〖西西留空间〗来自日叻务∶回顾权力的价值观

yukitmm

没关系啦，你在这过足瘾了。。。。

很多人每天来这看“秘闻”。。。

ccliew

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

旺沙马珠区国会议员黄朱强于2008年4月21日在吉隆坡所发布的文告

关于吉隆坡市议会没有采取行动取缔茨厂街非法小贩的事项

今天在《星报》主版第4页的报道这样叙述：“小贩公会告诉黄朱强不要干预”

吉隆坡市议会、移民局连同警方开始在马来西亚展开非法移民的扫荡行动

今天在《星报》主版第4页的报道这样叙述：“小贩公会告诉黄朱强不要干预，市议会及国会议员会处理这个问题”这个标题很明显的是在庇护国阵控制的市议会、直辖区部长及非法移民，而这些企图保护非法移民的官员对国家来说是一种祸害。

这起新闻的背景是这样的：
于2008年4月8日，我发布了一篇文稿，以针对直辖区副部长沙拉瓦南（M.Saravanan）在直辖区圆桌会议上攻击我对非法移民的立场做出回应。很明显的理由下，我所发布的文告并没有被《星报》刊登出来。可是副部长所发表的：“市议会无法仓促取缔非法移民，因为茨厂街是旅游点”却被同一家报章刊登了。

很肯定的，我抗议《星报》的这项报道，因为它拒绝发表我的论点。我觉得作为基本的专业新闻从业报道，每一方的看法应该都要被报道出来，我也对《星报》今天刊登了一小段我的文稿感到欣慰。

《星报》报道的标题写着：“小贩公会告诉黄朱强不要干预”反映出这所谓的“吉隆坡小贩小商公会（在下文中简称“公会”）并没有相关的常识以及茨厂街乃至于马来西亚的非法移民问题。

起初，该公会是由主席陈玉美所领导，他在90年代因为在茨厂街和吉隆坡一带从事犯罪活动而被内政部拘留在金马伦高原。可是他竟然可以“度假”以后，在三个月内重新出现在吉隆坡，如此短促的“限制拘留”是极度不寻常的。

茨厂街美化工程计划

早在该计划开始前的2001年至2002年间，这个陈玉美在茨厂街四周安装了自己的电表，开始对小贩征收电费。他每月向每个小贩每个时段收取了300至500令吉的费用（一粒灯泡70仙，一条日光灯1令吉50仙），他把收费分成两个时段，由中午12时至下午5时为一个时段、下午5点至晚上11时为另外一个时段。他的这种活动已经在茨厂街持续了超过20年。

实际上在吉隆坡市议会开始美化工程时，该公会主席竟然被允许公开在每个小贩摊位地下铺置自己的电缆，以向他们提供电源。甚至在美化工程完成后，该公会主席还被允许继续向小贩们收取电费。看来这个公会主席在吉隆坡市议会中非常吃得开，我在想这是什么原因呢？吉隆坡市议会必须解释为何不针对该公会主席持续多年的这种活动采取任何的行动呢？

这里有超过800名合法小贩以及数百个非法小贩。该公会主席每个月的收入高达10万令吉！

小贩们对这个高昂的收费表示非常不满，他们认为作为拥有执照的合法贩摊，吉隆坡市议会理应提供相关的服务才对。小贩们也意识到这种收取电费的做法是犯法的，尽管如此，小贩们敢怒而不敢言，因为大家都知道，该公会主席拥有不光彩的背景。虽然当年我已经不再是武吉免登区国会议员，小贩们还是前来寻求我的帮忙。

我当时在马来西亚民主党（Malaysia DemocraticParty）的旗帜下继续为武吉免登区选民服务，因此我别无选择，只好站出来为小贩们说话。关于该公会主席向小贩收取电费的问题，我和吉隆坡市议会进行了多次的谈话，吉隆坡市议会原则上同意没有人有这个权力向小贩征收电费。

很不幸的，吉隆坡由始至终也没有采取任何行动以制止这种活动。直到2003年，我计划要求法庭发出庭令，以迫使吉隆坡市议会采取行动制止这些非法活动。吉隆坡市议会在听到我的企图后即刻向所有的小贩发出通知，说明当局没有授权任何人在茨厂街征收电费，因此这项非法行为应该停止。现在小贩只需要缴付一笔200令吉的费用就可以在没有任何限制下享用一整天的电源，他们都对这个结果很开心。

