|
|
发表于 24-6-2010 07:58 PM
|
显示全部楼层
回复 horus408
如果在Johor, 找我們敬愛的kevin-efms不就行了嗎？
網上教學都看得出有料了，現 ...
暗天 发表于 24-6-2010 07:12 PM 
我现在最大的愿望就是脱离这一行..... |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 24-6-2010 07:59 PM
|
显示全部楼层
回复 479# kevin-efms
非也非也。素未谋面，何以怀疑？纯粹觉得可以另有写法，但需以不失本意为前提。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 24-6-2010 08:00 PM
|
显示全部楼层
回复 kevin-efms
你很壞一下
我覺得是編輯打錯字了，少打一兩個字醬咯
暗天 发表于 24-6-2010 07:51 PM
我不坏......
你是外行人，很多行内的东西你是不会知道的...... |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 24-6-2010 08:02 PM
|
显示全部楼层
回复 481# kevin-efms
不堪压力吗？ 为师者，都很伟大。教育下一代，传承先贤智慧，很厉害。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
楼主 |
发表于 24-6-2010 08:07 PM
|
显示全部楼层
回复 483# kevin-efms
不要醬啦，國人需要你來教育正確的英文啊 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 24-6-2010 08:08 PM
|
显示全部楼层
回复 479# kevin-efms
你这么说的话，算不算是揭谜底了？两句皆无误乎？
还请 KEVIN 老师讲解 settle in 和 settle down。 方便吗？ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 24-6-2010 08:11 PM
|
显示全部楼层
回复 kevin-efms
不堪压力吗？ 为师者，都很伟大。教育下一代，传承先贤智慧，很厉害。
horus408 发表于 24-6-2010 08:02 PM
与其说压力，不如说是无奈。
现在的学生都是为了考试而被逼着上课。
安排完善的学习步骤给学生，父母说不要，只要分数考得好最重要。
但学校的东西，包括学习的材料，考试制度等，统统不行。
在这种制度下，学生一点都不在乎自己的句子是否符合语法。
结果花了那么多年搞出来的东西，
发音不行
语法不行
用词不行
表达不行
样样不行！
一个烂透的制度，真的可以造成灾难性的后果。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 24-6-2010 08:27 PM
|
显示全部楼层
本帖最后由 kevin-efms 于 24-6-2010 08:47 PM 编辑
先讨论第(2)句吧。
(2) I'll email you as soon as I am settled in.
settle in 是一个[动词词组/phrasal verb]
参考Google English Dictionary：
If you settle in, you become used to living in a new place, doing a new job, or going to a new school.
例句：
I enjoyed King Edward's School enormously once I'd settled in.
参考Longman：
settle in (phrasal verb)
to begin to feel happy and relaxed in a new situation, home, job, or school:
例句：
How's your new home? Are you settling in OK?
是不是应该这么说：
I'll email you as soon as I have settled in.
settle down 的意思有一点不同：
参考Google English Dictionary：
When someone settles down, they start living a quiet life in one place, especially when they get married or buy a house.
例句：
One day I'll want to settle down and have a family. V P
Before she settled down in Portugal, she had run her own antiques shop in London.
settle down 有成家立业，安定下来的意思 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
楼主 |
发表于 24-6-2010 08:29 PM
|
显示全部楼层
回复 488# kevin-efms
很抱歉，醬的解說我看到不是很明白
horus不介意的話，看明白了之后解釋一遍，可以嗎？ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 24-6-2010 08:35 PM
|
显示全部楼层
本帖最后由 kevin-efms 于 24-6-2010 08:41 PM 编辑
第一句：
(1) She looks forward to traveling France again some time next year.
travel 可以是[不及物动词]
如果他的意思是说那个女生是到法国去旅行（我估计他是这个意思），那应该是：
She looks forward to traveling to France again some time next year.
