。

同年，东姑阿都马吉在一场棍球赛中攻击对手的教练兼教师道格拉斯哥莫斯（Douglas Gomez），但是柔佛苏丹也参与殴斗。道格拉斯后来因为内伤，于1999年去世，享年59岁。

自1972年到1993年为止，柔佛苏丹和皇储共犯案23起。

柔佛苏丹在这场打人事件后与政府产生摩擦，并演变成宪法危机，最后政府在1993年3月撤销马来统治者的法律赦免权。可是苏丹伊斯干达却逃过劫数，因为剥夺统治者的检控赦免权之前的案件不能被追溯。撤销免控权后实际上是无牙老虎，因为在法律上并无法阻止马来统治者涉入赌博和饮酒，除非他们被带上回教法庭中。

ccliew

原帖由 巴基奥 于 21-6-2008 02:09 AM 发表
淡斯茂集团就是金鹏哦

谢谢更正，上文不是我翻译的，所以没有留意到。已经在部落格中修正。

再次谢谢您

ccliew

原帖由 PC男 于 21-6-2008 08:25 AM 发表
搞错? 酱子不讲还好? 讲一点不讲一点, 根本就不能入他罪嘛~~!

故意的，你没有看到在四月被捕时，他后面有多少个律师吗？

ccliew

原帖由 vitaminm 于 21-6-2008 10:08 PM 发表
RPK这回要来真的了，就是不知道那一位告发者可不可靠！

重点不在于线人，而是他所报出来的人是谁。

那位马来统治者被报上来肯定是和他有了共识，不然也就没有把握了。