〖西西留空间〗来自日叻务∶回顾权力的价值观

TallgeeseIV

感谢楼主长久以来无私的奉献~~否则也不会发现这么多精彩的文章. 以后会先看原文,再看楼主的翻译. 不想太依赖翻译了

ccliew

原帖由 2750三号 于 8-6-2008 10:44 AM 发表
Nur Jazlan Mohamad 是个有点程度的巫统清流，MIA的人物，不过他老豆则相反。
奈何是旁支点的派系，改革巫统实为难事。
我们期待两个强者朝野政党/阵线轮替 ， 偏偏双方就是不争气。
大家都在比谁比较 ...

是的，他的确是巫统中比较『像人』的一个，而且也就像你所说的，好人通常不会有好下场（在巫统）
他也有为malaysian insider供稿，能写文章而言之有物的通常不会坏到哪里去。

他的个人网站：http://www.jazlan.net/

ccliew

原帖由 TallgeeseIV 于 8-6-2008 12:14 PM 发表
感谢楼主长久以来无私的奉献~~否则也不会发现这么多精彩的文章. 以后会先看原文,再看楼主的翻译. 不想太依赖翻译了

谢谢鼓励

基本上大马华人没有阅读马来语和英语的困难，可是碰到一些大名家的学术文章就需要翻一番网上辞典，可是也不过是一些生字。基本上我不翻的话大概只看70%的内容，如果翻译的话基本上会把文章看至少三、四回，因此对我本身对时事动态的理解就加深了。一样的道理，在翻译成中文后，华文源流的读者都能够比较好的吸收里面的内容，这个对本地关心时事的网友来说是件有意义的事情。

基本上我和ecs的文字都是帮助大家进入非主流媒体的巫文和英文政治思想，最后还是需要参考原文来了解更深一层的信息。翻译成中文也是一种增加本地中文源流政治文学的一种做法，后面的意义是非常重大的，因为一些事物并没有被其他网络中文媒体提到，目前的中文时事评论都着重在与华社相关的话题为主，马来人的想法都必须加以汉化以增加本地中文文章的质和量。

最重要的是.....翻译是我的一种习惯。我就是喜欢看着马来文或是英文变成中文后的模样....这是怪癖

2750三号

原帖由 ccliew 于 8-6-2008 12:34 PM 发表

是的，他的确是巫统中比较『像人』的一个，而且也就像你所说的，好人通常不会有好下场（在巫统）
他也有为malaysian insider供稿，能写文章而言之有物的通常不会坏到哪里去。

他的个人网站：http://www.jazlan ...

在柔州巫统也一直被边缘化， 不过家世显赫和他自身的能力是超强的。
不过，他要弃国取州，还有段路程。

有英国大学奖学金不拿， 刻意去读ACCA，不要资助的心态， 也算有很大的志气。
在GLC BOARD MEETING也有直接开炮的，质疑行政偏差的弊端， 奈何暂时还不是个“大”人物。

曾拜会过他以进行华社对话，
因为我们的马来语烂不可言，他和其他的巫统同僚改用英语， 原来我们的英语还是一样烂不可言。
当时讨论新山治安和IDR， 很显然的和现任州务大臣的意见不同。
还有一点要注意的，巫统议员很多时候民间的下情不能上达， 左右的人很重要。

[ 本帖最后由 2750三号 于 8-6-2008 01:25 PM 编辑 ]

ccliew

出处∶Malaysia Today
原题∶The Corridors Of Power∶Anwar: I will resign if I fail to reduce petrol price
作者∶拉惹柏特拉
发表日期∶10-06-08
翻译∶CC LIEW

至于他说声称的，将会在今年９月１６日接管政府，已经超过３０位国阵议员将会跳槽至民联一事，安华回答说这件事还在安排当中，而油价上涨使得这项建议更加吸引人。





出处∶Anwar: I will resign if I fail to reduce petrol price
作者：Kevin Tan
发表日期∶09-06-06