一个被利用来作为平台的公会

这个公会实际上并不是代表茨厂街小贩的公会。这个由主席陈玉美以及他的手下拿督洪細弟等人所控制的公会，当地小贩普遍上都对陈玉美平时的为人感到具有威胁性。该公会被视为无法代表茨厂街小贩争取利益。陈玉美虽然被限制拘留，可是却能够联合其他商人，利用该公会作为自己的活动平台和前线。

我曾经联络警方以调查陈玉美是否恩依然在茨厂街和其他地方从事非法活动。

该公会的副主席是拿督洪細弟。

拿督洪細弟（这里简称拿督洪）从来也没不是什么小贩，而是一名生意做得不错的商人。一名小贩可以获得拿督头衔是极为不常见的。我想拿督洪是全国所有的小贩公会中唯一获得拿督头衔的人士，我也相信就如其他众多的拿督一样，他一定是为这个州付出了很多贡献，才有这个资格获得封衔的！

拿督洪的马华背景

拿督洪一直以来都在荷青园（Jalan Kenaga）一带从事服装生意，他也是一名马华党员。他曾经担任过马华安邦区部副主席，现在只是该区部委员。

因此，我们可以了解为何拿督洪会叫我不要我干预这件事，虽然他很明白茨厂街目前已经被非法移民占据，拿督洪仅是执行国阵的政策以保护非法移民吧了；同时也可以理解为何《星报》会做出这种偏袒一方的报道，他们也只不过是在执行他们的任务。可是事实胜于雄辩，没有人能够改变这个事实。

吉隆坡市议会对吉隆坡市民和社区的责任

吉隆坡市民已经在3月8日那天把心声说出来了。茨厂街和全马的非法移民问题是无可质疑的事实，普遍上来说，这些人给我国人民带来了难以言说的痛苦。

我国人民所要求的是当局提供一个安全的生活环境，这是国家最重要的一环，同时也必须确保工作和经商的机会保留给本国人。

此外，吉隆坡市议会和政府必须了解，凡举世界上任何一个国家的非法移民必定会给当地带来社会问题，这些人都是不受欢迎的。

为了我们的国家，我呼吁吉隆坡市议会、移民局和警方，即刻起采取行动扫荡吉隆坡的非法移民，就由茨厂街开始直至全国。

黄朱强

mic81

我顶黄朱强！！！我住WANGSA MAJU的。敢敢和他们死过。

quekjh

起初，该公会是由主席陈玉美所领导，他在90年代因为在茨厂街和吉隆坡一带从事犯罪活动而被内政部拘留在金马伦高原。可是他竟然可以“度假”以后，在三个月内重新出现在吉隆坡，如此短促的“限制拘留”是极度不寻常的。


哇老，这是什么世界？？

skydog

原帖由 quekjh 于 23-4-2008 02:57 PM 发表
起初，该公会是由主席陈玉美所领导，他在90年代因为在茨厂街和吉隆坡一带从事犯罪活动而被内政部拘留在金马伦高原。可是他竟然可以“度假”以后，在三个月内重新出现在吉隆坡，如此短促的“限制拘留”是极度不寻常的 ...

欢迎回到现实中的马来西亚，不知何谓法律的马来西亚。

gilaball

唐人街变外劳街

ccliew

出处：BigDogDotCom
原题：‘Level Four Boys’: Damaging bane for PM ‘Flip-Flop’ Abdullah?
作者：BigDog
发表日期∶18-04-08
翻译：CC LIEW
文章回收站：http://ccliew.blogspot.com

译者：部分文章因为时间关系，无法贴出，如欲寻找其他文章的读者请自行翻找上述部落格目录。

“四楼公子”自从在2003年设立他们的办公室以后，就一直被怀疑在幕后操从政府。

本来这个私人办公室设立的主要功能是协助首相处理他的工作，可是它逐渐变得过于强大，甚至有能力影响许多的决策，而这些工作原本是经济策划小组、人力策划小组以及内阁的工作。当然，还有很多高层决定都是这个队伍经手的。


“四楼公子哥”这个外号最先是马哈迪在一席抨击阿都拉的谈话中开始引用的，当时马哈迪批评阿都拉和他的管理层实行闭门作业。事情是发生在2006年6月22日，地点是位于淡江，美拉华蒂花园的世纪天堂高尔夫球俱乐部（Century Paradise Club）一个由《今日大马》主办的研讨会。这是个内部会议，出席者包括阿都拉的儿子卡马鲁丁·阿都拉（Kamaluddin Abdullah）、女婿凯里（Khairy Jamaluddin）还有一些他的私人助手，比如阿末·查基·查希（Ahmad Zaki Zahid）、卡玛·卡立（Kamal Khalid）、林建德（Dr. Vincent Lim Kian Tick）、旺法立等等。