travel 也可以是[及物动词]
travel the world... = 到世界各地旅游
travel the country... = 到那个国家的各个地方去旅游
如果那个女生（有可能人已在法国）是打算到法国的各个地方去旅游，那 traveling France 应该可以接受。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 24-6-2010 11:09 PM
|
显示全部楼层
与其说压力，不如说是无奈。
现在的学生都是为了考试而被逼着上课。
安排完善的学习步骤给学生，父 ...
kevin-efms 发表于 24-6-2010 08:11 PM 
对呀。很多学生自己在上课时语文基础打不稳，上大学工作后才了解自己的菜英文、烂马来文、鸟中文。。。他们不会反省，只会齐声怪老师教不好。从没想过自己懒惰。。。无奈。我受华校教育十四年左右。没什么机会讲英语。所以付钱上补习班学英文。上班后就靠像 KEVIN 老师的善者仁翁赐教咯。KEVIN 老师加油哦！别放弃！ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 24-6-2010 11:48 PM
|
显示全部楼层
本帖最后由 horus408 于 24-6-2010 11:49 PM 编辑
回复 kevin-efms
很抱歉，醬的解說我看到不是很明白
horus不介意的話，看明白了之后解釋一遍，可 ...
暗天 发表于 24-6-2010 08:29 PM
我能力有限噢。容我越俎代庖一次，延长 KEVIN 老师的讲义。若解说有误，敬请原谅。
settle in: to begin to feel happy and relaxed in a new situation, home, job, or school.
“settle in” 用于刚到一个新环境 （新家、新职、新学校等等）后，开始适应新环境。
例句：How's your new home? Are you settling in OK?
settle down:
to start living in a place where you intend to stay for a long time, usually with your partner
(the Cambridge Advanced Learner's Dictionary)
参考Google English Dictionary：
When someone settles down, they start living a quiet life in one place, especially when they get married or buy a house.
settle down 有成家立业，安定下来的意思。看来settle down 的先决条件是先结婚。结婚后，安定下来，定居于新环境。
例句：
One day I'll want to settle down and have a family.
分析总结：settle in 适用于个人初到新环境，开始适应环境。未必长居。
settle down 适用于情侣、夫妇初到新环境，开始适应环境，有打算长居，休生养息。
有请 KEVIN 老师指点。
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
楼主 |
发表于 24-6-2010 11:51 PM
|
显示全部楼层
回复 492# horus408
明白多了，謝了哦 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 25-6-2010 12:08 AM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
楼主 |
发表于 25-6-2010 12:09 AM
|
显示全部楼层
回复 494# horus408
又有好的網站介紹，不錯，謝謝分享
其實。。。我是看戲學發音的。。。效果還好。。。沒錢買電話 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 25-6-2010 12:33 AM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 25-6-2010 12:38 AM
|
显示全部楼层
KEVIN 老师，您觉得 audiobook 有帮助纠正英语发音吗？
刚下载一两本经典小说。还没听过。
下载到手机 ...
horus408 发表于 25-6-2010 12:08 AM
这应该是因人而异吧。我可能比较喜欢从电视节目，电影和播客来增强发音。
说话和阅读有些不同。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 25-6-2010 09:09 AM
|
显示全部楼层
|
我喜欢看英文电影，一边学生字一边学发音，也顺便学语法，不过我提议最好是选喜剧或爱情片来学英文，因为所说的内容比较接近我们的日常生活。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 25-6-2010 10:01 AM
|
显示全部楼层
我喜欢看英文电影，一边学生字一边学发音，也顺便学语法，不过我提议最好是选喜剧或爱情片来学英文，因为所 ...
ppr350 发表于 25-6-2010 09:09 AM
我在论坛开始介绍电影，有附上剧情，可以学习英文
帮忙推荐一些好电影 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 25-6-2010 10:02 AM
|
显示全部楼层
本帖最后由 kevin-efms 于 25-6-2010 10:07 AM 编辑
新题：
You may be worrying if you have a worried problem. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
 本周最热论坛帖子
|
2456 
32