【八打灵再也讯】民联精神领袖拿督斯里安华伊不拉欣（Datuk Seri Anwar Ibrahim）预期将会在反对党联盟取代目前的政权，成为中央政府后成为首相，他声称如果在他上台后无法降低油价的话，他将会引咎辞职。

「人民联盟政府上台后的首要任务将会是降低油价，如果油价没有降低我将会辞职。」他昨日在人民公正党（Parti Keadilan Rakyat，PKR）新成立的党总部的新闻发布会上这样表示。

安华表示民联已经承诺降低油价，而且会在适当时机公布降价机制。「我（对降价一事）没有任何担忧，这并不是如外界声称的那样，说这是一项不负责任的声明。」他额外说明。

他说即使原油价格每桶突破２００美元（６５０令吉），民联将会继续降低油价。然而，安华说他了解基金经理和经济学家对微观经济的稳定性以及减少津贴的原则所持的谨慎态度。

「我是市场经济的信徒，虽然我不相信大量的津贴能够继续付出，同时我也也是一名人道主义者。」他表示。

他也表示说即使原油价格每桶飙升至２００美元，马来西亚老百姓很可能无法从出口的原油收益中获益。

安华同时也讽刺说，事实上政府把人民的津贴取消了，可是却继续提供「奖励」给独立发电厂（independent power producers，IPPs）

「我们必须支持市场经济，可是也必须积极改善人民福利和加强社会公正作为协调。否则，将无法支撑整个经济」他说。

早前，安华宣布来自公正党、行动党和回教党的民联领袖将会在今天进行会晤，以对油价上涨的事项商讨下一步的对策。

他表示已经对民联控制的州政府作出呼吁，要求他们采取任何必要的措施，以显示他们对人民所要面对的艰难表示关注。

至于他说声称的，将会在今年９月１６日接管政府，已经超过３０位国阵议员将会跳槽至民联一事，安华回答说这件事还在安排当中，而油价上涨使得这项建议更加吸引人。

「在一般情况下我们不鼓励跳槽，只有在他们对巫统主导的国阵完全失去信心，以及不满他们管理经济的能力的情况下，我才会献议他们跳槽。」

「他们目前对自己所造成的后果全盘否认，他们拒绝面对这些国家发展和微观经济的现实。」他说。他也说在道德上，并没有必要去支持一位治国失败的领导人。

记者问道几时他会宣布跳槽的行动，安华说他需要慎重的与其他民联领袖从长计议。

他解释说民联必须小心谨慎，因为目前的国内的系统还是「相当的压制」，那些需要和他商讨对策的国阵成员必须静悄悄的飞到邻国，才得以把他们的信息传达给我。

安华说他不会在没有胜算的情况下接管政权，可是他同时也需要保护他在国阵中的伙伴们。

针对有人说这些跳槽人士将无法和民联领袖共进退，他对这个说法进行了反驳。

「他们愿意接受这个事实，也同意任何接受民联理念的申请者入党，以符合民联在宪法上受保证的多元种族和经济议程。」他说，他强调民联考虑接受这些人士加入他们的团队。

关于行动党主席卡巴星批评说他对那些跳槽人士没有多大的信心，安华表示卡巴星的声明已经被外界扭曲了。

「他有他的顾虑，而我也了解他的顾虑。如果这些安排只是政治手段，那就不需要探讨这个议程的中的条件；如果这项议程是可以被接受的，而人民也能够接受这就是民联的纲领和政策，他就不会再有任何疑问了。」他说道。

当被问及如果那些本来应该跳槽的人士最后一分钟改变注意的话怎办？安华说：「为什么你这样悲观呢？我需要说的是既来之，则安之，顺其自然吧！」

他解释说在这件事民联需要打起十二分精神，因为有人策划利用「权力已经转移至非马来人手中」的课题破坏整套计划，他对这种做法形容为「恶毒企图的谬论」。

虽然他不愿意以政治稳定做为冒险，安华说这并不是让目前政治系统继续苟存下去的理由。

译者注：
科拉松．阿基诺（Corazon Aquino）的昵称是「克丽阿姨」（Tita Cory），也有人称克丽●阿基诺（Cory Aquino），不支持她的人给她绰号「克丽阿婆」（Aling Cory）