外面有很多揣测，说这30多个人有非常大的影响力。虽然他们都毕业于英国的著名大学，可是却只有非常粗糙的经验和见识（特别是微观管理学），因此常被马哈迪奚落成“乳臭未干”的小儿（Budak tak kerin’idun）。总的来说，这批年轻人的进言给阿都拉带来的长远效果是具毁灭性的，这无论是由策略或是战术角度来看都是一样。

译者：“弯桥”原名“美景大桥”（Scenic bridge）

在2006年3月，林建德和查基·查希影响阿都拉做出中止柔佛海峡“弯桥”计划的决定。接着，这两个家伙打铁乘热，推出了南柔经济区（South Johor Economic Region，简称SJER）计划。后来共易名了两次，2006年11月的时候，被称为柔南依斯干达经济特区（Iskandar Development Region，简称IDR），上星期，再次易名为马来西亚依斯干达或称大马依斯干达（Iskandar Malaysia）。这项庞大的发展计划在策略上被视为对新加坡极为有利的，这将使得一些国家，比如以色列之类的国家的非法交易可以经由新山进入这个拥有2千4百万人口的回教区域。

慕沙希旦（Musa Hitam）于2007年3月在新山宣布成为大马依斯干达特区顾问团主席，这位阿都拉的长期支持者的宣布也意味着新经济计划终于寿终正寝。

有人说查基·查希和阿都拉共同出现在国库控股（Khazanah Holdings Bhd）为首相而设的特别简报会中，在每次的简报会后，他都会借机会发问许多的问题。查基·查希所把持的职位以及作为阿都拉的亲信，影响了很多国家政策，其中包括普腾（Proton）丑闻事件，当时政府把所拥有极高商业价值的意大利电单车製造商奥古斯塔集团（M.V.Agusta）以一欧元脱售给GEVISpA。在2006年，政府再次的把胡斯克瓦那（Husqvarna）这个品牌以9千3百万欧元脱售给宝马（BMW Motorcycles）。

译者：奥古斯塔集团（M.V. Agusta）旗下有三个牌子：
1。奥古斯塔（M.V. Agusta）
2。卡吉瓦（Cagiva）
3。胡斯克瓦那（Husqvarna）
奥古斯塔的 F41000 Tamburini 摩托车，是公认世上最好的摩托车。该制造商专长与摩托车和小型引擎的技术，产品结构则涵盖了超级摩托车、越野摩托车、耐力摩托车、街车、滑胎车，排气量从50cc延伸到1000cc,产品结构的完整性、在业内是公认第一。

大马国产车政策在有系统和有组织性的计划下濒临瓦解，这需要归功于查基·查希和他的老朋友 Ethos Consulting 的奥玛·慕斯达法（Omar Mustapha Ong）。这批人也在很短的时间内策划了几项超大型经济发展计划，包括：
1。北部经济走廊特区（Northern Corridor Economic Region）
2。东海岸经济特区（East Coast Economic Region，简称ECER）
3。沙巴发展走廊（Sabah Development Corridor）
4。砂拉越再生能源走廊（Sarawak Corridor of Renewable Energy, 简称SCORE）

这些超大型计划的可行性受到大众的怀疑。

译者：凯里在牛津求学时期也与数名进步派大马留学生创办一份杂志《ETHOS》，他在这份杂志内曾发表文章，声明在一九七零年实行的扶持马来人政策应该停止，以避免马来人一直依赖政府。

外面谣传，在马航重组计划宣布前的那个周末，凯里协同亚航（Air Asia）总裁托尼·费南德斯（Tony Fernandes）前往首相官邸与首相私下会谈。最令人怀疑的是，过后马航宣布除了和亚航联营国内的19条航线外，它将放弃它国内所有的航线（包括皇室专机服务）。这项计划即刻造成3500名熟练的航空人员被裁退。凯里和托尼·费南德斯的合作计划最终在他加入益资利集团（ECM Libra）后付出了狐狸尾巴。益资利证券的创办人包括资深银行家蔡明发和林健安等人，他以马币920万元收购益资利有限公司（ECM Libra Bhd）3％股份，成为了该集团的总裁。凯里在最近为一家资金雄厚的公司获得他的股票经纪执照后，他宣布脱售手上持有的股票。

