越南語請進

batman69 · 发表于 6-12-2013 12:13 PM

越南的信卡

http://www.mobifone.com.vn/porta ... fast_connect_gc.jsp

5.3.1. Bảng cước dịch vụ Fast Connect

· Các gói cước cơ bản

STT

Tên gói

Giá gói
(đồng/30 ngày)

Dung lượng trong gói

Cước phát sinh ngoài gói
(đồng/50 kB)

1

FC0

0

9,77đ/50kB

2

FC10

10.000

50 MB

3

FC50

50.000

450 MB

4

FCU70

70.000

600 MB
(tốc độ cao)

0đ/50kB

5

FCU120

120.000

1,5 GB
(tốc độ cao)

6

FCU200

200.000

3 GB
(tốc độ cao)

7

FCU300

300.000

5 GB
(tốc độ cao)

- Phương thức tính cước: 50kB + 50kB. Đơn vị tính cước tối: 50 kB, phần lẻ nhỏ hơn 50 kB được tính tròn thành 50 kB.

- Tốc độ tối đa của tất cả các gói cước: 7,2 Mbps/1,5Mbps (download/upload).

- Cước thuê bao được tính ngay khi bạn đăng ky gói thành công.

- Cước khi sử dụng FC0, cước thuê bao và cước phát sinh ngoài gói sẽ được trừ vào tài khoản chính của thuê bao trả trước và tính vào hóa đơn cước của thuê bao trả sau.

- Giá cước Fast Connect nêu trên chỉ áp dụng đối với thuê bao MobiFone sử dụng tại Việt Nam, không áp dụng khi thuê bao chuyển vùng quốc tế ra nước ngoài.

- Gói FC0 là gói cước mặc định của dịch vụ, không giới hạn thời gian và dung lượng sử dụng. Nếu hủy các gói cước khác, bạn có thể sử dụng dịch vụ Fast Connect với gói cước mặc định này.

本帖最后由 batman69 于 6-12-2013 12:22 PM 编辑

dugong · 发表于 7-12-2013 12:41 PM

Mã đáo thành công
马到成功

明日之星 · 发表于 9-12-2013 01:59 AM

这里哪位大大可以帮我翻译去越语吗？

“我希望我可以填满你内心的空缺，也把那遗失的心给你找回”

麻烦高手们帮小弟这个忙，感激不尽

dugong · 发表于 18-12-2013 10:11 PM

nước mía
甘蔗汁
sugar cane juice

dugong · 发表于 18-12-2013 10:28 PM

xe buýt
巴士
bus

dugong · 发表于 24-12-2013 09:27 AM

nhà sách 书店

dugong · 发表于 25-12-2013 08:38 PM

dugong · 发表于 27-12-2013 09:10 AM

山寨版林俊杰 “江南”

歌曲 Giấc mơ một cuộc tình
歌手 Ưng Hoàng Phúc

dugong · 发表于 27-12-2013 09:17 AM

山寨版刘耕宏&许慧欣 - 心动心痛

Hãy cho anh cơ hội

dugong · 发表于 29-12-2013 03:26 PM

Công Ty Điện Lực
电力公司

dugong · 发表于 31-12-2013 05:59 PM

Chúc mừng năm mới
新年快乐！

dugong · 发表于 1-1-2014 09:27 AM

dugong 发表于 31-12-2013 05:59 PM
Chúc mừng năm mới
新年快乐！

dugong · 发表于 5-1-2014 12:23 PM

Tổng Lãnh Sự Quán
总领事馆

ckchan23 · 发表于 10-1-2014 06:40 PM

dugong, toi la ng malaysia phai ko?

cheahzy · 发表于 16-1-2014 10:34 AM

楼主，可以麻烦你翻译这个嘛。。
Cuoc song nay cung nhu mat bjen zay chang bao jo chju jm luc cung co nhung con song cu noj duoj nhau ma so zao bo .doj luc mun nhjn mat nuoc cu jm lang the nay sao kho wa nhj