在安华前往马尼拉的访问时，安华说他会见了一些菲律宾领导人，比如前总统科拉松．阿基诺（Corazon Aquino）、拉莫斯将军（Fidel Ramos）以及埃斯特拉达（Joseph Estrada）。他也透露他已经会见了一些沙巴和砂拉越的国会议员。

当被问及为何《马来邮报》被阻止出席民联的新闻发表会时，安华表示他必须向这家报章下逐客令，因为该报被认为专搞种族牌，而且毫无报德可言。

「我并不认为其他媒体是完全拥有言论自由的，可是这家报章的做法太过分了。」他表示。

记者询问为何民联不起诉《马来邮报》呢？他嘲笑说：「去那个法庭？是林甘的法庭吗？」

安华也宣布委任公正党的最高理事会的新成员，他也在昨天的入党仪式中接受了一些新党员的加入。

他透露说公正党总部在过去三个月中已经接受了五万名新会员的申请书，这些包括许多来自国阵的人士。

「我们已经要求那些还积累在州办事处的入党申请书尽快交上来。」他表示。

ccliew

原帖由 2750三号 于 8-6-2008 01:16 PM 发表
在柔州巫统也一直被边缘化， 不过家世显赫和他自身的能力是超强的。
不过，他要弃国取州，还有段路程。
有英国大学奖学金不拿， 刻意去读ACCA，不要资助的心态， 也算有很大的志气。
在GLC BOARD MEETING ...

叁号大人肯定是商家、报馆人士或是跑政党业务的吧？一般民众没事不会去见巫统的人的。

我只在某个场合听他说过话，一听就知道是君子，和那些脑满肠肥的家伙不太一样。其他背景我到不是很清楚，谢谢您的说明，收益良多

2750三号

原帖由 ccliew 于 11-6-2008 01:35 AM 发表


叁号大人肯定是商家、报馆人士或是跑政党业务的吧？一般民众没事不会去见巫统的人的。

我只在某个场合听他说过话，一听就知道是君子，和那些脑满肠肥的家伙不太一样。其他背景我到不是很清楚，谢谢您的说明， ...

当时代表华青进行华社对话， 适逢新山十万火急。我是小虾米。
一些内容确实保密。
不过听了一些他个人的见解， 无奈他在柔州不是楂FIT人。
也让我们了解巫统新生代的一群， 也在蓄势待发。

对我而言，任何政党都是人民的工具，对于华社，任何政党都应该交流，
不仅仅是马华民政公正火箭，甚至回教和巫统， 只要为的是华社利益， 我们不可以固步自封的不进行交流。
我们要的政党是遇强越强， 而不是建立在全世界都知道的对方弊端。
个人觉得行动党和华社很远， 公正党更远， 马华民政的控制华社更是讨厌。
都是政治人物的“现实”态度， 都该骂！！！

政治不是二元化， 不像这里CARI的小孩子批评行动党就是卖华走狗那么幼稚。
林吉祥可以和NAZRI国会开骂，转个身欢笑的喝茶去。
要了解马来西亚，不能不了解马来人， 更不能不了解巫统。
排除自己的了解， 从弊端了解， 骂了如何？
我为华社有那么普遍性的政治成熟度的低劣， 感到悲哀。

与其说巫统或马来社会不了解华社， 相反我们华裔政治工作者和华社又了解马来社群多少？
马来西亚的症结就是在族群都流于表面和形式上的交流， 但是都不认真的去了解对方。
新闻也是一样，华社的大事如十万火急， 马来社群竟然是全然不知。
马来社群的大事，也是华社所漠视的。

他老豆是前新闻部长， 一个华人都很气愤地种族主义者。
而今天他却是个慈祥的老人。
JAAFAR也从开放巫统到转向种族主义， 这就是利益不能及所致。这故事一再在巫统政治人物发生。
政治没有对与错， 只有利益与否。只有得势才能言语。
安华是好人亦是坏人， 林吉祥亦是好人亦是坏人 阿都拉亦是好人亦是坏人 黄家定亦是好人亦是坏人
是看人们用那个角度来看。
反正风云人物不是英雄就是枭雄，一线之差而以。