译者：马航的国内网络由118条国内航线所组成，可是只有70条直飞航线。这些差距是基于马航采取不同的方法来计算，70条国内航线中，有19条主要航线是由马航及亚航共同经营。而有30条航线是用双水獭飞机，13条航线则用福克50。这43条航线涵盖乡区航空服务（RAS）。

在2005年8月，凯里离开首相署成为巫青团副团长。虽然如此，当时的外交部长赛哈密（Syed Hamid Albar）向首相提出关于新加坡的特别简报时，他还是被带入会议中旁听，他被带入会议中的理由是：“凯里是新加坡问题专家”。凯里和新加坡之间的联系可以由阿都拉上台后两国的关系进入前所未有的靠近中看的出来。最过分的是，连政府和国库控股的步伐也几乎在模仿和接受“新加坡的那一套”，包括使用他们的术语“官联公司”（Government linked company，GLC）以取代以前所用的名词“官营公司”（Government controlled company）。

2005年11月份在城中城（KLCC）召开的东协首长会议中，大马是这次会议的东道主。通过这次会议的便利，大马呼吁东合抗议缅甸的民主镇压。这个动作主要是在赢取西方世界的好感，在这之前，只有新加坡是完全亲西方的。马来西亚作为东协的发起人，制定了东协的基础，可是此时它却自行破坏了东合联盟中的不干预他国内政的原则。在很短的时间内，在凯里的幕后主导下，马来西亚的外交政策改变了。

2005年12月，当《星报》记者问起首相他关于益资利集团（ECM Libra）和艾文纽资本（Avenue Capital）的合并计划时，他很顺口的回答说：“我不知道，我并没有参与”。这项合并计划直接和凯里有关联。这是《证券监督与公司法》中一项非常严重的漏洞，凯里很明显的不单是垂涎政治权力，他同时也在商业活动中使诈。虽然小部分的证券监督机构对这宗合并提出反对，可是证券监督委员会（Securities Commission）并没有采取任何行动。直到现在，国会账目委员会（Parliamentary Public Accounts Committee）还没有解决这宗丑闻，目前人们议论纷纷，尤其是受到资金市场业者的关注。

最近，巫统妇女组主席拉菲达（Rafidah Aziz）承交给阿都拉六页的私人信件，以作为大选后的检讨报告。可是，这封信却不知何故流传到凯里的母亲拉玛·阿都·哈密（Rahmah Abdul Hamid）手中，凯里在电话中对母亲所知道的事感到极度的震撼。

卡玛鲁丁（Kamaluddin Abdullah）作为斯可米集团（Scomi Group Bhd）的最大股东，也是最大的受益人。他的集团是大马最近五年突然冒起的新秀。在最近的12届全国大选后，马哈迪和他的儿子穆兹里斯要求阿都拉即刻为大选中的挫败引咎辞职，在此同时，东姑拉沙里（Tengku Tan Sri Razaleigh Hamzah）也召集了巫统支部的1万8千名党员呼吁召开党特别大会（Extraordinary General Meeting，EGM）。慕沙希旦为了这件事特地到首相官邸和阿都拉对谈，作为阿都拉的“前领袖”，慕沙希旦在这次的私人会面中给了阿都拉一些劝告。可是突然间凯里杀到，对这他岳父说：“无论你想如何，绝对不能同意召开特大！”慕沙希旦当时第一反应，马上指着凯里道：“到底谁是首相，是你还是他？”

在马来西亚庆祝50周年独立前的一个星期，在首相官邸举行了一场引人注目的《首相官邸默迪卡庆祝晚会》（Seri Perdana Merdeka Soiree），这场晚会的主要策划人就是凯里。一群有权有势的马来西亚人是唯一的座上嘉宾，还有一些国外邀请来的人士。这群人在首相官邸中享受着乔治班森（George Benson）和贾诺（Al Jarreau）的黑人蓝调歌声。实际上，既然使用了首相官邸，作为第一家庭就应该邀请普通百姓前来参与才对，可是阿都拉被马哈迪宣布为继承人后，他从来没有在开斋节开放日接待过老百姓。百姓们唯一的一次能够进入首相官邸是在2005年，当时首相夫人恩顿（Endon Mahmud）去世时的时候。