SOLI， KACAU你的贴，我闪了。

[ 本帖最后由 2750三号 于 11-6-2008 04:23 AM 编辑 ]

敦拉萨

原帖由 ccliew 于 5-6-2008 10:03 PM 发表

他写的几万张文章不可能每篇都精彩的，有时也反反复复的唠唠叨叨的。
作为翻译人，我们只是把内容呈现出来吧了
最近有新人加入翻译，给他鼓励鼓励吧！

有时候谎话讲的太多，连自己都会信的。

倪匡一天写几千字，从不间断，可是精彩度不减

ccliew

原帖由 敦拉萨 于 11-6-2008 04:25 AM 发表
有时候谎话讲的太多，连自己都会信的。
倪匡一天写几千字，从不间断，可是精彩度不减

说的好啊，我也是这样认为！
所以我说做人不要昧着良心说话，天在看啊......不要左望右望，我说的就是你！

ccliew

这里我发现了一个雪兰莪武吉兰樟（Bukit Lanjan）的投诉网站。非常好奇到底是谁做的，这个点子太妙了。
我在进入黄洁冰的部落格后发现她并没有提起这个网站，我想应该是网友自动自发的创作。毕竟开域名也是要花钱的，因此这位（或许是一群人）网友的贡献精神是值得令人敬佩的。

点击这里进入：

Bukit Lanjan Complaints Centre
我也希望路过的政党人士可以对你们的州、国会议员提起这个概念，把我们的大小市镇都使用类似的系统把社区问题给提出来，真正的发挥网络的独有功能。

我所纳闷的是，这样简单的网站为何政府就是无法做到？钱都用到哪里去了？想这种网站，就连马币1000元也用不到，为何就不能干点像样的东西呢？

2750一号

呵呵，从台湾学习回来的独门武器，终于排上用场了

详情，可参阅：
http://www.gis.com/whatisgis/index.html

华语：
http://news.sina.com.cn/duihua/s ... outGIS/learngis.htm

ccliew

原帖由 2750一号 于 11-6-2008 07:43 PM 发表
呵呵，从台湾学习回来的独门武器，终于排上用场了
详情，可参阅：
http://www.gis.com/whatisgis/index.html

华语：
http://news.sina.com.cn/duihua/sars/LearnMoreAboutGIS/learngis.htm

谢谢壹号大大的好康。
GIS已经在世界各地广泛被使用。实际上GIS就是GPS获取资料后的处理技术。
在中国，网民甚至自行规划和整合国家地理局所公布的数据，目前在中国大陆至少有两种以上的规格在使用中。
在马来西亚，只要车中装有Garmin规格相容的定位器，基本上就能够和其他的共享系统挂钩。当然其他的规格至少有十来种，可是大部分就是作为研究和测量用途的三维数据。
目前大马本身也有GIS协会，也有一些网友把收集到的数据发布在网上，由于三美把马来西亚的公路系统搞得一塌糊涂，因此，如果没有人作资料更新的话，一个不熟悉某个地点的驾车人士照着官方数据肯定会迷路。
布特拉再也有一整套卫星数据，包括选民密度，分布，甚至到每家人口的人数等等的数据（因为发外包的那家公司的软体我见过），可是却被当权者使用来作为政治工具，而不是改善人民的社区建设。
实际上我在怀疑，如果916后，这些人是否会连国家档案馆的资料也给销毁掉.......

2750三号

原帖由 ccliew 于 11-6-2008 08:27 PM 发表


谢谢壹号大大的好康。
GIS已经在世界各地广泛被使用。实际上GIS就是GPS获取资料后的处理技术。
在中国，网民甚至自行规划和整合国家地理局所公布的数据，目前在中国大陆至少有两种以上的规格在使用中。
在马来 ...

你说的是国家机密哦， 呵呵

军事地图应该不少都在开发
和城市地下电缆， 听说没钱去做，对于一个重要的首都， 很震惊！

ruud

原帖由 ccliew 于 11-6-2008 07:33 PM 发表
这里我发现了一个雪兰莪武吉兰樟（Bukit Lanjan）的投诉网站。非常好奇到底是谁做的，这个点子太妙了。
我在进入黄洁冰的部落格后发现她并没有提起这个网站，我想应该是网友自动自发的创作。毕竟开域名也是要花钱的 ...

有提啊。。今天东方日报整版都在介绍这个网站。。

leonchoo

原帖由 ccliew 于 11-6-2008 07:33 PM 发表
这里我发现了一个雪兰莪武吉兰樟（Bukit Lanjan）的投诉网站。非常好奇到底是谁做的，这个点子太妙了。
我在进入黄洁冰的部落格后发现她并没有提起这个网站，我想应该是网友自动自发的创作。毕竟开域名也是要花钱的 ...

咦，这个主意很好。

nogame

这个主意很妙！赞！
当下没有藉口表示不知道问题发生在哪里了，希望其他地方也引进这个网站的IDEA。

ccliew

西西留特地为 yame 所做的翻译：

出处∶SABAH LAW COURTS 沙巴法庭
发表日期∶09-06-08
翻译∶CC LIEW
参考∶李永杰、邓婉晴

以下是我根据沙巴法庭官方网站所下载，关于陈汉章法官提起马哈迪妨碍司法的法庭记录全文。全文共五十九页，直接与马哈迪有关的叙述部分只有六页。由于阅读了今日大马《砂选举诉讼案法官自揭司法黑幕　揭马哈迪尤索夫晋干预法庭审讯》以及独立新闻在线《两案判决未尽人意　法官遭马哈迪威胁》的报道后，发现这份法庭审讯报告的原貌没有被妥善的表达出来，部分翻译词句也无法看出原作者本来的意义。因此，我在把这两篇新闻重新整合，再把新闻报道中省略的部分重新翻译出来，希望通过还原文章的原貌，读者可以了解其中的意思。
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

初步审讯过程报告
马来西亚
沙巴与砂拉越高等法院
开审于诗巫

２００８年１月２６日
选举诉讼

原告　　　黄华西　　　　　WONG HUA SEH
第一被告　阿邦莫哈默伯甘　ABANG MOHD. PORKAN　BIN HAJI ABANG BUDIMAN
第二被告　陈冠勋　　　　　DING KUONG HIING

公开法庭审讯过程报告
２００８年６月９日上午９点正

听审法官　　　　　　拿督陈汉章法官
原告委托代理人　　　张守江　　　　Chong Siew Chiang
　　　　　　　　　　黄和联　　　　Wong Ho Leng
第一被告委托代理人　纳古那瓦迪　　Narkunavathy Sundareson
　　　　　　　　　　纳达哈宁　　　Nada Hanim Bt Mohd　Tajuddin, SFCs
　　　　　　　　　　诺哈夫佐　　　Norhafzol Bt Kamardin, FC　　
第二被告委托代理人　林光明　　　　Ling Kuong Meng

㈠慕斯达化－Mustapha
赛柯仄－Datuk Syed Kechik

法官：在大家还没有开始说话前，我先要透露一些事情给大家知道。这是因为我相信为了谨慎起见，我所要揭露的一些事情控辩双方及律师可能都不知道，而日后我不希望这些事被从做控诉两方对我的投诉。我这样做的原因也是因为我曾被投诉没有揭露我的父亲和兄长曾在１９６９年杪至１９７０年初慕斯达化㈠掌权期间被扣留的事。（请参阅【沙巴基金局对赛柯仄】）

比莱－MGG Pillai
陈志远－Tan Sri Dato Vincent Tan Chee Yioun
唐纳拉万－Donald Lawan
芒达刚－Mong Dagang