译者：乔治班森（George Benson）- 一位黑人爵士樂手

[ 本帖最后由 ccliew 于 23-4-2008 07:49 PM 编辑 ]

ccliew

（文接上楼）

当然，说到媒体控制，我们不能不提首相署办公室的媒体协调顾问查基·查希了，他就是这整个媒体控制的某后操手。今天主要媒体的编辑室所接到的电话都是查基·查希的办公室打来的，这种情况比以往还要频密。他不只是介入出版的内容，甚至连新闻的角度以及所使用的图片都要经过他们的指示和审查。可是令人惊讶的，他们的决定从来也没有和老板讨论过。比方说，在2005年6月，阿都拉迎娶珍妮阿都拉（Jeanne Abdullah）的前一周，报章编辑被指示，在阿都拉的记者会上不能刊登任何会引起谣言的报道，可是很自然的，聪明的大马读者很快就猜到他葫芦里卖的什么药。

最近的一个案例是发生在第12届全国大选前，阿都拉干了一件事，而这种事从来也没有发生在以前任何一位巫统主席或是国阵领导人身上。在巫统的最高理事会会议中，阿都拉突然临时更换了事前准备好的国阵宣言，当拉菲达问他：“拉！这是谁写的国阵宣言？怎么我们从来也不知道有这件事？”他当时腼腆的回答：“这是查基的杰作，他很不错的说！”

阿都拉不断的强调说他的女婿并没有介入影响他的决定，更没有影响政府或是党的政策。马新社主席安努亚再尼（Anuar Zaini）也特地在第三电视为他开设了特别专访，可是没有一个大马人相信他的鬼话，就连那些一辈子也不上网的乡下佬也不相信他的话。当槟城巫统区会向阿都拉询问关于一些不受欢迎的人物将会被提名成为该州候选人时，他的反应是：“等我回去和凯里商量一下”。

在这个星期，他们其中一位文告秘书旺依苏莉杨蒂（Wan Esuriyanti）辞职，凯里马上抓紧机会，推荐《新海峡时报》的记者，艾农阿末（Ainon Ahmad）顶替她的工作。阿都拉信任这位新助理将会像姆拉哈山（Kalimullah Hassan）那样忠诚，实际上这只不过加快他自我灭亡的速度吧了。

译者：卡里慕拉哈山（Kalimullah Hassan）- 《新海峡时报》集团副主席，人称“Riong Kali”

最近最具争议性的事件就是阿都拉的“自我忏悔”动作。昨日，他宣布对1988年沙烈阿巴斯（Salleh Abas）连同4位大法官遭革职的事件提出赔偿，这意味着政府承认了当时的错误，这也会带来另一波的辩论。至于为何阿都拉把他目前危如履冰的政治形势置之不理，而去开设另外一条自知无法挽回的新例，到底是为了什么？实际上这种宣布也不会给大部分的大马人带来很大的冲击，甚至也已经淡忘了这个事件。实情是这样的，沙烈阿巴斯的女婿就是斯可米集团的其中一个合伙人莎哈金（Shah Hakim Zain），这样看来，就不难想象为何阿都拉会使出这一招了。

译者：莎哈金（Shah Hakim Zain）- 斯可米海事行政总裁

很明显的阿都拉已经被人从实像中隔离掉了，而他太过信赖“四楼公子”帮的意见来做决策。这种行为已经到极端，导致社会系统出现了一系列的“迷你革命”的发生。比方说作为过去35年来卓越服务表现的马航，曾经是大马人的骄傲，可是现在不断的航班延迟和恶劣的服务态度已经令人望而远之。当然，还有就是警方的效率已经跌到最低点，还有就是裸蹲案，也导致马来西亚必须向中国道歉，而这些都是可以避免的。

以上理由实际上才是选民反对国阵的最主要因素。责怪巫统或是国阵的“第五纵队”是无济于事的。如果他们的竞选宣言是：“我们得到大胜利，我们得到了人民的委托，我们蝉联了8次的国会三份二优势”的傲慢论调的话，也是会使民愤火上加油，促使他们离开巫统和国阵。

译者：“第五纵队”（fifth columnists）- 暗地里搞破坏的组织

在很短的时间内，曾经是一位受人民尊敬的内阁首相，这个干净的形象已经被系统化的摧毁，而这些破坏者就是那小批三十出头的年轻人，阿都拉对这些人不正常的依赖来作出他的决策，结果只有为自己种下祸根，自掘坟墓。