我要透露的事情，和我所做出的两宗裁决后发生的事有关联。其中之一是在１９９７年２月５日对一宗毁谤案所做的判决。当时我不对照【比莱对陈志远等人　编号〖１９９５年〗２ＭＬＪ４９３】案例，拒绝批准所献议的赔偿金，因为我认为这笔赔偿金的数目不可理喻。另外一宗是在１９９７年２月１３日有关选举上诉的判决（请参阅【唐纳拉万对阿邦瓦赫［斯里安曼高庭］】）宣判芒达刚选区选举结果无效。

在这两项判决后，于１９９７年４月２４日举行的法官大会上，时任首相原订与法官们进行一场对话会，但这场对话会根本不是对话会。时任首相在那里，隐晦地威胁说将会革除法官，并引用曾经设立的法官仲裁委员会为例说，虽然设立仲裁委员会有难度，但仍可以排除万难这么做。他是在表达对「婆罗洲案件」的不满后这么说，过后甚至公开询问审理该案件的法官是否在现场。所有的人都知道马哈迪指的就是他在志期１９９７年２月１３日所审理的选举诉讼案，虽然马哈迪并没有指名道姓。在马哈迪做出威胁之后，他继续表示，人们也应该为诽谤付出沉重的罚款。他只获得一名上诉庭法官的回应，马哈迪即询那位上诉庭法官，若被判诽谤，他会否满意赔偿１百万令吉的裁决，结果时任首相对那位上诉庭法官的回答深感满意。后来在法官职位出现空缺时，那位上诉庭法官获得擢升至联邦法院，越过许多更资深的同僚，这名法官今已逝世。

在听闻这番对话之后，我深感震惊，但在步出有关的对话会后，联邦法院的法官们鼓励他不必理会他，高庭法官同僚过后也宣称马哈迪太过分。我记得这位前首相在一场相当公开的反贪污运动演说完毕后，在离开前这样说过他会把「对神的畏惧应用在人身上」。很明显的，他在那场对话会上的迁怒谩骂，是对那些他不满意的法官灌输「对他的畏惧」。

为了纪念他的这场与法官们的「对话会」，当天我们拍摄了一张团体照【按此下载】（照片中你可以看到那天出席的人士有哪一些）。《马新社》为了吹捧这次的会议，发表了文告，其中一份出现在沙巴报章（《每日快報》１９９７年５月２５日刊）的文告在下面，而其内容是完全不符合事实的。

㈠拉敏尤诺斯－Lamin Yunus
㈡安华依布拉欣－Anwar Ibrahim

一个月后，我与一批法官和司法官员获选出席一个从５月２６日至３０日的训练营。毫无疑问这场训练营试图灌输参与者，在作出裁决时，应秉持政府利益超越一切的立场。强调这项「魔鬼式」立场的不外就是时任上诉庭主席㈠。每个人在对话环节时皆保持寂静。一名被邀请出席训练营的大学讲师，也严厉谴责有关的选举诉讼裁决。唯一令人鼓舞的是，在问答环节时，一名司法官员站起来告诉该名讲师，他的言论已经藐视法庭。时任首相原订出席发表演讲，但是他并未出席，反而派遣时任副手㈡顶替他。结果时任副首相反而要求在场者发出提问，我记得其中一个问题竟然是：「政治人物经常被看见在豪华旅店溜达，是否意味他们在寻找女孩子？」

㈠莫哈末卡米尔阿旺－Muhammad Kamil Awang
㈡尤索夫晋－Eusoff Chin
㈢莫哈末卡米尔阿旺（Muhammad KamilAwang）在２００１年宣判，原本由国阵候选人杨德利胜出的沙巴州里卡斯（Likas）州议席选举无效，原因是出现「幽灵」选民和非我国公民参与投票。他也在判词中公开揭露，时任首席大法官（尤索夫晋）试图在审讯过程中，影响他的裁决。

对于司法的扭曲并未就此暂告一段落。当时我和莫哈末卡米尔阿旺法官㈠在古晋工作。一天清晨告诉他说，昨晚接到时任首席大法官㈡的电话，后者要求他驳回一宗在亚庇听审的选举诉讼案。莫哈末卡米尔询问我，该如何应付这通电话。我们讨论了报警或写信给首席大法官，记录下他电话通话的可能性。不过最后，莫哈末卡米尔决定不那么做，因为能证实这番谈话的只有他和首席大法官。我对莫哈末卡米尔并未向首席大法官的压力屈服，反而依据法治和证据，来裁决有关的法律诉讼感到欣慰。㈢

尤索夫－Yusuf Abdul Rahman
阿都阿基斯－Abdul Ajis
李惠魁－Lee Hie Kui Eric
宋瑞源－Song Swee Guan
曾玉財-Tsen Nyuk Choi Darrell

我也必须告诉大家的是，我本身曾在８０年代，两度在国阵旗帜之下出征沙巴州一个国会议席，以及一度角逐州议席，但是皆失败，更一度被民主行动党候选人击败。我也曾经听审过数宗选举诉讼案，这些案件有【尤索夫对阿都阿基斯】以及【李惠魁对宋瑞源与曾玉財】。

虽然时任首相已经下台，再也无法威胁革除法官，足以去除任何法官对他所存在的恐惧感，不过他曾领导的国阵联盟仍然存在；而第二答辩人陈冠勋是在国阵旗帜下赢得有关的议席，可能让人揣测我对国阵仍然存有怀恨之心。至于此案的入禀者黄华西也可能持有相同看法，因为我曾经被他所属的政党候选人所打败。所以我希望聆听两造的看法，听听他们是否想要我退出这场审讯。

㈠「达摩克利斯剑」-the Sword of Damocles
公元前四世纪西西里东部的叙拉古王迪奥尼修斯（公元前430－367）打击了贵族势力，建立了雅典式的民主政权，但遭到了贵族的不满和反对，这使他感到虽然权力很大，但地位却不可靠。有一次他向宠臣达摩克利斯谈了这个问题，并且用形象的办法向他表明自己的看法。他为了满足一下宠臣达摩克利斯的贪欲，把宫殿交托给他，并赋予他有完全的权力来实现自己的任何欲望。这个追求虚荣、热中势利的达摩克利斯在大庆宴会时，抬头看到在自己的坐位上方天花板下，沉甸甸地倒悬着一把锋利的长剑，剑柄只有一根马鬃系着，眼看就要掉在头上，吓得他离席而逃。这时迪奥尼修斯王便走出来说道：「（达摩克利斯头上）这把利剑就是每分钟都在威胁王上的危险象征，至于王上的幸福和安乐，只不过是外表的现象而已。」因此，人们用「达摩克利斯剑」借比安逸祥和背后所存在的杀机和危险。

虽然我做了这个揭露，可是在过去那些臭名昭彰的日子里，我曾经审讯过数百场的案件，判决的结果影响了控辩双方，你们有理由忧虑我的裁决是否受到悬挂在头上的「达摩克利斯剑」㈠所影响。无论千言万语都无法安抚你的担忧；你必须阅读我过去的审讯记录，以判断这些裁决是否依据证据和法律下判，还是受到威胁的左右。如果要阅读这些审讯记录，可以到以下网址下载。（判词和原住民上诉案件例外，这些记录都没有上载上网。）

我将宣布休庭半个小时，以让诉讼两造消化我所作出的透露，并考虑是否要求我退出审理此案。

ccliew

原帖由 2750三号 于 11-6-2008 04:11 AM 发表
政治不是二元化， 不像这里CARI的小孩子批评行动党就是卖华走狗那么幼稚。
林吉祥可以和NAZRI国会开骂，转个身欢笑的喝茶去。
要了解马来西亚，不能不了解马来人， 更不能不了解巫统。
排除自己的了解， 从弊端了解， 骂了如何？
我为华社有那么普遍性的政治成熟度的低劣， 感到悲哀。