[ 本帖最后由 ccliew 于 23-4-2008 07:48 PM 编辑 ]

ccliew

原帖由 gilaball 于 23-4-2008 06:56 PM 发表
唐人街变外劳街

[url=http://ccliew.blogspot.com/2008/04/blog-post_8844.html]黄朱强博客：茨厂街违章建筑和非法小贩图片集[/url]

gilaball

卖华有三人小组，巫统有有四楼公子
果然是臭气相投

quekjh

一群乳臭未干的“留学”生。

辉文

原帖由 ccliew 于 12-4-2008 07:39 PM 发表

陈水扁的骗还是没有国阵浆高超。马拉稀啊波裂。

起码民进党的政治水准比国阵好。至少民进党有真正发展国家，连高速火车都已经在台湾行驶了，不知道马来西亚几时有，还搁置ting！国阵只会车大炮兼放屁，除了这些伎俩外，看不出他们有什么作为。要是他们在美国执政，早就被CNN等媒体批到脱裤子了。

原帖由 michealcmyap 于 12-4-2008 09:28 PM 发表

请不要叫我“大人” ，叫我叶子吧

RPK最新文章里提到马华的阴招，我是有点疑惑。

近期闹出的“回教国”课题其实是老不休的回教党冷饭炒热的。其实回教国不回教国的，根本就不可能会在大马发生 ...

虽然如此，但是我对他评马华的看法深表认同。所以说马华只为自己的钞票着想，无恶不作得手段早已被所有马来西亚人看清楚。马华除了好事不做坏事大做之外，马华有做过什么事是值得令人骄傲？别的不谈，单谈教育，我真难以想象他们竟然为了金钱利益，可以牺牲其他莘莘学子受教育的机会。还有人家华社华团有诚意的邀请他们商讨，他们不但没有诚意，反而背后对那些华社华团恶意攻击。

虽然大家明白所谓的回教国不可能实现，但是马华不断的拿这个课题来攻击反对党，回教党，甚至恐吓华人。我实在不知道他们究竟怀了什么心肠。可见他们并非为华人着想，而为自己的地位，利益着想。为了自己的利益，连自己的灵魂出卖了。

[ 本帖最后由 辉文 于 24-4-2008 02:31 PM 编辑 ]

巴基奥

原帖由 gilaball 于 24-4-2008 01:02 AM 发表
卖华有三人小组，巫统有有四楼公子
果然是臭气相投

三人小组和四楼公子没得比

可爱的小熊

伯拉彻彻底底地只是凯里的傀儡而已....

ccliew

出处：Malaysia Today : The Corridors Of Power : Spin machine spinning out of control
作者：拉惹博特拉
发表日期∶23-04-08
翻译：CC LIEW
文章回收站：http://ccliew.blogspot.com

元首并不是这次连篇谎话中的唯一受害者。最近《今日大马》收到匿名读者的一本书，书名是《纳吉不能当首相的100个证明》。

文章中的剪报请按这里

《亚洲哨兵报》（AsiaSentinel）的报道看来把马来西亚元首写得很不好，如果你不知道内情的话可能会以为真的是这样。这篇报道让人觉得到底是谁在后面“走漏消息”，是否是因为元首“罢工”而导致的秋后算账呢？上个月，元首拒绝了巫统推荐的登嘉楼州务大臣的人选，而且，众所周知，陛下对自2000年以来，每年10亿令吉的石油税收被吸走的行为感到非常的不满。

事情是发生在1999年11月份，当时反对党刚把巫统踢出登州。几个月后，联邦政府取消了5%的石油税，这是该州20年来都在享有的税收。这笔钱交给了巫统的州主席 - 依特里斯（IdrisJusoh）管理。为了回避法律条文，他们重新把石油税收称为奉纳金（wang ehsan）。

起初，根据联邦宪法规定，所有州属本身的资源是属于该州的，因此，登嘉楼被允许拥有百份百的石油收益。可是在1974年通过了的《石油开发法令》（Petroleum DevelopmentAct），这项法令允许联邦政府“夺取”州的石油资源并将它国有化，这实际上也是该法令遗留下来的一个漏洞。联邦政府接着在石油开采后获得的盈余中归还5%给该州作为石油税。可是在2000年登州被反对党收复后，连这最后一点的石油税收也被联邦政府夺走了。

关于这笔奉纳金是如何被依特里斯、林树杰（Patrick Lim）、旺沙列（Wan Farid）以及其他巫统朋党滥用的事件，比如《季候风杯》（MonsoonCup）等等的事件已经在本栏中详尽的介绍过，这里我就不再重复了。总的来说，元首看到由联邦政府由地底抽出来的石油所获得的1500亿零吉中的70亿令吉的州税收平白被蒸发掉，陛下决定不再让步。

这位新上任的州务大臣是元首亲自挑选的。他已经要求联邦政府直接把每年10亿令吉的税收交付给州政府，而不是交给依特里斯、林树杰、旺沙列以及他们那帮贼人，这个做法使得巫统非常不满，于是他们决定向元首展开报复，这也就是为何关于进出口银行的“秘密”会被泄漏出去。当然，如果一些人不明究理的话，很快就会判断说这个元首也是一个混球，和其他欺国盗民的人是同一伙的。看来这件事还没了结，好戏还在后头呢！

美山板厂（Mizan Sawmill）设立于35年前，它是由当时的州务大臣旺莫达·阿末（Wan MokhtarAhmad）以及他的合伙人包括拿督杨土生（Dato Yong）、阿兹哈·依布拉欣（Azhar Ibrahim）以及拿督尤索夫（DatoYusoff）。杨土生是一名黑道人士，在《防止罪案法令》（revention of CrimeOrdinance，PCO）下被限制拘留在登州。阿兹哈是巫统登州秘书，而尤索夫是当时苏丹的私人秘书。当时的苏丹就是目前陛下的祖父。

译者：美山板厂（Mizan Sawmill）于1994年上市，易名为BTM Resources Berhad
译者：旺莫达（Wan Mokhtar Ahmad）担任登嘉楼州务大臣长达25年（由1974年9月至1999年12月）
     拿督尤索夫（Dato Yusoff）- 全名不详

当时目前的苏丹还在读小学，对他们所进行的活动一无所知，这批人被称为“四人帮”，在当地是著名的恶棍。即使是当时的登州马来商会（TerengganuMalay Chambers ofCommerce）也对“四人帮”的四处掠夺地方上的资源感到非常的不满，可是大家却对这批人无可奈何，因为他们之中，一个是州务大臣，一个是华人黑帮，一个是州政治秘书，再来一个是苏丹的私人秘书。

大概在25年前，登州马来商会决定向后座议员俱乐部（Parliament BackBenchers’ Club，BBC）主席沙希淡（Shahidan Kassim）投诉，要求他把这个问题转告当时的副首相嘉化峇峇（GhafarBaba）。这件事情掀起了风波，主流媒体纷纷把这个事件做为头条新闻，尤其是马来文报章对这个事件非常的关注，可是当时刚发生宪法危机，最后他们决定支吾其词，掩盖过去，因为他们知道这件事全因苏丹个人在幕后主导的。

译者：后座议员俱乐部（Parliament BackBenchers’ Club，BBC）- 由国阵下议院国会议员组成，模仿自英国的西敏寺制度。该组织中的“后座”（BackBenchers）象征那些在内阁中没有职位，或是有在政府中担任政务次长（Parliamentary Secretary）职位的国会议员。

美山板厂后来利用“旅游发展”的借口，申请了肯逸湖的一大片原始森林地段，可是他们真正的目的是为了砍伐树桐，而不是开发什么旅游业，没有人胆敢对付他们，因为在这家公司背后有个很强的靠山。许多登州皇室成员对这件事情非常不满，包括了现任的苏丹在内，可是当时是巫统而不是皇室在做主，在80年代的宪法危机高峰期，谁敢得罪巫统？即使是皇室也得小心翼翼以免触怒了巫统的那群土霸和头头呢。

在《亚洲哨兵报》所提到的勿述津田（BesutTsuda），是一家由日本和登嘉楼经济发展机构（Terengganu State Economic DevelopmentCorporation，SEC）联营的公司。这家公司设立于35年前，是作为巫统用来吸纳地方资金的一个工具。勿述津田的总裁是州务大臣委派的巫统人士。勿述津田和美山板厂是两个不同的实体，勿述津田的目的是为了提供登州巫统的资金，而美山板厂是巫统州务大臣的私人钱柜。

译者：勿述津田（Besut Tsuda）是由勿述津田工业有限公司（Besut Tsuda Industries Sdn.Bhd.）以及子公司述津田木料有限公司（Besut Tsuda Wood products sdn. Bhd.）组成。这两家公司已经被BTMResources Berhad（前称美山板厂）所收购。

这两家公司设立在35年前，涉及这两家公司业务的都是当时在登嘉楼的政治势力，现任元首当时还在就读小学，对这些事情根本没有关联，这看来是说大话说过头了。可能他们认为这些“大揭发”能够吓倒元首，迫使元首最后让步，把这10亿令吉的奉纳金交还给巫统，而不是像1974年所达成的协定那样，由州政府接管那笔税收。