叁号大人无需感慨。政治并没有所谓成熟不成熟的，政治的重点在于策略和手段。

国家民族可以暂时摆一边，那是政治家的工作。甘地是实践家，可是他不是政治家，因此印度最后还是分裂成三片了。马克思是思想家，可是不是政治家，因此他的社会主义最后沦为斯大林、毛泽东等等人杀人无数的藉口。孙中山是革命家，可是不是政治家，结果他上台后还会有人用火炮轰击他的总统府，军阀依旧腐败，政府依旧溃散，三民主义沦为空谈。

阿扁第一次上台前夕我在台北，我一直以来都对他的对外政策非常担忧。因此早在2000年的时候台湾经济已经出现疲累的状态，很多生意人也已经转到大陆去了，可是如果你在当时的造势活动中提出反对意见的话，马上就被轰了。即使是像我上司那种新竹高科技研发人才，也都还抱着某种「古早」情怀，无法忘记国民党进驻台湾时对台湾社会所造成的严重破坏。

从政者必须了解，没有理论的行动不会带来好的结果。你的理念有多深，就决定了你的政治生涯能够去到多远。至于民主制度下的政体，好处是不用动刀动枪，在对外时是敌手，可是卸下工作后就是个平凡人。如果政治和生活被迫要共存的话，最终就掉入共产式的理论－「政治主导一切」了，这是万万行不通的。

「要了解马来西亚，不能不了解马来人， 更不能不了解巫统。」
这句话是确实的，也是我国多元社会必须做到的事。有人告诉我，新加坡的各民族间相处很融洽，这个实际上是很片面的观察。以新加坡的国土面积，人口都不能和马来西亚相提并论，它的一个社区，无论是集选区或是单一选区，小小的一小片地就有一个国会议员，因此对地方的管理方面都能够留意到。新加坡主要是通过去文化差异化来达到文化认同。那是一种完全丢弃自己地方传统的做法，使用所谓的「国际化」，让各民族间的差异缩小。所谓的「国际化」就是完全英化，这比融合和维护传统文化容易得多，可是也就是造成文化失去活力的主要缘由。实际上华社目前的困境非常的大，由经济到政治，直到社会认同都还需要努力。了解马来人是其中一项有急切需要的工作，而行动党目前也必须再开设一个部门，专门研究马来社会，这就和美国情报局的「中国问题专家」一样。通过对马来社会的研究和统计，其他社群可以更加容易的了解和分析，以促进种族间的谅解。

我从来也不是什么爬格子的能手，离开小学后，几乎也只有在国中唯一的几节课中断断续续的学习中文，由高中直到大学毕业，从来也没有再动手写过一个中文字，可是我每星期大概会看完三、四本书，平均记录目前也大概阅读了上十万本各类书籍了。目前我以杯薪车水之力，做个工作就只有一个，融合非中文体系思想，让大家能够以自己熟悉的语言，吸收、了解，再实践马来西亚独有的多元种族政治传统。

「十万火急拼治安」大概是去年６－７月份的事了。由新山华总和新洲日报联办，可惜要说这个不能不提黑社会和警方之间的狼狈为奸。基本上首要的任务是整顿武吉安曼，因为几乎很多的安踏非命在市面上流通，这些都和组织性犯罪集团过度猖狂有关，社会治安的败坏都是先由黑帮做大开始，然后才轮到那些非组织性的犯罪活动，尤其是新山到士古来这些地方，基本上不能住人。

ccliew

原帖由 2750三号 于 11-6-2008 08:58 PM 发表
你说的是国家机密哦， 呵呵
军事地图应该不少都在开发
和城市地下电缆， 听说没钱去做，对于一个重要的首都， 很震惊！

不是，美国海军所属的定位卫星的资料属于民用，只是误差值较小的数据已经被密码锁死，无法使用，目前市面上的定位器误差值是５００米左右。
如果给我几万元，我可以在你家设立气象卫星的即时资料拦截。
目前政府什么什么卫星开发计划，动不动就千万元在跑的，我实在不懂这些人在搞什么．．．．

ccliew

原帖由 ruud 于 11-6-2008 11:00 PM 发表
有提啊。。今天东方日报整版都在介绍这个网站。。

排射，我家没有订东方．．．．