元首并不是这次连篇谎话中的唯一受害者。最近《今日大马》收到匿名读者的一本书，书名是《纳吉不能当首相的100个证明》，当然，对方把这本书交给我们，是要求《今日大马》出版这本书。可能如果需要一天证明一件事，共需要100天的时间。我们还在调查书中的内容，以判断这100个证明是否只是讥讽和隐射，又或者是真有其事。不！这和我国政府所作所为正好相反，《今日大马》绝对不会出版讥讽和隐射的刊物！

副首相身边的人也好不了那里去。《今日大马》被告知那位最近被指控性骚扰的前部长的名字。这位前部长据说在中环广场附近的五星级酒店中的哈瓦纳俱乐部中，对一名雪茄女售货员进行性骚扰。《今日大马》的初步调查显示这是一项烟幕，目的是拉下那些副首相身边的亲信，而且看来那名女子也否认了这件事。

译者：哈瓦纳俱乐部（Havana Club）是我国最大的古巴雪茄进口商，在吉隆坡拥有三家专卖店，它们分别坐落在：文华东方酒店（Mandarin Oriental）、凯煌大酒店（Concorde Hotel）以及吉隆坡希尔顿酒店（KL Hilton）。

在上周日，纳吉和首相阿都拉已经作了私下约定。是的！纳吉已经准备支持阿都拉，并且准备与他共进退。这导致B队阵脚大乱，现在他们改变策略，要以最快的速度将纳吉和他的亲信拉下马，这样的话就能够进一步隔离阿都拉，在适当的时候就把他拉下台。这也可能是为何这个烟幕会在这几天突然集中冒起的主因了。

嗯…大家都在互相拉扯，要把对方给拉下马，就让我们坐下来看戏，看下谁将会能坚持到最后。到时，或许我们可以轻松的坐享渔人之利，当然如果还有东西可以捡的话。

[ 本帖最后由 ccliew 于 25-4-2008 05:34 PM 编辑 ]

ccliew

原帖由 yukitmm 于 22-4-2008 10:48 PM 发表
没关系啦，你在这过足瘾了。。。。
很多人每天来这看“秘闻”。。。

谢谢鼓励
有人读才有推动力啊

ccliew

原帖由 mic81 于 23-4-2008 12:47 PM 发表
我顶黄朱强！！！我住WANGSA MAJU的。敢敢和他们死过。

阿强哥在和黑道白道拼命呢
他办公室完成了，很像还缺乏一些配备的样子，您过去筹热闹吧！

由于他的地图画得不理想，我从新用google map画了一张给他。可是wangsa metroview是新建筑物，卫星图片上还是空地，不知道您可否提供那一小片地段的详细地图呢？

这样也好让外坡人能够找得着。

ccliew

原帖由 quekjh 于 23-4-2008 02:57 PM 发表
起初，该公会是由主席陈玉美所领导，他在90年代因为在茨厂街和吉隆坡一带从事犯罪活动而被内政部拘留在金马伦高原。可是他竟然可以“度假”以后，在三个月内重新出现在吉隆坡，如此短促的“限制拘留”是极度不寻常的 ...

我有朋友做流动小贩的，在全马各地都是这样，只扫荡本地档口，印尼的就没有事。有的使用神手，也没有通知，一下就把几十档夷为平地，做pasar malam的都知道......
这种情况已经很多很多年了.........

ccliew

原帖由 skydog 于 23-4-2008 03:43 PM 发表
欢迎回到现实中的马来西亚，不知何谓法律的马来西亚。

马来西亚有法律，可是没有人执法。

ccliew

原帖由 辉文 于 24-4-2008 02:30 PM 发表
起码民进党的政治水准比国阵好。至少民进党有真正发展国家，连高速火车都已经在台湾行驶了，不知道马来西亚几时有，还搁置ting！国阵只会车大炮兼放屁，除了这些伎俩外，看不出他们有什么作为。要是他们在美国执 ...

凡是有走会馆或是地方组织的都知道，政府的却是有拨款给华社，包括宗教（非回教）注册团体和慈善机构，可是这些钱是先到马华支部户口，再由马华委员发放，很多时候收到是他们自己的个人支票，中间把一半的钱中饱私囊，这种情况在黄家定上台之后更加猖狂。林良实时代是上面差，基层还有做事，可是到了他下台后，上下一齐来，民愤不是一天两天的事，冰冻三尺，非一日之寒。